mukaan lukien oor Arabies

mukaan lukien

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Arabies

شَامِل

Heidän tavoitteenaan on antaa perusteellinen todistus, johtaa raamatuntutkisteluja kiinnostuneille ja pitää kristillisiä kokouksia, muistonvietto mukaan lukien.
وهدفهم هو اعطاء شهادة شاملة، ادارة دروس في الكتاب المقدس مع الاشخاص المهتمين، وعقد اجتماعات مسيحية، بما فيها الذِّكرى.

voorbeelde

Seuraavien vuosisatojen aikana Israelin kansa – mukaan lukien monet kuninkaat – jättivät huomiotta Jumalan varoitukset.
وخلال القرون التي تلت، تجاهل شعب اسرائيل — بمن فيهم العديد من الملوك — تحذيرات الله.

Itsesi mukaan lukien.
مرحبا ؟

Monet matkustajista, Paavali mukaan lukien, ovat vankeja.
فكثيرون ممن على متن السفينة هم سجناء، بمَن فيهم بولس.

Hanki minulle kaikki tiedot Heather Martinista, - mukaan lukien hänen liikkeensä viimeisen 36 tunnin aikana.
أريدك أن تمدني بكل شيء لديك يخصّ ( هيذر مارتن )... بما في ذلك أين كانت في الـ 36 ساعة الماضية

Jälkikasvusi mukaan lukien.
بما فيها ذريتك!

Miten lasta voi opettaa kuuntelemaan, kun toiset – sinä mukaan lukien – puhuvat?
(جامعة ٣:٧) فكيف تعلِّم ولدك الانتباه الى كلام الآخرين وكلامك انت ايضا؟

Tähtiportin hallintajärjestelmät ja niiden lisäosat ovat epäkunnossa mukaan lukien iiris.
نظم التحكم الخاصة بالبوابة وفعاليّتها معطله

Tarjoamme kylpylän kaikkia palveluja, mukaan lukien hieronnan.
إننا نعرض الخدمات الكاملة للمنتجع المعدني اليوم بما في ذلك التدليك

Sinä mukaan lukien.
وهذا يشمل شركتنا الحالية.

Viimeisintä mallia tietysti, naiset mukaan lukien.
وأشياء أخرى ومن ضمنها النساء

Monissa osissa maailmaa iäkkäitä, sukulaiset mukaan lukien, ei enää kohdella asianmukaisen kunnioittavasti (2.
ففي انحاء كثيرة من العالم، لم يعد المسنون، بمن فيهم الاقرباء، يُعامَلون بالاحترام الواجب.

Kukaan, minä mukaan lukien, ei usko tuota poliisin sanomana.
للمعلوميـة لا أحد ومن ضمنهم أنـا لا نصدق الشرطة عندما يقولون هذا

7 upseeria, lääkäri ja muonajoukot mukaan lukien.
سبعه من الضباط بما فيهم الجراح و ضابط التموين

Kaikki nuo tulevat siunaukset – mukaan lukien ikuinen elämä täydellisen terveenä – ovat mahdollisia sen vuoksi, että Jeesus kuoli puolestamme.
(رؤيا ٢١:٣، ٤) ولو لم يمت يسوع عنا، لكانت كل هذه البركات غير ممكنة، بما في ذلك الحياة الابدية بصحة كاملة.

Esimerkiksi monet – aikuiset mukaan lukien – pitävät internetin välityksellä yhteyttä ystäviinsä.
مثلا، يستخدم كثيرون، بمن فيهم اشخاص راشدون، الإنترنت للبقاء على اتّصال بأصدقائهم.

Kertaus perustuu aineistoon, joka on käsitelty koulussa kahtena edeltävänä kuukautena, kuluva viikko mukaan lukien.
وستكون مؤسسة على مواد جرت تغطيتها في المدرسة خلال الشهرين الفائتين، بما في ذلك الاسبوع الجاري.

Aurelianus kohteli sen asukkaita jalomielisesti, keräsi suunnattomat määrät ryöstösaalista, mukaan lukien auringontemppelissä ollut jumalankuva, ja lähti kohti Roomaa.
تعامل اوريليان مع شعبها بشهامة، وجمع كمية كبيرة من الغنائم، بما فيها الصنم من هيكل الشمس، وانصرف الى روما.

Mukaan lukien sinun sarjakuvasi?
بما فيها كتبك ؟

Äitini tapaus mukaan lukien.
أمي كانت واحدة منهم

Maassa itsessään on siis kaikki ne perusaineet, joista elävät organismit, ihminen mukaan lukien, koostuvat.
ولذلك فإن كل المواد الكيميائية الاساسية التي تؤلف العضويات الحية، بما فيها الانسان، موجودة ايضا في الارض نفسها.

Sotilaat ja väkijoukko, mukaan lukien jotkut eurooppalaiset, pieksivät veljiä jälleen raa’asti.
مرة أخرى ضُرب الاخوة بوحشية على يد الجنود والجمع المحتشد، بمن فيهم بعض الاوروپيين.

Hänellä on lista kohteista, mukaan lukien kongressiin pyrkivä mies.
لديه قائمة أهداف, منهم رجل مرشح لدخول مجلس الشيوخ

Vieraita kävi kaikkiaan 272, mukaan lukien opiskelijoita ja valtion ja kaupungin viranomaisia.
لبّى الدعوة ما مجموعه ٢٧٢ شخصا، بينهم تلاميذ ومسؤولون في السلطات الحكومية والبلدية.

Mukaan lukien Vettiukselle.
يتضمّن Vettius شاب.

Moni muukin haluaisi tavata hänet, mukaan lukien neiti Blake.
أنت والكثير من الأشخاص يريدونه ( حتى السيدة ( بليك