veturi oor Deens
veturi
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
lokomotiv
Ohjelmistotuotanto on muiden huipputeknologian alojen ohella noussut Israelin talouden kehityksen veturiksi.
Softwareindustrien er sammen med andre højteknologiske industrigrene blevet lokomotivet for Israels økonomiske udvikling.
låg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muut veturit; tenderit
Hun er meget bedre hjulpet herEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että pk-yrityksillä ja yrittäjillä on merkittävä asema kaikissa talouksissa ja että ne ovat keskeisiä työllisyyden ja tulojen tuottajia sekä innovoinnin ja kasvun vetureita; katsoo, että pk-yritykset ovat ratkaisevan tärkeitä EU:n tulevalle kehitykselle, kasvulle ja hyvinvoinnille ja että EU:n kilpailukykyä suhteessa muuhun maailmaan voidaan vahvistaa asettamalla pk-yritykset etusijalle;
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtEurLex-2 EurLex-2
Portaiden, käsijohteiden ja muiden vaunuun nousun apuvälineiden vaatimukset. Osa 1: Henkilövaunut, matkatavaravaunut ja veturit
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rautatieliikenteen veturien ja liikkuvan kaluston valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
l ser fantastiske udEurLex-2 EurLex-2
Veturit, jotka toimivat ulkoisella virtalähteellä
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetEurlex2019 Eurlex2019
— Kanavien vaihto veturissa
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabteEurLex-2 EurLex-2
Maakulkuneuvojen osat (ei kuitenkaan vetureiden ja liikkuvan kaluston osat), terästä, ohutlevystä muovatut
Jeg har din hatEurLex-2 EurLex-2
(b)täsmennetään olennaiset vaatimukset osajärjestelmälle ”veturit ja henkilöliikenteen liikkuva kalusto” ja sillä muiden osajärjestelmien kanssa oleville liitännöille (3 luku)
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Kasvun pääasiallisena veturina oli yksityisen ja julkisen kulutuksen kiihtyminen, jota ruokki vahva mutta heikkenevä luotonannon kasvu, kertaluonteiset maksut eläkeläisille ja varojen käyttö ennen vaaleja.
formalitetenEurLex-2 EurLex-2
(61) Euroopan kansalliset rautatieyritykset pitävät keskimäärin yhtä veturia varalla 8-10 liikenteessä olevaa veturia kohti.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EU) N:o 1302/2014, annettu 18 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin rautatiejärjestelmän liikkuvan kaluston osajärjestelmää ”veturit ja henkilöliikenteen liikkuva kalusto” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä (EUVL L 356, 12.12.2014, s. 228), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 13 päivänä kesäkuuta 2018 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/868 (EUVL L 149, 14.6.2018, s.
En af jer skal drikke af min skoEuroParl2021 EuroParl2021
Teolliseen, ammatti- ja maatalouskäyttöön tarkoitetut uudet ja käytetyt, mekaaniset, elektroniset, sähkömekaaniset, pneumaattiset ja hydrauliset koneet, tuotantolaitteistot, aggregaatit, kojeet ja laitteet sekä niiden rakenne-, yksittäis- ja varaosat, jalometallit ja ei-rautametallit tankojen, sauvojen, listojen, kiskojen, laattojen, jauheiden muodossa, kiinteät, dieselmoottorilla toimivat sähkögeneraattorit ja niiden varaosat, rautatievarusteet, erityisesti moottorivaunut, veturit, vaunut ja niiden varaosat
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangtmClass tmClass
ERTMS-järjestelmän eurooppalaisen käyttöönottosuunnitelman tavoite on varmistaa, että ERTMS-laitteilla varustetuilla vetureilla, kiskobusseilla ja muulla rautatiekalustolla on käytettävissään vähitellen kasvava määrä ratoja, satamia, terminaaleja ja järjestelyratapihoja, joilla ei ERTMS-laitteiden lisäksi tarvita kansallisia laitteita.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Vähemmän kehittyneissä jäsenvaltioissa vienti ja suorat ulkomaiset sijoitukset ovat merkittäviä kasvun vetureita. Ne synnyttävät työpaikkoja ja edistävät tiedon ja teknologian siirtoa.
Jeg tabte mine brillerEurLex-2 EurLex-2
Sopimuspuolet pyrkivät kaikkia viisumin hakijoita koskevien kansallisten parhaiden käytänteiden mukaisesti helpottamaan menettelyjä, joilla myönnetään viisumit veturin ja kylmäkuljetusyksikön henkilöstölle, tavaralähetysten mukana matkustaville henkilöille ja kansainväliseen rautatieliikenteeseen osallistuvalle raja-asemien (vaihtoasemien) henkilöstölle.
SejladsprøverEurLex-2 EurLex-2
Leikkijunat, -veturit ja -rautatiet
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgåaf bestemmelserne i de kontrakter, der indgåstmClass tmClass
8607 // Rautatien tai raitiotien veturien tai muun
Så hvis du vil have mig undskyldtEurLex-2 EurLex-2
v) moottoreita, jotka on suunniteltu käyttövoimaksi vetureihin, jotka ovat omalla käyttövoimallaan kiskoilla kulkevia, rahdin, matkustajien ja muiden laitteiden kuljettamiseen suunniteltuja laitteita, mutta joita itseään ei ole suunniteltu tai tarkoitettu niiden kuljettamiseen (veturissa työskenteleviä matkustajia lukuun ottamatta).
Til fremsendelse af de istk. # omhandlede standard output og data benytter medlemsstaterne de edb-systemer, som Kommissionen (Eurostat) stiller til rådighed, ogsom muliggør elektronisk udveksling af dokumenter og information mellem den og medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Tyhjää veturia eli yksin kulkevaa veturia ei pidetä junana;
adgang til alle typer af og niveauer for erhvervsvejledning, erhvervsuddannelse, erhvervsmæssig videreuddannelse og omskoling, herunder praktisk arbejdserfaringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU tukee Karibian ajamaa alueellisen yhtenäisyyden tavoitetta; prosessissa CARICOM[6] toimii yhdentymisen veturina ja Cariforum[7] yhteistyön veturina.
Montrosity' s vinduer er alle mineEurLex-2 EurLex-2
Veturi on vetoyksikkö (tai useiden kalustoyksikköjen yhdistelmä), jota ei ole tarkoitettu kuljettamaan hyötykuormaa ja joka voidaan normaalikäytössä irrottaa junasta toimimaan yksinään.
Så De det her?- Nej, sirEurlex2019 Eurlex2019
Tässä direktiivissä vahvistetaan ehdot ja menettelyt vetureita ja junia yhteisön rautatieverkossa ajavien veturinkuljettajien hyväksymiselle.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserEurLex-2 EurLex-2
Palvelujen laatuun liittyvä ongelma on erityisen akuutti tietyissä käytävissä (kuten pohjois-etelä-suunnassa Alppien poikki kulkeva yhteys Saksan, Itävallan ja Italian välillä), joissa veturien puute usein aiheuttaa rajalla pahoja myöhästymisiä.
I alt # patienter blev inkluderetEurLex-2 EurLex-2
Pienen veturin tavoin, joka onnistui, meidän täytyy olla oikeilla raiteilla ja kehittää kykyjämme.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aLDS LDS
30.20.4 | Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat; varusteet ja kiinteät laitteet sekä niiden osat; mekaaniset liikenteen valvonta- tai ohjauslaitteet |
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.