برنامهریزی روستایی
vidiecke plánovanie
روستایی oor Slowaaks
روستایی
Vertalings in die woordeboek Persies - Slowaaks
dedinský
اوه و چند تا بچه خوشگل روستایی كه وقتی به سیخ می كشیدشون اصلاً جیكشونم در نمیومد
A nejaký dedinský striptér, taký sprostý, že nosil svoje tangáče naopak.
vidiecky
آنها مکانهای سبز اهدا شده رو هم به مناطق شهری و هم روستایی ارائه می کنند.
Ponúkajú špecializované miesta zelene v mestských aj vidieckych oblastiach.
dedinská
اوه و چند تا بچه خوشگل روستایی كه وقتی به سیخ می كشیدشون اصلاً جیكشونم در نمیومد
A nejaký dedinský striptér, taký sprostý, že nosil svoje tangáče naopak.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dedinské · vidiecka · vidiecke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من در ۲۹ ژوئیهٔ ۱۹۲۹ در روستایی در استان بولاکان در فیلیپین به دنیا آمدم.
keďže zákonne upravený systém účasti zamestnancov na riadení na úrovni podnikov, ako bolo zavedené vo veľkom počte členských štátov, by sa mal považovať za neoddeliteľnú súčasť riadenia európskych podnikov, ktoré prispeje k dosiahnutiu cieľov lisabonskej stratégiejw2019 jw2019
هر روستایی در بنگلادش و هر دهکده ای در چین.
Ak zmluvu ukončí nadácia, zamestnanec bude mať nárok na náhradu rovnú jednej tretine základného platu za dobu odo dňa, keď skončia jeho pracovné povinnosti po deň, kedy vyprší jeho zmluvated2019 ted2019
جوامع ساده ی روستایی از این سم برای کشتن حیوانات وحشی استفاده می کنند، و در نتیجه ی این کار، کرکس ها قربانی این کار می شوند.
Zo stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len úrad) prijatého #. septembra # a zo stanoviska z #. apríla # vyplýva, že chelát mangánu hydroxyanalógu metionínu nemá v prípade kurčiat na výkrm nepriaznivé účinky na zdravie zvierat, zdravie ľudí ani na životné prostredieted2019 ted2019
ویلیام تیندِل به او گفت که اگر خدا بخواهد، کاری میکند که در مدتی کوتاه نوجوانی روستایی بیشتر از شخصی تحصیلکرده در بارهٔ کتاب مقدّس بداند.
Ak treba urobiť opravu poškodenej plachty na jej okrajoch, zničenú časť treba nahradiť jedným kusom a prišiť ho tiež podľa ustanovenia odseku # tohto článku a podľa náčrtu č. # priloženého k tomuto poriadkujw2019 jw2019
بعنوان مثال، زمینشناسی به نام والاس پرَت اظهار داشت: «اگر از من به عنوان یک زمینشناس درخواست شده بود که ایدههای نوین در زمینهٔ منشأ زمین و تغییر و تحولات حیات بر روی آن را برای مردمانی ساده و روستایی، همچون قبایلی که کتاب پیدایش خطاب به آنها نوشته شده است بطور خلاصه توضیح دهم، کاری بهتر از این که از اکثر کلمات و عبارات باب اول کتاب پیدایش پیروی کنم نمیتوانستم انجام دهم.»
predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovaniejw2019 jw2019
چون تویه مناطق روستایی هم دخترایِ خوشگل زیادن
Zákaz množstvových obmedzeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و برای جوامع روستایی حمایت اقتصادی لازم رو فراهم میکنه.
Zóna nárazu je priečne ohraničená dvoma zvislými pozdĺžnymi rovinami, po jednej z každej strany, a každá z týchto rovín je vzdialená # mm od roviny symetrie príslušného sedadlated2019 ted2019
اینجا کامبودیا است منطقه روستایی کامبودیا-- یه بازی خیلی مسخره ریاضی، که هیچ بچه ای حاظر نیست تو خونه یا تو مدرسه باهاش بازی بکنه.
Vidíš tú katedrálu na krku?ted2019 ted2019
روستايي ها اطلاعاتي برامون تهيه کردن که ميگه يه حمله احتمالي در پيشرويمون توي جاده داريم
Seekasse (Poisťovací fond námorníkov), HamburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتی در یک ناحیه روستایی در " مین " بزرگ میشدم، اینترنت برای من معنای خیلی متفاوتی داشت.
A je to s dvoma " L "ted2019 ted2019
یک شهرنشین امروزی، احتمال دارد در عرض یک هفته، با مردم بیشتری برخورد داشته باشد تا اینکه یک روستایی قرن هجدهم در طی یک سال و یا حتی در مدت عمر خود!
Najneskôr do..., Komisia na základe existujúcich medzinárodných noriem a požiadaviek vnútroštátneho práva preskúma špecifické postupy na zosúladenie požiadaviek na bezpečnostné pásy určené pre telesne postihnuté osoby, aby sa zabezpečila úroveň bezpečnosti ekvivalentná tejto smernicijw2019 jw2019
بقیه اهالی در مناطق روستایی ساکن میباشند.
celkový počet živého inventáru hovädzieho dobytka ako bol registrovaný na začiatku hodnotiaceho/inšpekčného obdobiaWikiMatrix WikiMatrix
هر روستایی در افریقا حالا یه کافی نت داره.
Hej, ten dom berieme, nech nám ho nikto nevyfúkneted2019 ted2019
صورت ظاهری جنگها بطور افزاينده، چشم هایی غیر انسانی است، که از فضا، بدقت دشمنانمان را مینگرد، و موشک ها را به سمت اهداف غیر قابل دیدن هدایت می کند، در حالی که انسان ها مشغول هدایت ارکستر خبرگزاری ها هستند مبادار این حمله ی وزوزی بر سر یک روستایی فرو آید بجای یک شخص افراطی.
Prečo sa neporozprávate priamo so sestrou Augustineted2019 ted2019
این داستانی از آموزش عمومی و جوامع روستایی است، و چه طرحی توانایی آن را دارد که هر دو اینها را بهترکند.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, Nórskoted2019 ted2019
من آنها را دیدم که با هم در روستایی به نام دیگال در شمال غربی انگلستان با روستایی در قلب هند به نام تمال نادو که حدود ۶٫۰۰۰ مایل دورتراست، با هم کار میکنند.
Oh, moje rapovanie je slabé?OK, vieš to urobiť lepšie?ted2019 ted2019
روم نواحی روستایی را نیز تحت کنترل درآورد و این موضوع فرار از اورشلیم را دشوارتر ساخت.
Pacientov, u ktorých sa rozvinie neutropénia, treba dôkladne sledovať s ohľadom na výskyt horúčky alebo infekcie Boli hlásené prípadytrombocytopénie s veľkým poklesom počtu krvných doštičiekjw2019 jw2019
درست دراین لحظه که اینترنت داره به عنوان یه ابزار آموزشی مطرح میشه، من ویسکانسین رو ترک میکنم و به شهر کوچک کنزاس میرم ، جایی که این فرصت رو داشتم تا توی یه شهر کوچیک و دوست داشتنی درس بدم. مدرسه روستایی منطقه کنزاس، جایی که موضوع مورد علاقم رو درس می دادم.
Aj hodnotenie spracovateľského trhu (#. stupeň), aj analýza trhu so surovým plaveným sklom (#. stupeň), ukazujú, že v sledovanom období # až # sa tieto trhy vyvíjali rovnakým smerom s mierou rastu, ktorá prevyšuje priemernú ročnú mieru rastu v spracovateľskom priemysleted2019 ted2019
روستايي که زنداني هاي جنگمون رو اونجا ميبريم.
so zreteľom na Chartu OSN a najmä na jej články # a # a v kapitole # články # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پدرم هندریک در روستایی واقع در شمال استان درنت به نام دوندرن در کشور هلند به کفاشی و باغبانی مشغول بود.
organizovanie veľtrhov a iných podujatí a účasť na nichjw2019 jw2019
مالکیت خصوصی لغو و کلیه امور به شوراهای روستایی واگذار میشود.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č.#/# z #. októbra # o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov), a najmä na jeho článok # písm. a), d) a j) v spojení s jeho článkomWikiMatrix WikiMatrix
برای نخستین بار در تاریخ بیشتر مردم در محیطهای شهری زندگی میکنند تا روستایی.
V takomto prípade Komisia začne bezodkladne konzultácieted2019 ted2019
می خواهم با داستان مری صحبتم را شروع کنم، زنی روستایی در آفریقا.
V Bruseli #. februárated2019 ted2019
در مناطق روستایی خدمت میکردیم و زندگی سادهای داشتیم. برق نداشتیم، با اسب و درشکه سفر میکردیم و روی زمین میخوابیدیم.
Nezmrazujte, aby ste nepoškodili naplnenú striekačkujw2019 jw2019
همچنانکه ، او به یکی از افراد تیم ما در آنجا گفته، " شما مرا نمایان کرده اید در روستایی که مردم روزگاری شرم داشتند که به من نگاه کنند."
Ďalšie členské štáty buď odpovedali písomne, že prijímajú príslušné opatrenia, alebo neodpovedali, čo sa považuje za súhlas v súlade s podmienkami listu z #. aprílated2019 ted2019
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.