Maininki oor Duits
Maininki
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Dünung
Meren maininkien välissä astumme varovasti veneestä rosoisille kallioille.
Wir passen die Dünung ab und steigen vorsichtig vom Boot auf die zerklüfteten Felsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maininki
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Dünung
Meren maininkien välissä astumme varovasti veneestä rosoisille kallioille.
Wir passen die Dünung ab und steigen vorsichtig vom Boot auf die zerklüfteten Felsen.
Schwell
Brandung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun kanootti kulkee maininkeja päin tai niihin nähden sivusuunnassa, navigoija voi päätellä aluksen liikkeistä, kulkeeko se oikeaan suuntaan.
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenjw2019 jw2019
Kun taivas oli pilvessä, he määrittivät suuntansa pitkien, säännöllisten maininkien avulla, joita synnyttivät tasaiset tuulet.
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
Meitä kohti tulee valtava maininki.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvitelkaamme öljysäiliöalus, johon on tullut moottorivika viisi meripeninkulmaa Lizardista(25) lounaaseen, ja kohtalainen etelätuuli puhaltaa, maininki on lounaasta ja Englannin kanaalissa on nousuveden aika.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.EurLex-2 EurLex-2
Hänen lakinsa ja toimituksensa voivat valtameren maininkien tavoin johtaa meidät turvallisesti taivaalliseen kotiimme.
Ich vergaß, wer ich wirklich binLDS LDS
Kun pääsemme pois vilkasliikenteiseltä satama-alueelta, lisäämme nopeutta ja kiidämme vauhdista nauttien pitkin loivia maininkeja.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Vuonna 1965 hän teki nykyaikaisella katamaraanilla ilman kompassia 3000 kilometriä pitkän merimatkan Tahitista Uuteen-Seelantiin tarkkailemalla pelkästään tähtiä, aurinkoa ja maininkeja!
Ich müsste es nicht sagenjw2019 jw2019
Nykypäivän merenkulkijat ovat kuitenkin tehneet uudestaan edellä mainitun merimatkan määrittämällä suuntansa tähtien, maininkien ja muiden luonnonilmiöiden avulla – ilman teknisiä apuvälineitä.
Sie nannte mich Edwardjw2019 jw2019
Koska maininkien liikesuunta on suora, navigoija voi ohjata kanoottinsa haluttuun suuntaan.
Wesentliche Veränderungenjw2019 jw2019
Elämän taipaleella tiellä on kuoppia ja merellä maininkeja – aikakautemme on levotonta.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugLDS LDS
Niihin otetaan tavallisesti noin 30 henkeä. Tällä matkustajamäärällä aluksiin alkaa tulvia niin paljon vettä, että ensimmäinen tuulenpuuska tai maininki voi saada ne uppoamaan.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Europarl8 Europarl8
Kannatan kuitenkin sitä, että ainakin Euroopan parlamentti uhrautuisi edesauttaakseen vuoropuhelua ja ihmisoikeuksien kunnioittamista, jotka välillä unohdetaan innostuksen ja tukahduttamisen maininkien välillä.
Name des MitgliedstaatsEuroparl8 Europarl8
Koulutettu merenkulkija voi matkata satoja maileja noudattaen maininkien monisyistä verkkoa – joista jokainen on kuin yksisuuntainen katu – saarelta tai atollilta toiselle.
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenLDS LDS
Alueen huoltopalveluista vastaa Maininki kiinteistöpalvelut Oy (ent.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrWikiMatrix WikiMatrix
Toiset vieraat haluavat vain nauttia yksinäisyydestä – kun ei tarvitse kuunnella mitään muuta kuin lokkien yksinäisiä huutoja ja maininkien kohinaa.
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen Interventionsstellejw2019 jw2019
Ne, jotka tietävät, missä maininkeja on ja minne ne vievät, voivat johtaa muita merenkulkijoita turvallisesti perille.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenLDS LDS
Meren maininkien välissä astumme varovasti veneestä rosoisille kallioille.
Seit wann bist du zurück?jw2019 jw2019
Maininkien kompensaattorit (koneet)
Nachname im An-FeldtmClass tmClass
Keskipäivällä ja pilvisenä yönä, jolloin tähtiä ei näy, navigoija suuntaa kanootin kurssin tuulien ja maininkien avulla (auringon nousu- ja laskukohtiin verraten).
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.jw2019 jw2019
Prinssi vietti koko päivän yksinään vaeltaen meren maininkien vaiheilla.
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
Olet tehnyt maininkeja.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.