طلبکار oor Italiaans
طلبکار
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
creditore
یَهُوَه مانند اسرائیلی فقیری نیست که برای پرداخت قروضش مجبور باشد فرزندانش را به طلبکار خود بفروشد.
Geova non è un povero israelita costretto a vendere i figli a un creditore per pareggiare i conti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
پس، وقتی طلبکار، طلب خود را سر وقت دریافت نکند و مدتی از آن بگذرد ممکن است عصبانی شود.
L' esercito Iracheno?jw2019 jw2019
شخص طلبکار که دید هیچیک از آنها قادر به پرداخت بدهیاش نیست، «هر دو را بخشید.»
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizionidi antisiero bovino omologo di riferimentojw2019 jw2019
از آنجایی که زهوا با درآمدی کم میبایست امورات همسر و چهار فرزندش را بگذراند، طلبکار پذیرفت طلبش را به اقساط دریافت کند.
Amico, sono le # del mattinojw2019 jw2019
چون یه طلبکار رو از قلم انداختی.
Agli ordini, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. اون فقط چيزي رو که طلبکار بود گرفت
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هشت سال بعد، زهوا با حقایق کتاب مقدّس آشنا شد و وجدان تعلیمیافتهاش او را برانگیخت تا با طلبکار تماس بگیرد و بدهی خود را بپردازد!
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primajw2019 jw2019
موضوع، مقروض شدن آن غلام نبود، بلکه این بود که با وجود بخشیده شدن قرض بسیار زیادش نخواست از پول اندکی که از همکارش طلبکار بود بگذرد و حتی او را تهدید کرد.
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso peso molecolarejw2019 jw2019
(اِرْمیا ۳۲:۹، ۱۰) در صورت امکان، بدهی خود را شخصاً به طلبکار پس دهید تا بتوانید از لطف او تشکر کنید.
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponejw2019 jw2019
امثال ۲۲:۷ به ما چنین هشدار میدهد: «مدیون، غلام طلبکار میباشد.»
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazionejw2019 jw2019
۹ عیسی در مثلی که برای چگونگی بخشش یَهُوَه عنوان کرد از رابطهٔ طلبکار و بدهکار استفاده کرد.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziarijw2019 jw2019
یَهُوَه مانند اسرائیلی فقیری نیست که برای پرداخت قروضش مجبور باشد فرزندانش را به طلبکار خود بفروشد.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezionejw2019 jw2019
از این رو اگر یک زندانی به زندانی دیگری چیزی میفروخت و پرداخت مبلغ آن به تعویق میافتاد، طلبکار ایگناسیو را اجیر میکرد تا پول را از بدهکار بگیرد.
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.jw2019 jw2019
بسیاری با رفتن زیر بار قرض این درس تلخ را میآموزند: «بدهکار بندهٔ طلبکار است.»—امثال ۲۲:۷.
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, ejw2019 jw2019
بگو که هر 50 تا طلبکار رو پیدا کردی.
Questo fa per meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۶ به این بینش توجه کنید: «مدیون غلام طلبکار میباشد.»
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementijw2019 jw2019
در چنین موقعیتی امکان دارد دلخوری شدیدتر شود و رابطهٔ طلبکار و بدهکار حتی بین خانوادههایشان سست و پرتنش گردد.
Come dichiarato nella risoluzione, lo Zimbabwe ha davvero bisogno di un processo di mediazione che coinvolga diverse parti della comunità internazionale e dell'Africa.jw2019 jw2019
کتاب مقدس شرح میدهد: «مدیون، غلام طلبکار میباشد.»
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore Sarekjw2019 jw2019
طلبکار هم هستي
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر طلبکار برنامهای مشخص برای دریافت طلب خود تنظیم نکند، شما موظفید چنین برنامهای تنظیم کنید و به آن بچسبید.
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEjw2019 jw2019
طلبکار ها ؟
Saresti potuto andare all' universitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.