بَرادَر oor Sweeds
بَرادَر
Vertalings in die woordeboek Persies - Sweeds
bror
broder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
برادر
Vertalings in die woordeboek Persies - Sweeds
bror
sv
manligt syskon
پس از اين يک برادر ديگم بخاطر لذت نخواهد مُرد.
Jag vill inte att en bror ska dö med underhållning som orsak.
broder
و یه نقطۀ امید دیگه ای برای ترفیع ، برادر رابرتسون
Och en annan liten brownie poäng för främjande, broder Robertson.
batong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bror, broder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فکر کنم دوستانت ، خودشون رو منفجر کردن برادر
Detta har varje gång kategoriskt avvisats av politikerna i Prag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۴) توضیح دهید که در مدیسون اِسکور گاردن در حین سخنرانی برادر راترفورد با عنوان «حکومت و صلح» چه روی داد.
I dagsläget är dessa dock i minoritet.jw2019 jw2019
ضمنا حرکت قشنگت به کار گرفتن برادر اون دختره
Hans far är senator och författningsjurist.Han lobbade för NRA, så vi vet vilka han håller påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۷ آری، من می خواهم برای تو این چیزها را بگویم اگر تو قادر بگوش دل پذیرفتن آنها باشی؛ آری، من می خواهم دربارۀ آن دوزخ وحشتناکی که منتظر دریافت چنین آدمکشانی همچون تو و برادر تو بوده است برایت بگویم، مگر اینکه تو توبه کنی و از هدف های کشتارگرانۀ خودت دست برداری و با لشکریانت به سرزمین های خودت بازگردی.
Det står laboratoriet fritt att utveckla en lämplig metod med lämpliga värden i fråga om noggrannhet, reproducerbarhet, detektionsgränser och utbyteLDS LDS
برای خواهر آسارد، که آلمانی است، ترک خانواده اش، و اجازه دادن به برادر آسارد برای ترک کارش به عنوان یک مهندس مکانیک برجسته، احتیاج به ایمان غیر عادّی بود.
Grupp # omfattar fluider som definierats somLDS LDS
یک برادر جوان چه تصمیمی در مورد شغلش گرفت و دلیل او چه بود؟
Jag släpper inte iväg dig!jw2019 jw2019
" و اين برادر " وودي " ـه ، " ديويد
Kom igen, Stitch- hugg till!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادر من فکر ميکنه اونجا گنج هست
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( کُولُسیان ۴:۱۲) و یا مسیحیان جماعت اورشلیم برای برادر خود پِطْرُس که به زندان افتاده بود دعا کردند.
En försvagning av de miljömässiga styrningseffekterna av utsläppsrelaterade fordonsskatterjw2019 jw2019
تنر را بعنوان مشاور اوّل ریاست عمومی مدرسۀ یکشنبه و برادر دوین جی.
Sen blev det svart och när jag vaknade, var hela ansiktet bedövat, och jag baraLDS LDS
هی برادر
När utfärdandet av exportlicenser leder eller riskerar att leda till att de budgeterade disponibla beloppen överskrids, eller till att de maximala kvantiteter som får exporteras med bidrag uppnås under den berörda perioden med hänsyn till de begränsningar som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# eller till att det inte är möjligt att garantera exportens kontinuitet under resten av den aktuella perioden, kan kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادر پيچيده ؟
Bluejay bär hattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما 16 تا برادر زاده و خواهر زاده دارم
Ni kommer att tacka mig, grabbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دل من پيش توه ، برادر ديلي
Vice ordförandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای یه بار چرا به حرف یه برادر بزرگتر و باهوش تر گوش نمیدی ؟
Jag försökte bara hjälpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در این وقت بود که کیت جلو آمد و صحبت برادر را قطع کرد، با او خداحافظی کرد و در را به روی او بست.
Jag vill träffa båda ombuden och paret Timpleman...... om # minuterjw2019 jw2019
مثل یه برادر.
Trikloreten, trikloretylen (CAS-nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين پسر ، پسر برادر شماست.
De modiga dör tusentals gånger, om de är intelligentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برادر هارولد کینگ در زندان انفرادی در باب مراسم یادبود سرودهایی تصنیف کرد و آهنگهایی تنظیم نمود
Djävla jänkarslynajw2019 jw2019
" اينجا جاييه که برادر " وودي ديويد " مُرد "
Bara den ena urtavlan fungerarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سلام برادر
De är ansvariga eftersom de sitter vid makten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ممنون برادر.
Är det här Simmons bostad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اِدوارد فداکاری میکند و دست راست خود را قربانی کرده تا روح برادر خود را درون یک زره قرار دهد.
Kraven...... som blev rikligt belönad för att inte bara ha avslutat striden...... utan också återvänt med bevis för Lycan- ledarens undergång...... den brännmärkta huden, skuret från Lucians armWikiMatrix WikiMatrix
دو تا از اونا برادر بودن
Då syns det att den har stulitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يک عکاسي که براي من کار ميکرد با برادر شما رفت.
Vår Herre har sänt honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.