muoti oor Deens

muoti

[ˈmuoti] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Deens

mode

naamwoord algemene

Yksi säädyllisen pukeutumisen haasteista on se, että muoti ja yleisesti hyväksytyt käyttäytymistavat muuttuvat jatkuvasti.
En af udfordringerne ved sømmeligt tøjvalg er, at moden og socialt accepteret opførsel ændrer sig hele tiden.

Muoti

Vertalings in die woordeboek Fins - Deens

Mode

Muoti on iso asia Firenzessä, mutta Cristianille kalliit vaatteet eivät ole tärkeitä.
Mode betyder meget i Firenze, men for Cristian er dyrt tøj ikke så vigtigt.

voorbeelde

Muotit (lelut)
Legetøjsforme

Muotit ja kaiteen irrotustyökalut liukuportaiden ja liukukäytävien kaiteiden vahvistamiseen
Værktøj til fjernelse af feltforme og gelændere til samling af gelændere til rulletrapper og rullende fortove

Valumallit (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit ja lasimuotit)
Støbeformsmodeller (undtagen af grafit eller andet kul, af keramiske materialer eller glas)

Vähittäiskauppapalveluiden myynninedistäminen kanta-asiakaskorttiohjelmilla, joilla kiinnitetään erityistä huomiota muoti-, sisustus- ja elämäntapatuotteisiin ja -tarvikkeisiin
Fremme af detailhandelsvirksomhed ved hjælp af loyalitetskort og bonusprogrammer, især vedrørende mode-, indretnings- og livsstilsartikler samt tilbehør hertil

Ei yksi parhaimmista muoti villityksistä. Äläs nyt.
Det var ikke en af de bedre mode trends.

Muotit
Emneholdere

CPA 25.73.50: Muotit; kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit
CPA 25.73.50: Støbeforme; formkasser til metalstøbning; bundplader til støbeforme; støbeformsmodeller

Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten
Formkasser til metalstøbning; bundplader til støbeforme; støbeformsmodeller; støbeforme til metaller (bortset fra kokiller), metalkarbider, glas, mineralske materialer, gummi og plast

848060 | – muotit kivennäisaineita varten: |
848060 | – Støbeforme til mineralske materialer: |

2B204.a kohdassa määriteltyjä ”isostaattisia puristimia” varten erityisesti suunnitellut muotit ja ohjauslaitteet.
De matricer, forme og styreanordninger, der er specielt konstrueret til »isostatiske presser«, som specificeret i 2B204.a.

Muotit kivennäisaineita varten
Støbeforme til mineralske produkter

Muoti- ja tekstiiliteollisuuden tuotantostandardeihin liittyvät tiedotuspalvelut
Information vedrørende produktionsstandarder i mode- og tekstilindustrien

Ilmastoidut ampiaispesien muotit, muut kuin metalliset rakennustarvikkeet, valumuotit rakentamiseen, muut kuin metalliset perustusmuotit rakentamiseen, muut kuin metalliset muurausmuotit
Ventilerede forskallinger med dobbelt kryberum, byggematerialer (ikke af metal), engangsforskallinger til bygningsbrug, fundtamentforskallinger (ikke af metal) til bygningsbrug, forskallinger (ikke af metal) til murarbejde

Täällä on laatulehtiä... joissa on kivoja muoti- ja seurusteluvinkkejä
Der er masser af lekture... med nyttige tips om mode og kærlighed

Huom. I.1A.007 kohdassa määriteltyihin komponentteihin ja varusteisiin sisältyvät muotit, tuurnat, suukappaleet, kiinnittimet ja työkalut komposiittirakenteiden, -laminaattien ja niiden valmisteiden preformien puristamista, kovettamista, valamista, sintraamista tai liittämistä varten.
Note: Eksempler på komponenter og tilbehør til maskiner, som er specificeret i I.1A.007 er: forme, dorne, matricer, opspændinger og værktøj til præformpresning, hærdning, støbning, sintring eller bonding af »komposit«-strukturer, laminater og produkter heraf.

Lasitavarat, posliini ja fajanssi, nimittäin lautaset, pienet, pitkät ja kapeat astiat, rasiat, voiastiat, kulhot, pullot, kasarit, padat, munakupit, kupit, kulhot, kannet, kermakot, kahvinsuodattimet, pikarit, vihannesastiat, muotit, sinappiastiat, mukit, kaatimet, laudat, astiat, vadit, padat, annoskulhot, tarjoiluastiat, salaattikulhot, kastikekulhot, sokerikot, tahiniastiat, kahvikupit ja aluslautaset, terriinivuoat, teekannut, piirakkavuoat, maljakot
Glas-, porcelæns- og keramikvarer, nemlig tallerkener, små aflange serveringsfade, små bakker, smørskåle, skåle, flasker, kasseroller, stegegryder, æggebægre, skåle, små skåle, låg, flødekander, kaffefiltre, bægre, grøntsagsfade, bageforme, sennepsskåle, krus, kander, fade, serveringsbakker, krukker, ovnfade, asietter, salatskåle, sovseskåle, sukkerskåle, tajine-gryder, kopper og underkopper, terriner, vandkedler med fløjte, kagefade, vaser

- Muotit ruiskupuristusta tai painevalua varten | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
- støbeforme til sprøjtestøbning eller presning | Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |

Muotisuunnittelijoiden palvelut, muotiasusteiden suunnittelu, muotisuunnittelijat, muotisuunnittelupalvelut, muotisuunnittelu, muoti (suunnittelu), muotisuunnittelijoiden palvelut, muotisuunnittelijan palvelut, muotisuunnittelijoiden tarjoamat palvelut, muotisuunnittelija (palvelut), vaatteiden suunnittelu, vaatekappalaiden suunnittelu, vaatesuunnittelupalvelut, vaatteiden suunnittelu muiden lukuun, korujen ja jalokivien suunnittelupalvelut, laukkujen ja asusteiden suunnittelu
Modedesignere, design af modetilbehør, modedesignervirksomhed, modedesign, design af beklædningsgenstande, design af tøj, design af beklædningsgenstande, design for andre af beklædningsgenstande, design af juvelerarbejder og smykker, design af tasker og tilbehør

Muotit metallien tai metallikarbidien ruiskupuristusta tai painevalua varten (pois lukien valukokillit)
Støbeforme til sprøjtestøbning eller presning af metaller og metalkarbid (undtagen forme til ingots)

Sitten on olemassa muoti, jota kutsutaan nimellä ”retro-chic”.
Endnu et lune er efterligning af tøj fra andre perioder.

I.2A.017.a. kohdassa määriteltyjä ’isostaattisia puristimia’ varten erityisesti suunnitellut muotit ja ohjauslaitteet.
De matricer, forme og styreanordninger, der er specielt konstrueret til »isostatiske presser«, som specificeret i I.2A.017.a.

Muotit (koneiden osat), työkalut (koneiden osat)
Forme (dele af maskiner), værktøj (dele af maskiner)

- Erinäiset kilpailukykyä koskevat tutkimukset muun muassa tieto- ja viestintätekniikan alasta, elintarviketeollisuudesta sekä muoti- ja muotoiluteollisuudesta.
- En række undersøgelser om konkurrenceevne, bl.a. for følgende sektorer; IKT, fødevarer, mode og design

Muotit ruiskupuristusta tai painevalua varten
Støbeforme til sprøjtestøbning eller presning

Jalkineiden, turvajalkineiden ja -käsineiden, valmisvaatteiden, muoti- ja urheilutarvikkeiden ja asusteiden mainonta- ja markkinointipalvelut sekä liike- tai teollisuusyritysten hoidon tai johdon tukipalvelut
Annonce- og reklamevirksomhed samt markedsføring af fodtøj, sikkerhedsfodtøj og -handsker, konfektionsbeklædning, mode- og sportsartikler samt tilbehør hertil, bistand ved drift eller ledelse af handels- eller industrivirksomheder