ikkuna oor Duits
ikkuna
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Fenster
fi
1|rakennustekniikka
Vasemmalla puolellasi on ikkuna.
Links von dir ist ein Fenster.
Schaufenster
Olen oppinut ainakin sen, ettei hattukaupan ikkunaan kurkistella.
Ich sehe mir nie wieder ein Schaufenster mit Damenhüten an.
Zeitspanne
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Intervall · Zeitraum · Bildschirmfenster · Windauge · Fenster -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ikkuna
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Fenster
de
Öffnung in der Wand eines Gebäudes
Vasemmalla puolellasi on ikkuna.
Links von dir ist ein Fenster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fenster
Fenster
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä merkitsee ikuista elämää, että he hankkivat sinun tuntemustasi, ainoan tosi Jumalan, ja hänen tuntemustaan, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen.” (Johannes 17:1, 3.)
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtjw2019 jw2019
–Alennetaan tullinimikkeen 8415 10 90 (erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”) ikkunaan tai seinään asennettavat ilmastointilaitteet) osalta tämänhetkinen sidottu EU:n tulli 2,7 prosentista 2,5 prosenttiin.
Ich musste hier deine Hand haltenEurLex-2 EurLex-2
Putkistot (Metalli -), Paitsi ikkuna-, ovi- ja julkisivuprofiilit
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoultertmClass tmClass
Sitten hän väsymyksestään huolimatta alkaa puhua naiselle oikeasta ”vedestä”, joka todella virkistää ja joka välittää ikuista elämää niille, jotka palvovat Jumalaa ”hengessä ja totuudessa”.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger Leuchtstofflampenjw2019 jw2019
Jokaisen sellin oven yläpuolella oli ikkuna, jossa oli metalliverkko ja seitsemän pystysuoraa tankoa.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenjw2019 jw2019
Isebelille kerrottiin, että Jeehu oli tulossa. Hän meikkasi kasvonsa, laittoi hiuksensa ja asettui yläkerran ikkunaan odottamaan.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltjw2019 jw2019
3. a) Miksi ihmiset kaipaavat ikuista elämää?
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konntenjw2019 jw2019
Hyppää ikkunaan, vaikka se on käynnistetty toisella työpöydällä
Es, es geht mir gutKDE40.1 KDE40.1
Autoni ikkuna oli vähän auki, ja olin miettimässä juuri lukemaani tekstiä, kun aseen piippu ilmaantui ikkunaan.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdjw2019 jw2019
Tavara on tarkoitettu koristeeksi esimerkiksi joulukuuseen tai ikkunaan.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Ehkä yksi ikkuna meni rikki.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin meidän olisi pakko sanoa, että maailmankaikkeus on ollut aina olemassa, että siinä oleva aine on ikuista.
Schöne Tasche.Prada?jw2019 jw2019
Se on niin ikuista
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Liahona on ikkuna maailmaan. Sen kautta voi tavoittaa maapallon ääret, missä meidänkin maamme on.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenLDS LDS
Jeesus Kristus sanoi: ”Tämä merkitsee ikuista elämää, että he hankkivat sinun tuntemustasi, ainoan tosi Jumalan, ja hänen tuntemustaan, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen.” (Johannes 17:3.)
Owen, du hast gewonnenjw2019 jw2019
10 miljoonaa euroa välttämättömiin hankintoihin sekä sairaaloiden ja terveyskeskusten juokseviin kuluihin Maailmanpankin hätäpalvelujen tukiohjelman kautta (Emergency Services Support Programme, ESSP) (ikkuna I),
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.not-set not-set
Avaa ikkuna.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Voivatko juutalaiset luottaa Israelin ikuista pelastusta koskevaan Jehovan lupaukseen?
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenjw2019 jw2019
Se on salainen ikkuna, josta näkee salaiseen puutarhaan
Ach, das ist doch gar nichtsopensubtitles2 opensubtitles2
Ikkuna-aukot,
Ich gebe ihnen NamentmClass tmClass
Se oli todellinen ikkuna heidän skitsofreeniseen elämäänsä
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
palauttaa mieliin muuttoliikettä, turvallisuutta ja kehitystä koskevien tavoitteiden keskinäisen riippuvuuden; suhtautuu siksi myönteisesti EU:n Afrikka-hätärahaston perustamiseen ja sen Sahelin ja Tšadjärven alueita koskevaan erityiseen ikkunaan ja panee merkille sellaisten uusien kumppanuuskehysten perustamisen, jotka tarjoavat joustavampia ja kattavampia vastauksia näiden maiden horjuvaan ja epävakaaseen tilanteeseen; kehottaa panemaan nämä kehykset nopeasti täytäntöön kunnioittamalla täysimääräisesti kehitysavun tehokkuutta koskevia periaatteita ja vaatii kaikkia avunantajia noudattamaan taloudellisia sitoumuksiaan;
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avaa ikkuna kun levy tulee kriittisen täyteenAre items on device information columns hidden?
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnKDE40.1 KDE40.1
Kun Internet Explorer on poissa käytöstä, ei käyttöjärjestelmän käyttäjällä tai kellään muullakaan (eikä myöskään ohjelmistotuotteilla) ole pääsyä verkkoselaimen ikkunaan eikä valikkoihin.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Silmät ovat ikkuna sieluun.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.