Stanfordin yliopisto
স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়
yliopisto oor Bengaals
yliopisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Bengaals
বিশ্ববিদ্যালয়
fi
korkeimman opintoasteen instituutio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Uudempia tapahtumia on Oxfordin ja Cambridgen yliopistojen välinen jokakeväinen soutukilpailu.
বর্তমানে, অক্সফোর্ড ও ক্যামব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর মধ্যে এক প্রতিযোগিতা, বিশ্ববিদ্যালয় নৌকা বাইচ অনুষ্ঠিত হয়, যেটা বসন্তকালের এক বার্ষিক অনুষ্ঠান হয়ে উঠেছে।jw2019 jw2019
”Jehovan palveluksessa olen saanut jotain, mitä yliopisto ei voi tarjota.
“যিহোবার সেবা করে আমি এমন উত্তম বিষয় লাভ করেছি, যা বিশ্ববিদ্যালয়ে লাভ করা সম্ভব নয়।jw2019 jw2019
Norra skenet pystytettiin kampukselle vuonna 1969 ja siirrettiin nykyiseen paikkaansa, lähelle yliopiston lampea, vuonna 1995, tehdäkseen tilaa opettajien koulutusrakennukselle.
নোরা স্কেনেট ১৯৬৯ সালে প্রাঙ্গনে দৃষ্টিগোচর হয় এবং ১৯৯৫ সালে বিশ্ববিদ্যালয় ড্যামের প্রকৃত স্থানে নিয়ে যাওয়া হয়, কারণ পূর্বের স্থানে শিক্ষকদের ট্রেনিং হল নির্মিত হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Kaupungissa on yliopisto ja antiikin historian museo.
এখানে একটি বিশ্ববিদ্যালয় ও প্রাচীন ইতিহাসের একটি জাদুঘর অবস্থিত।WikiMatrix WikiMatrix
Rio de Janeiron yliopistossa on kehitetty vaihtoehto: hyönteismyrkkyä sisältävä maali.
রিও ডি জেনেরিওর ফেডারেল ইউনিভারসিটি আরেকটা বিকল্প পদ্ধতি বের করেছে। তারা এমন একটা রং তৈরি করেছে যেটার মধ্যে কীটনাশক মেশানো থাকে।jw2019 jw2019
Stephen suoritti Miamin yliopistossa 14-vuotiaana loppututkinnon parhain arvosanoin.
স্টিভেন ১৪ বছর বয়সেই মাইয়ামি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক সম্মান লাভ করেছিল।jw2019 jw2019
Hän jatkaa, että tutkimustyötä tekevissä yliopistoissa ”uskonnolliset ihmiset pitävät suunsa kiinni” ja ”uskonnottomat syrjivät” heitä.
তিনি আরও বলেন যে, গবেষণা করার বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে “ধর্মমনা লোকেরা তাদের মুখ বন্ধ রাখে” অথচ “ধর্মবিদ্বেষী লোকেরা ধর্মমনা লোকেদের বিরুদ্ধে বৈষম্য প্রদর্শন করে।”jw2019 jw2019
Myöhemmin Obama opiskeli Harvardin yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa (Harvard Law School).
পরবর্তীতে ওবামা হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইনে ডিগ্রি লাভ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Setäni, joka on professorina Kaunasin yliopistossa, antoi sen minulle.”
আমার জ্যাঠামশাই, যিনি কাউনাস বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন অধ্যাপক, তিনি এটি আমাকে দিয়েছিলেন।”jw2019 jw2019
Columbian yliopisto (Columbia University) on New Yorkissa sijaitseva yksityinen yliopisto.
কলাম্বিয়া ইউনিভার্সিটি (ইংরেজি ভাষায়: Columbia University) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক সিটিতে অবস্থিত একটি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়।WikiMatrix WikiMatrix
Kun Louvainin yliopiston teologit kirjoittivat Sorbonneen hämmästelevänsä sitä, etteivät Estiennen Raamatut olleet kiellettyjen kirjojen listalla Pariisissa, Sorbonnesta vastattiin valheellisesti, että he olisivat kyllä kieltäneet ne, jos vain olisivat nähneet niitä.
যখন লোভেইন বিশ্ববিদ্যালয়ের ঈশ্বরতত্ত্ববিদরা সরবোনের উদ্দেশ্যে চিঠি লেখে এবং জানায় যে প্যারিসের সমস্ত নিন্দিত বইয়ের তালিকায় এটিনের বাইবেলের নাম দেখতে না পাওয়ায় তারা খুব আশ্চর্য হয়েছে, তখন সরবোন মিথ্যার সাথে জবাব দেয় যে তারা অবশ্যই এটিকে নিন্দা করত যদি তারা সেগুলিকে দেখতে পেতো।jw2019 jw2019
Ranskan vallankumouksen aikana vuonna 1791 rakennukset suljettiin opiskelijoilta, ja Sorbonnen yhteisö lakkautettiin samaan aikaan kuin Pariisin ja muun Ranskan yliopistotkin.
ফরাসি বিপ্লবের সময়, ১৭৯১ সালে ভবনটি ছাত্রদের জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং লে চ্যাপেলিয়ার আইনের মাধ্যমে সোর্বিয়ান সমাজ বিলুপ্ত করা হয় পাশাপাশি একই সময় প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয় এবং প্রদেশটি বিলুপ্ত করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Yhdysvalloissa yliopistojen kaikista kandidaatintutkinnoista 33 prosenttia enemmän menee naisille kuin miehille.
কিছু কিছু দেশে যেমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নারীদের স্নাতক অর্জনের হার প্রায় ৩৩ শতাংশ বেশি।WikiMatrix WikiMatrix
Palkintolautakunta koostui 20:stä merkittävien espanjalaisten yliopistojen edustajasta.
সেই প্রতিযোগিতার পুরস্কারগুলো স্পেনের বিভিন্ন বিখ্যাত বিশ্ববিদ্যালয়ের ২০ জন অধ্যাপককে নিয়ে গঠিত এক জুরিবোর্ডের সিদ্ধান্ত অনুযায়ী প্রদান করা হয়।jw2019 jw2019
Riadissa toimii useita korkeamman asteen oppilaitoksia, kuten Kuningas Saudin yliopisto ja imaami Muhammad ibn Saudin islamilainen yliopisto.
রিয়াদে দুইটি বিশ্ববিদ্যালয় আছে, সিটিজ কিং সৌদ ও ইমাম মোহাম্মদ বিন সৌদ ইসলামিক বিশ্ববিদ্যালয়।WikiMatrix WikiMatrix
Katariina II oli lähettänyt oppineita Euroopan yliopistoihin opiskelemaan hepreaa.
ক্যাথরিন ২য়, পণ্ডিত ব্যক্তিদেরকে ইব্রীয় ভাষা অধ্যয়ন করার জন্য ইউরোপের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে পাঠিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Loppujen lopuksi Biblia regia sai suotuisan vastaanoton, ja siitä tuli monien yliopistojen perusteos.
শেষে, রয়াল বাইবেল খুব জনপ্রিয় এবং বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে এক আদর্শ বাইবেল হয়ে উঠেছিল।jw2019 jw2019
Oli todella haastavaa elättää perhettä ja opiskella samanaikaisesti yliopistossa.
পরিবারের ভরণপোষণ করা ও সেইসঙ্গে পড়ালেখা চালিয়ে যাওয়া খুবই কঠিন ছিল।jw2019 jw2019
Oxfordin yliopiston biologi Fritz Vollrath on kuitenkin keksinyt mahdollisen norsupelotteen.
কিন্তু, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের জীববিজ্ঞানী ফ্রিট্স ভলরাট এক সম্ভাব্য নিবারকের আবিষ্কার করেছেন।jw2019 jw2019
Professori Eleazar Sukenik, joka hankki kolme kääröä Jerusalemin heprealaiseen yliopistoon vuonna 1947, esitti ensimmäisenä sellaisen ajatuksen, että kääröt olivat kuuluneet essealaisten yhteisölle.
অধ্যাপক ইলিয়াজর সুকেনিক, যিনি ১৯৪৭ সালে যিরূশালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য তিনটে স্ক্রোল পেয়েছিলেন তিনিই প্রথমে দাবি করেন যে এই স্ক্রোলগুলো এসিন সম্প্রদায়ের।jw2019 jw2019
Pekingin yliopiston katsotaan yhdessä läheisen Tsinghuan yliopiston kanssa muodostavan Kiinan parhaiden yliopistojen kaksikon.
অসংখ্য স্থানীয় র্যাং কিং টিসিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে বেইজিং বিশ্ববিদ্যালয়কে চীনের সর্বশ্রেষ্ঠ বিশ্ববিদ্যালয় হিসেবে গণ্য করেছেন।WikiMatrix WikiMatrix
Hän on nykyisin professorina Stanfordin yliopistossa.
তিনি বর্তমানে স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় এর একজন অধ্যাপক।WikiMatrix WikiMatrix
”Sinun vastuullasi on ottaa selvää”, sanoo Esmé van Rensburg, Etelä-Afrikan yliopiston psykologian osaston vanhempi lehtori.
দক্ষিণ আফ্রিকার একটা বিশ্ববিদ্যালয়ের মনোবিজ্ঞান বিভাগের সিনিয়র লেকচারার এসমি ভান রেন্সবার্গ বলেন, “খোঁজখবর নেওয়ার দায়িত্ব আপনার।”jw2019 jw2019
Isäni ei koskaan käynyt yliopistoa.
আমার বাবা কখনো কলেজে যায়নি.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdysvaltalaisten yliopisto-opiskelijoiden keskuudessa on levinnyt laajalti tapa nauttia useita drinkkejä yhteen menoon.
প্রাণ ভরে পান করা এখন যুক্তরাষ্ট্রের কলেজ সংলগ্ন ক্ষেত্রগুলিতে এক বহুবিস্তৃত অভ্যাসে পরিণত হয়েছে।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.