فرهنگ لغت oor Noorse Bokmål
فرهنگ لغت
Vertalings in die woordeboek Persies - Noorse Bokmål
ordbok
میسیونرها آمدند و این زبانها را بدون در دست داشتن کتاب آموزشی یا فرهنگ لغت فرا گرفتند.
Så kom det misjonærer som lærte seg språkene uten å ha lærebøker eller ordbøker å hjelpe seg med.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ordbok
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
به دقت و با فرهنگ لغت بهتر
Jeg lengter etter en seng, jeg har så vondt i ryggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به گفتهٔ یک فرهنگ لغت وظایف روزانهٔ شبان در روزگار باستان چه بود؟
Vet dere hva det siste jeg sa til ham var?jw2019 jw2019
. و فرهنگ لغت زبان اِستونی به انگلیسی رو هم بیار
Ikke hvis jeg er her og hun er der.- Vil du ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کلمه " سرم شلوغه " تو فرهنگ لغت هيچ پيشخدمتي نبايد باشه
Etter eksamen tok jeg forskjellige jobberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در یک فرهنگ لغت «عزّت» چنین تعریف شده است: «وضع یا کیفیت گرامی بودن؛ سربلندی؛ گرامیداشت.»
Jeg har aldri likt sirkus og det å stikke hodet inn i løvens gapjw2019 jw2019
میسیونرها آمدند و این زبانها را بدون در دست داشتن کتاب آموزشی یا فرهنگ لغت فرا گرفتند.
Vi får ses i heIgene.Hvis dujw2019 jw2019
در این کتابخانه ممکن است همچنین ترجمههای گوناگونی از کتاب مقدّس، فرهنگ لغت و دیگر کتابهای مرجع موجود باشد.
De skal krone han til kongejw2019 jw2019
مطمئنم که مردم دايم بهت ميگن اما اگه در فرهنگ لغت ، کلمه " بسيار زيبا " رو بگردي عکس شما اونجا هست
De er ikke interessert i å avsløre løgnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۳ یک فرهنگ لغت واژهٔ «هنر» را چنین تعریف میکند: «هنر مهارتی است که از راه مطالعه، مشاهده و تمرین کسب میشود.»
Skulle gjerne ha tak i en Lugerjw2019 jw2019
میتوانیم در سی دی تمام اطلاعات یک فرهنگ لغت را ذخیره کنیم. این کار بسیار شگفتانگیز است چون سی دی یک لوحهٔ نازک پلاستیکی بیش نیست.
Vi har seiret!jw2019 jw2019
بر طبق «فرهنگ لغت عبری و انگلیسی برائون – درایور – بریگس» واژهٔ عبریی که در اینجا برای «قایم» به کار رفته است به «احیای پس از مرگ» اشاره میکند.
Har du ransakningsordre?jw2019 jw2019
یک فرهنگ لغت، دین را چنین توصیف میکند: «ابراز اعتقاد و احترام انسان به یک نیروی فوق بشر که به عنوان خالق و حکمران عالم، شناخته شده است.»
Jeg er i rom Ejw2019 jw2019
عبارت «غرور زندگانی» ترجمهٔ واژهٔ یونانی آلازُنیه است که به صورت «فرضی کافرانه و پوچ که بر ثبات چیزهای زمینی استوار است،» توصیف شده است. — «فرهنگ لغت جدید یونانی – انگلیسی تایِر»
Jeg trodde jeg skulle bli farjw2019 jw2019
فعل یونانیای که در اینجا «بخشیدن» ترجمه شده است، به نقل از یک فرهنگ لغت به معنای «دست کشیدن یا گذشتن از یک قرض یا به عبارت دیگر مطالبه نکردن آن است.»
Du må kødde med meg!jw2019 jw2019
در سالهای اخیر کلمهٔ «حارمَجِدّون» یا آرمگدون به مفهوم جنگ اتمی شناخته شده است. اما یک فرهنگ لغت معنی اصلی آن را چنین گفته است: «محل نبردی بزرگ و نهایی بین حق و باطل.»
Nå vil det gå greitjw2019 jw2019
مافت با پشتکار خود و بدون در دست داشتن کتاب کمکآموزشی یا فرهنگ لغت سرانجام بر این زبان تسلط یافت و برای آن یک شکل نگارش ابداء کرد، سپس خواندن این الفبا را به تعدادی از افراد تسوانازبان آموخت.
Det nytter ikkejw2019 jw2019
این فعل غالباً به صورت «رحمت نشان دادن» یا «ترحّم کردن» ترجمه میشود. در یک فرهنگ لغت فعل «رَخَم» بدین شکل توضیح داده شده است: «ابراز دلسوزی عمیق و مهرآمیز، مانند احساسی که از مشاهدهٔ ضعف یا رنج عزیزی یا شخص محتاجی در انسان ایجاد میشود.»
Han er sterk og jobber gjernejw2019 jw2019
بر طبق فرهنگ تفسیری واین این لغت «رابطهای را نشان میدهد که بین شخصی که شناخت پیدا کرده و آنچه شناخته شده به وجود آمده است؛ آنچه شناخته شده است برای کسی که شناخته است از ارزش یا اهمیّت برخوردار است و به این دلیل رابطهای مابین آنها برقرار شده است.
Bor De hjemme hos Deres foreldre?- Jajw2019 jw2019
این فرهنگ دربارهٔ میستِریون، توضیح میدهد: «این واژه در [نوشتههای یونانی مسیحی] به معنی مرموز نیست (مانند لغت انگلیسی)، بلکه به معنی چیزی است که ورای نیروی ادراک طبیعی بوده، فقط مکاشفهٔ الهی میتواند آن را بشناساند و خدا آن را به طریق و در زمان مقرر خود فقط به کسانی میشناساند که توسط روح او روشن شدهاند.
Fyren med de radioaktive hænder?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.