روس oor Slowaaks
روس
Vertalings in die woordeboek Persies - Slowaaks
Rus
روسها منجمله شاهدان یَهُوَهٔ روس میتوانند انتخاب کنند جشن بگیرند یا نگیرند.
Rusi — vrátane ruských Jehovových svedkov — majú možnosť voľby.
Ruska
نزديكانم ، از يه نفر خواستن از روس ها اطلاعات به دست بياره
Moji príbuzní kohosi poprosili, nech nám nejaké zoženú z Ruska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
روس ها تو روز روشن بهشون تيراندازي کردن.
Čo som videl, vnútrajšok skafandru sa formuje okolo kohokoľvek, kto je v nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
روس ها آثار هنري رو نگه داشتن ؟
termíny oblek a kostým znamenajú súpravu odevov, ktorá sa skladá z dvoch alebo troch kusov vyrobených, pokiaľ ide o vonkajší povrch, z rovnakej textílie a ktorá obsahujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این روس ها دارن تو کوبا موشک کار میذارن
V správe pracovnej skupiny sa stanovuje, že schéma pre drevo by sa mala zameriavať na spoločnosti a ostatných prevádzkovateľov s konkrétnymiprojektmi, ktoré patria do strategických a pracovných oblastí schémy a ktoré prispievajú k tvorbe vyššej hodnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسم اون جاسوس روس " سالت " است
Chcete byť medzi víťazmi alebo porazenými?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از شورش ژانویه در ۱۸۶۴ میخائیل مورافیوف روس فرماندار کل لیتوانی آموزش و نشر به زبان لیتوانیایی را ممنوع نمود و بهرهگیری از الفبای لاتین را نیز بازداشت.
oprávnenosť, kritériá vylúčenia, výberu a udeľovania podľa článkov # a # nariadenia o rozpočtových pravidlách a príslušné podporné dokumentyWikiMatrix WikiMatrix
اوراقي هاي ما براي روس ها تکنولوژي پيشرفته است
Správne, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این تمام تماس هایی ـه که از تلفن روس ـه گرفته شده
Napriek pravidlám na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry opis výrobkov nemá viac než oznamovaciu hodnotu a preferenčné schémy sú určené v rámci kontextu tejto prílohy zahrnutím do číselných znakov KNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محلّه " برايتون بيچ " قلمروئه روس هاست.
Merania vykonajte pri vlnovej dĺžke pri ktorej fluorimeter dáva optimálnu odozvu na fluorescenciu tiochrómuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
راستش ما نمیدونیم روس ها اون بالا چیکار میکنن
Myslím, že nie som na toľko osvietený... pretože som viac myslel na to, ako vykopnem tvoj výstredný zadok... tam, odkiaľ z pekla prišielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو روس نيستي ؟
zdôrazňuje, že je dôležité zohľadňovať program Natura # v plánoch regionálneho rozvoja tak, aby sa zladila zásada ochrany európskej biodiverzity s rozvojom a zlepšovaním kvality života; domnieva sa, že v tomto ohľade je potrebná veľká informačná kampaň a podpora osvedčených postupov s cieľom poukázať na spôsob, ako je možné tieto dva na pohľad protikladné ciele zladiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما مورد آمريکايي ها و روس ها قرار گرفتيم.
manipuláciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دیشب اون دخترای روس رو واسه خدمه آوردی ؟
Smiete ho používať iba ak vyzerá ako vodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون اسم اون " جاسوس " رو داره... روس ها به بالاترين مقام سازمان جاسوسي ـه انگليس... " سيرکس " ، رخنه کردن.
Vec: Skládka v Serre (Salerno) v blízkosti lokality významnej pre SpoločenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جناب تيزهوش خان روس, اسمت چيه ؟
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این انیشتین نبود که متوجه این موضوع شد، بلکه کارل شوارتزشیلد بود یک یهودی آلمانی در جنگ جهانی اول -- در حالیکهیک دانشمند تمام عیار بود که ارتش آلمان پیوست و در جبهه روس ها به خدمت می پرداخت.
so zreteľom na návrh Komisieted2019 ted2019
با یه روس حرف زدم
Podľa tejto metódy sú očakávané budúce peňažné toky diskontované na základe príslušných výnosových kriviek AAA pre zostávajúcu dobu splatnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نميشه به يه روس با اين اطلاعات اعتماد کرد.
Rada vás poznávam pán velvyslanecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثل يه روس
uzávery umývadiel nesmú byť ručne ovládateľnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا هم روس ها رو داريم.
Táto bude lekárkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
روس های لعنتی الان دارن نگاهمون میکنن
Na základe informácií, ktoré Írsko poskytlo za obdobie od #. januára do #. decembra #, bol priemerný čas dozrievania v roku # v prípade írskej whisky päť rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شب نشيني اي از طرف روس ها و اونا براي بابسکي رشوه داده اند
VÝKAZ ZMIEN KAPITÁLOVEJ INVESTIČNEJ FACILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وی یکی از مطرحترین و محبوبترین نویسندگان روس زبان است.
Článok # – Revízia rokovacieho poriadkuWikiMatrix WikiMatrix
... مال يک روس پولدار به اسم ديميتري پتکوف
Je niekto doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شايد بتوني تو بنديت روس کار کني
Poznáš ma dobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون ميخواد " کوبا " رو بزنه زمين ، اما روس دوباره بلند ميشه.
Článok # ods. # stanovuje postup na dosiahnutie konsenzu pediatrického výboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.