hyvää huomenta oor Afrikaans

hyvää huomenta

Phrase

Vertalings in die woordeboek Fins - Afrikaans

goeie môre

tussenwerpsel

Tapansa mukaan hän pysähtyy hetkeksi ja toivottaa Betel-perheelle iloisesti hyvää huomenta.
Soos gewoonlik gaan staan hy vir ’n oomblik en groet hy die Bethelgesin vrolik: “Goeie môre, almal.”

voorbeelde

”Hyvää huomenta!
“Goeiemôre!

”Hyvää huomenta, Teidän Majesteettinne.”
“Goeiemôre, U Majesteit.”

Sam. 1:28.) Voisitko harjoitella pienen lapsesi kanssa tavanomaisia tervehdyksiä, kuten ”hyvää huomenta”, ”hyvää päivää” ja ”hyvää iltaa”?
1:28). Kan jy saam met jou jong kind oefen om te groet deur “goeiemôre”, “goeiemiddag”, “goeienaand”, of wat ook al in jou omgewing gebruiklik is, te sê?

Tai saatat sanoa: ”Hyvää huomenta.
” Of jy kan sê: “Goeiemôre!

Eräs nuori julistaja käytti tämänkaltaista esitystä: ”Hyvää huomenta, nimeni on .........
Een jong verkondiger het iets soos dié gebruik: “Goeie môre, my naam is .........

Lääkäri seisoi vuoteeni vieressä, ja äitini sanoi: ”Lääkäri tuli toivottamaan hyvää huomenta.”
Die dokter het langs my bed gestaan, en my ma het gesê: “Die dokter het kom môre sê.”

Hyvää huomenta!
Goeie môre.

▪ ”Hyvää huomenta.
▪“Goeiemôre.

’Hyvää huomenta.
‘Goeie môre.

Hän voisi sanoa: ”Hyvää huomenta.
Kan sê: “Goeie môre.

Hyvää huomenta.
Dag Alpöhi

”Hyvää huomenta, Bethel”, hän sanoi.
“Goeie môre, Bethel”, het hy gesê.

”’Hyvää huomenta, meneer [herra]’, sanomme tervehdykseksi vantteralle maanviljelijälle.
“‘Goeiemôre, Meneer’, groet ons ’n fris boer.

(Ilmestys 15:3.) Siksi emme käyttäisi rukoillessamme esimerkiksi ilmauksia ”Hyvää huomenta, Jehova”, ”Lähetämme sinulle terveisiä” tai ”Mukavaa päivänjatkoa”.
(Openbaring 15:3). Wanneer ons bid, sal ons derhalwe nie dinge soos “Goeie môre, Jehovah”, “Ons stuur u ons liefde” of “Geniet u dag” sê nie.

Kortti varmuuden vuoksi kädessäni sanoin espanjaksi: ”Hyvää huomenta.
Met my kaart veiligheidshalwe in my hand het ek in Spaans gesê: “Goeie môre.

”Hyvää huomenta”, hän sanoi aina.
“Goeiemôre, Meneer”, het hy gewoonlik gesê.

Sanoin vain: ”Hyvää huomenta, minulla on tärkeää asiaa.
Ek het net gesê: “Goeiemôre, ek het ’n belangrike boodskap.

”Kun joku näyttelyn aikana tuli pöytämme luo, sanoimme: ’Hyvää huomenta!
“Wanneer iemand gedurende die tentoonstelling na ons tafel toe gekom het, het ons gesê: ‘Goeiemôre!

" Hyvää huomenta ", sanoin.
" Goeie môre, " sê ek.

Tapansa mukaan hän pysähtyy hetkeksi ja toivottaa Betel-perheelle iloisesti hyvää huomenta.
Soos gewoonlik gaan staan hy vir ’n oomblik en groet hy die Bethelgesin vrolik: “Goeie môre, almal.”

Hyvää huomenta.
Goeie môre