طلسم عشق
filtro
طلسم oor Italiaans
طلسم
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
amuleto
برگردوندن دخترم به چيزهاي بيشتري از يه طلسم خوش شانسي نياز داره
Per far tornare a casa mia figlia non basteranno degli amuleti portafortuna.
talismano
انجمن مي خواد طلسم ها رو تحويل بده.
Il Consiglio non e'disposto a cedere i talismani.
abracadabra
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attrattiva · charme · fascino · filacterio · filatterio · magia · malia · scacciaguai · seduzione · sfilza di paroloni · vezzosità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برای استفاده از طلسم شفا سرت شلوغه ؟
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدون اون طلسم من از اینجا نمیرم
Beh, cara, dipende dall' accusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون از بعد طلسم ملکه جايي ديده نشده.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به سوي جنگل تا طلسم رو برداريم
Bella genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مي تونم کلمه " طلسم " رو هجي کنم.
Guardí fuorí la unestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. میخوام چند تا چیز رو به اون طلسم اضافه کنم
Chi insegue chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ببین ، کوتین ذهن منو طلسم کرده.
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این فقط یه کشیشه که توسط جادوگرها طلسم شده فقطم بخاطر یه سری خون آشام
Mi perdoni, padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اينکه طلسم تو گرفتش.
Sento di poter cogliere la tua essenza, sento di aver capito come sei dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از " طلسم مسافر " رو بيرون کشيدي
Livello treOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من نتونستم طلسم رو متوقف کنم
Tutti dovrebbero mangiare cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيچ کسي مغز من رو طلسم نکرده
Espletamento dell'indagineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همزاد به اين منظور ايجاد شده بود که طلسم رو از بين ببره.
Timbro del servizio ufficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میتونم طلسم رو داخل اون خونت احساس کنم
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه طلسم روت گذاشتم که سرعت تبديل شدنت رو کاهش ميده.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طلسم خوش شانسيمه
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من جادوگرم ، نه طلسم کننده
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ببين ، من طلسم شدم
io vado a lettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پياده کردن يه طلسم پيري اونم اينقدر طولاني مدت ، واقعا ترسناکه...
C' erano alti livelli di ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيچکس دلش نميخواد بشينه و 500 صفحه راجع به راهب ها و طلسم ها بخونه.
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای قدرت بخشیدن به طلسم ، یه اصیل باید بمیره
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين طلسم چيه ؟
Scappai, senza dire nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من نبايد هيچوقت طلسم رو مي شکستم.
Erano incredibilmente ricchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه طلسم قدرتمند روشه
Avanti, parlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما اصطلاح " طلسم کننده " رو ترجيح ميديم.
presentareil titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.