hydraulinen rakennelma
dílo vodní
rakennelma oor Tsjeggies
rakennelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Tsjeggies
struktura
Tämä saattaa johtua hänen tuntemuksestaan talon rakennelmiin ja kanaviin.
Příčinou toho může být vrahova dokonalá znalost vnitřní struktury budov.
konstrukce
Vaikutti siis hyvinkin siltä, että oli tullut aika lisätä tähän oikeudelliseen rakennelmaan yhdenvertainen kohtelu lainkäyttöelimissä.
Zdálo se tedy, že nadešla chvíle doplnit tuto právní konstrukci o rovné zacházení před soudy.
konstrukce stavební
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
struktura
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loistavaa -- siinä se on, juuri se välimatka, josta puhun -- se psykologinen rakennelma, joka suojelee ihmistä työnsä tuloksilta.
Vím, že jsem se vždy neshodli na hudbě nebo sportech, ale budete mi chybětted2019 ted2019
Miten miljoonat sokeat työläiset voivat olla yhteistyössä valmistaakseen näin nerokkaasti suunniteltuja rakennelmia?
On je vrah mužských šlapekjw2019 jw2019
operaatioon tarvittavien joukkojen operaatioalueella tarvitsemien rakennelmien ja laitteiden hankinnasta, vuokraamisesta ja kunnostamisesta (rakennusten, suojien, telttojen vuokraus) aiheutuvat menot.
Dával špehům špinavé přikrývkyEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdan a alakohdassa ’rakennuksella’ tarkoitetaan kiinteästi maapohjaan perustettua rakennelmaa.
Tak kolik vyděláš za měsíc?EurLex-2 EurLex-2
Unioni ei nimittäin rahoita pelkästään rakennelman rakennustöitä, vaikka ne olisivat kuinka laajoja, vaan se tukee toimea, jolla on määritelty pitkän aikavälin tavoite.
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníkůEurLex-2 EurLex-2
3) [Mikäli ensimmäiseen kysymykseen vastataan sitä vastoin kieltävästi], sovelletaanko [asetuksen N:o 1260/1999 30 artiklan 4 kohtaa] tapauksissa, joissa julkista rahoitusta käytetään sellaisten rakennelmien toteuttamiseen, joiden hallinnointi on taloudellisesti merkityksellistä, ainoastaan rakennelman toteuttamisvaiheessa, vai koskeeko velvollisuus noudattaa tarjouspyyntöjä koskevia sääntöjä myös hallinnointia koskevaa konsessiota?
Po mém návratu z Egypta,- mě vřele přivítal sám Velký TurekEurLex-2 EurLex-2
Paalujen korkeudesta on tarpeen antaa tarkemmat määräykset lisäämällä tekstiin ilmaus ”vaihtamisen yhteydessä”, sillä Amalfin rannikkoalueella paalut uppoavat maahan ajan kuluessa 10–20 senttimetriä joko sitruunapuun oksia kannattelevan rakennelman painon tai maaperän läpäisevyyden vuoksi.
Ahoj zlato, jsem domaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kaikki nämä tuotteet on tarkoitettu peli- ja urheilukenttiä suojaavien rakennelmien rakentamiseen ja asentamiseen
To nemůže fungovattmClass tmClass
Suojukset pylväitä varten (siirrettävät muut kuin metalliset rakennelmat)
Mohu s ní dělat co chcitmClass tmClass
5 Yleissopimuksen 80 artiklan otsikkona on ”Mannerjalustalla sijaitsevat tekosaaret, laitteet ja rakennelmat”, ja siinä määrätään seuraavaa:
Na základě dauháského kola jednání, zahájeného v listopadu #, bude udržitelný rozvoj a dopad společné obchodní politiky na rozvojové země patřit ke klíčovým záležitostemEurLex-2 EurLex-2
ii) kaikkea tahallista aluksien, ilma-aluksien, alustojen tai muiden rakennelmien merelle hylkäämistä.
Tátu najdeme, ale zatím snad můžeme pomáhat, to nás nezabijeEurLex-2 EurLex-2
Näiden puu- tai metallirunkoisten rakennelmien tarkasti valvotussa kevätilmastossa hoidetaan miljoonia neilikoita, daalioita, ruusuja, krysanteemeja, alströmerioita ja monia muita lajikkeita, jotka pian leikataan ja pakataan kuljetettaviksi Pohjois-Amerikkaan, Eurooppaan ja Aasiaan.
Že si to děláš sám se nepočítá, volejw2019 jw2019
Jos lentoaseman rakennelmien ja laitteiden käytöstä peritään maksu, maksu on määriteltävä asianmukaisin, puolueettomin, avoimin ja syrjimättömin perustein
Tím myslím, že zastrašovali, ale- opravdu se mě zabít nepokoušeli, ne, když ti ostrostřelci- pálí nad hlavu... # metrů nad hlavueurlex eurlex
”Setrin” alla asuvat kaikki ”suuret kansat” eivät kykenisi estämään näitä kansainvälisiä kauhutekoja, niitä suojaavan rakennelman kaatamista.
Francie bude informovat Komisi do dvou měsíců od data oznámení tohoto rozhodnutí o opatřeních, která přijala s cílem dosáhnout souladu s tímto rozhodnutímjw2019 jw2019
Fyysinen rakennelma, joka on suunniteltu, rakennettu tai asennettu palvelemaan erityisiä ympäristön materiaalivirtoihin, kuten jäte- tai jätevesivirtoihin, liittyviä tarkoituksia, taikka tällaisia tarkoituksia palveleva rajattu maa- tai vesialue.
Zastavte ho někdo!EurLex-2 EurLex-2
Sen lisäksi, että näitä palveluja tarjotaan tavanomaisesti korvausta vastaan, mannerkabotaasilla, offshore-toimintaa palvelevalla kuljetuksella ja saarikabotaasilla on yhteistä se, että ne käsittävät i) ”matkustaja- tai tavaraliikenteen meritse” ii) saman jäsenvaltion alueella sijaitsevan kahden kohteen välillä – olivatpa ne mantereella, saaressa tai jäsenvaltion aluevesillä sijaitsevilla offshore-laitteistoilla tai rakennelmilla.
Já to vidím na Zpívání v deštiEurLex-2 EurLex-2
Tämä erä sisältää asunnot, muut rakennukset ja rakennelmat, koneet ja laitteet, arvoesineet ja henkiset omaisuustuotteet, kuten tietokoneohjelmistot ja tietokannat.
Odpočinete siEurLex-2 EurLex-2
Tämä rakennelma tehtiin muistuttamaan 1900-luvun maapalloa.
Dej na nás pozorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruttoinvestoinnit olemassa oleviin rakennuksiin ja rakennelmiin
Aerodynamickě brždění za dvě minutyEurLex-2 EurLex-2
Verizon aikoo repiä tämän rakennelman maan tasalle - ja korvata sen kioskilla huomenna klo 8.00 mennessä.
Dejte mě blížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakennusten ja rakennelmien sähköasennustyöt
Zapíšu si jmého každého muže a ženy ve Sleepy Hollow a začnu s nejvlivnějším měštanem Baltusem Van TasselemtmClass tmClass
Digitaalisten sisämarkkinoiden strategiassa on määritelty polku, jota pitkin kulkemalla EU voi rakentaa oikeanlaisen digitaalisen ympäristön, jossa vallitsee korkeatasoinen yksityisyyden, henkilötietojen ja kuluttajaoikeuksien suoja ja jossa yritykset voivat innovoida ja kilpailla ja jossa kyberturvallisuus vahvistaa yhteiskuntamme yhteen kokoavia rakennelmia.
Mlčte! můj chlapec Charlieje mrtvý!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) kaikkea tahallista jätteen tai muun aineen mereen tai meren pohjaan läjittämistä aluksista tai muista merellä olevista rakennelmista tai ilma-aluksista,
Tato schopnost žvýkat zrychluje trávení tužších rostlinných materiálůEurLex-2 EurLex-2
Vajavaisen ihmisälyn rakennelmia, joiden epätoivoinen tarkoitus on - oikeuttaa olemassaolo ilman merkitystä
Zapomeň na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kalusto ja rakennelmat:
Tím myslím, že zastrašovali, ale- opravdu se mě zabít nepokoušeli, ne, když ti ostrostřelci- pálí nad hlavu... # metrů nad hlavuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.