روسپی oor Slowaaks
روسپی
Vertalings in die woordeboek Persies - Slowaaks
kurva
prostitútka
مادرِ پرانیتا زنی در فحشا بود، یک روسپی.
Pranithinova matka pracovala ako prostitútka, žena, ktorá sa predávala.
cundra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
مادرِ پرانیتا زنی در فحشا بود، یک روسپی.
proporcionálnej časti spotrebnej dane a dane z pridanej hodnoty vyrubenej z váženej priemernej maloobchodnej predajnej cenyted2019 ted2019
اگه فقط رابطه جنسي آميزش ميخواستي ميتونستي با يه روسپي حلش کني
Nie je farmakologický dôvod na očakávanie, že bežne predpisované lieky používané na liečbu astmy budú interagovať s omalizumabomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" مثل " ماتحت " و " روسپي
Ďalšie informácie: a) dodávateľ pre jadrový komplex Natanz; b) podieľa sa na iránskom jadrovom programeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۲۰ و چنین گذشت که مردی در میان آنها بود که نامش ابینادی بود؛ و او به میان آنها پیش رفت و شروع به نبوّت کرد، گفتا: بنگرید، بدین گونه سَروَر می گوید و بدین گونه او مرا فرمان داده است، گفتا، پیش برو و به این مردم بگو، بدین گونه سَروَر می گوید — وای بر این مردم، زیرا من کارهای پلید آنها و نابکاری های آنها و روسپی گری آنها را دیده ام؛ و جز اینکه آنها توبه کنند من در خشم خود با آنها برخورد خواهم کرد.
Rozhodnutie Rady, ktorým sa ustanovuje rámcový program o policajnej a justičnej spolupráci v trestných veciach (AGIS), je vhodné nahradiť od #. januára # týmto programom a novým osobitným programom Prevencia a boj proti trestnej činnosti v rámci všeobecného programu Bezpečnosť a ochrana slobôdLDS LDS
آن رهایی نشانگر این امر بود که بابل دیگری نیز سقوط کرده است. این بابل به صورت یک روسپی توصیف شده و بابل عظیم نامیده میشود که سمبل مجموعهٔ همهٔ ادیان کاذب دنیاست.
Mala som stále zviazané ruky za chrbátom, a ja... utiekla somjw2019 jw2019
۲ ای همۀ شما غیریهودیان، از راه های نابکاریتان برگردید؛ و از کارهای پلیدتان، از دروغ ها و فریب هایتان، و از روسپی گری هایتان، و از کارهای پلید مخفی تان، و از بُت پرستی هایتان، و از آدم کشی هایتان، و کشیش گری هایتان، و حسادت هایتان و ستیزه جویی هایتان، و از همۀ نابکاری هایتان و کارهای پلیدتان توبه کنید، و به سوی من آیید و بنام من تعمید یابید که شما از گناهانتان آمرزش یابید، و آکنده از روح القُدس شوید که با مردم من که از خاندان اسرائیل هستند شمرده شوید.
Výrobnému odvetviu Spoločenstva sa síce stále darilo udržať dobrú úroveň investícií, jeho schopnosť získať kapitál však bola jednoznačne postihnutá rastúcimi stratami a výrobné odvetvie nemôže počítať so schopnosťou pokračovať v investovaní na tejto úrovni, pokiaľ sa jeho finančná pozícia nezlepšíLDS LDS
صور تحت رهبری این حکمران جدید، فعالیتهای پیشین خود را از سر میگیرد و بسختی تلاش میکند تا دوباره جایگاه خود را به عنوان مرکز تجاری جهان باز یابد، درست همانطور که یک زانیه یا روسپی که به فراموشی سپرده شده و مشتریهای خود را از دست داده است، سعی میکند با گشتن به دور شهر و نواختن بربط و خواندن آواز مشتریهای جدید بیابد.
rozvoji výmen informácií a skúseností o bežných problémoch systémov odbornej prípravy v členských štátochjw2019 jw2019
اگر مالک یک روسپی خانه بخواهد دختری با پوست قهوه ای یا سیاه بخرد، با ۱٫۰۰۰ دلار می تواند.
Kvapalný výstup trvalo namontovanej nádrže s LPG na prívod LPG do vykurovacieho zariadenia musí byť vybavený diaľkovo ovládaným prevádzkovým ventilom s prepadovým ventilom podľa požiadavky uvedenej v bode #.#.#.# predpisu čted2019 ted2019
چرا شما روسپی گری می کنید و نیرویتان را صرف بدکاره ها می کنید، آری، و سبب می شوید این مردم گناه کنند، که سَروَر دلیلی دارد تا مرا بفرستد تا علیه این مردم، آری، یعنی بدبختی بزرگی را علیه این مردم نبوّت کنم؟
V takomto prípade Komisia začne bezodkladne konzultácieLDS LDS
برای مثال، پیش از سقوط اورشلیم، حکمرانان آن شهر از کشورهای قدرتمند درخواست حمایت نمودند و گویی همچون زنی روسپی خود را در اختیار مصر و بابل قرار دادند.
Vozidlo podkategórie C# s najvyššou povolenou hmotnosťou aspoň # kg, s dĺžkou aspoň päť metrov a schopné vyvinúť rýchlosť aspoň # km/hjw2019 jw2019
۱۸ و او بدین گونه به آنها موعظه می کرد، دل های بسیاری را به گمراهی کشانده، سبب شد تا آنها سرشان را در نابکاریشان بالا بگیرند، آری، زنان و همچنین مردان بسیاری را به گمراهی کشاند تا روسپی گری کنند — برای آنها می گفت که هنگامی که یک انسان می میرد این پایان اوست.
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.LDS LDS
۱۱ و او با مردم با دادگری رفتار کرد، ولی نه با خود، به سبب روسپی گری های بسیارش؛ از این رو او از پیشگاه سَروَر بریده شد.
Pomocný spravodajca: pán PeelLDS LDS
به عنوان مثال، این کتاب از زنی روسپی صحبت میکند که روی پیشانی وی نوشته شده است «بابل عظیم» و روی «آبهای بسیار» نشسته است.
Akoby som ťa už poznal.Akoby sme sa už stretli v akomsi úplne inom životejw2019 jw2019
به اجرا درآوردن داستانهای کتاب مقدس همچون داوری سلیمان در مورد دو روسپی، مطالعهٔ خانوادگی را برای همه لذتبخش میسازد
Preto sa má u takých pacientov vykonávať rutinná náhrada objemujw2019 jw2019
۱۳ و خون آن کلیسای بزرگ و پلید، که روسپی همۀ زمین است، بر سر خود آنها بر خواهد گشت؛ زیرا آنها در میان خودشان جنگ خواهند کرد، و شمشیرِ دست خودشان بر سرهای خودشان فرود خواهد آمد، و آنها با خون خودشان مست خواهند شد.
Ďalšie informácie: a) člen Afganského výboru pomoci (ASC), b) facilitátor Al-Quaidy a expert na komunikáciu sa pod nadpisom Fyzické osoby nahrádza taktoLDS LDS
۳۶ آری، همۀ نابکاری ها و کارهای پلید او، و همۀ جنگ ها و درگیری ها و خونریزی ها، و دزدی و چپاول گری، و روسپی گری و همه گونه نابکاری هایی که نمی توانند شمرده شوند — به آنها گفته که این چیزها نمی بایست باشند، که آنها به روشنی بر ضد فرمان های خدا هستند.
Šéfe, ide mi toLDS LDS
فرضاً اگر روسپی هم بود، همین خود نشان میدهد که مردان یهودی و وقفشدهٔ آنجا کمکی به او نکرده بودند.
Je to naša sestra Arijw2019 jw2019
۳۲ زیرا کسانی که عضو کلیسایشان نبودند خود را به دست افسونگری، و بُت پرستی یا تنبلی، و یاوه گویی، و حسادت ها و ستیزه جویی سپردند؛ با جامه های گران پوشیدن؛ غرق در غرور چشمهای خود شدن؛ آزار، دروغ گویی، دزدی، راهزنی، روسپی گری، و آدم کشی و همه گونه نابکاری؛ با این وجود، قانون بر همۀ کسانی که از آن سرپیچی می کردند، تا جایی که امکان پذیر بود، اجرا می شد.
Prečo nie je štandard to čo je voličom povedané, aby robili, pre Boha?LDS LDS
از دید وی دختر در این رابطه به نوعی روسپی گری میکند.
zabitý na bitúnku na ľudskú spotrebu,sa bude testovať na BSEWikiMatrix WikiMatrix
و همۀ آنهایی که علیه صهیون جنگ کنند نابود خواهند شد، و آن روسپی بزرگ، که راه های راست سَروَر را مُنحرف کرده است، آری، آن کلیسای بزرگ و پلید، بر خاک فرو خواهد افتاد و عظیم خواهد بود فرو افتادن آن.
Žalobkyňa tvrdí, že príloha # kapitola # ods. # aktu o pristúpení nepriznáva Komisii právomoc ukladať členským štátom platby do rozpočtu Spoločenstva, ktoré majú povahu pokút, najmä keď nepreukázala skutočne vynaložené výdavky Spoločenstvom na odstránenie nadbytočných zásob; ďalej uvádza, že Komisia prekročila trojročnú lehotu stanovenú v článku # aktu o pristúpení na prijatie rozhodnutia podľa tohto článku, ktorý predstavuje jediné ustanovenie, ktoré môže byť právnym základom pre takéto rozhodnutieLDS LDS
( غَلاطیان ۴:۲۵، ۲۶؛ مکاشفه ۲۱:۲) اما در غالب موارد، اهالی اورشلیم از اطاعت یَهُوَه سر باز زدند، و لذا این شهر به صورت یک زن روسپی و زناکار توصیف شده است.
Vzorka, o ktorej sa vie, že je pozitívna pre cieľový markér, a ktorá je pomôckou nesprávne klasifikovanájw2019 jw2019
روسپي گري ؟
Obchodovanie s výrobkami, ktoré nie sú v súlade s touto smernicou, pričom však boli označené pred #. júlom # v súlade so smernicou #/EHS, však má byť povolené do vyčerpania zásobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۳۱ آری، آن در روزگاری خواهد آمد هنگامی که آلودگی های زیادی بر روی زمین خواهد بود؛ آدم کشی ها، و راهزنی، و دروغگویی و فریب دادن ها، و روسپی گری ها و همه گونه کارهای پلید خواهد بود؛ هنگامی که بسیاری خواهند بود که بگویند: این کار را بکن یا آن کار را بکن، و این مهم نیست، برای اینکه سَروَر در روز آخر از چنین کسانی پشتیبانی خواهد کرد.
Tieto zakazujú analytikom alebo príslušným stranám vlastniť alebo obchodovať s finančnými nástrojmi akéhokoľvek subjektu, za ktorý sú zodpovední, alebo vyžadovať dary či láskavosti od tohto subjektuLDS LDS
۱۴ آنها خیره سری و سر بالا گرفتن را بر تن می کنند؛ آری، و به سبب غرور و نابکاری، و کارهای پلید و روسپی گری، آنها همه بجز چندتایی که پیروان فروتن مسیح هستند به بیراهه رفته اند؛ با این وجود، آنها هدایت شده اند که در موارد بسیاری به خطا روند برای اینکه آنها با دستورات آدمیان آموزش داده شده اند.
NARIADENIALDS LDS
به آنچه بر راحاب، زنی روسپی در شهر اَریحا گذشت بیندیشید.
Komisia sa podľa nich priklonila k nesprávnemu výkladu judikatúry týkajúcej sa pripísateľnosti zodpovednosti a v rozpore s rozhodovacou praxou v tejto oblastijw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.