kirjahylly oor Duits
kirjahylly
fi
Huonekalu, jossa on melkein aina hyllyjä kirjojen säilytykseen.
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Bücherregal
fi
1|seinän viereen tuleva hylly, jossa pidetään tavallisesti kirjoja
Hän teki hänelle kirjahyllyn.
Er hat ihr ein Bücherregal gebaut.
Regal
Niin, jos lakkaat kirjahyllyt ja saat pois sen mikä tarttuu täällä.
Wenn man die Regale wachst und das was auch immer beseitigen das einen an den Boden klebt.
Büchergestell
Bücherbrett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kirjahylly
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Bücherregal
de
Regal für Bücher
Kirjahyllyssä on vain kirjoja.
In dem Bücherregal befinden sich nur Bücher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bücherregal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirjahylly tuskin yrittää puhua sinulle.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huonekalut, kirjahyllyt, kenkäkaapit, arkistokaapit, työpisteet, joissa on monikäyttöisiä työtasoja, arkistokaapit, varastokaapit levyjä varten, hyllyköt ja niiden osat ja komponentit, nimittäin yksikkönä myytävät hyllyt ja kannakkeet, kalusteiden kehikot, kalusteet tavaroiden esittelyä varten, lehtitelineet, kirjatelineet, kenkätelineet, jakeluvaunut, muoviset postilaatikot, muut kuin metalliset työkalulaatikot, muoviset taitettavat laatikot, muoviset työkalulaatikot, muut kuin metalliset ja muut kuin paperiset säilytysastioiden kannet, lemmikkieläinten vuoteet
Was ist mit Liebe?- TjatmClass tmClass
Kirstut, Telineet, Kirjahyllyt, Telineet, Vitriinit
Horcht, sie nahen!tmClass tmClass
Huonekalut, eirtyisesti asiakirjakaapit, arkistohyllyt, penkit, kirjahyllyt, koristetuotteet (muusta kuin kankaasta, kuten esimerkiksi näkösuojat puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta tai muista luonnollisista tai synteettisistä muista kuin metallisista korvikeaineista), jakkarat, vaatetelineet (huonekalut), lukupulpetit, sermit, pulpetit, kaikenlaiset pöydät, kaikenlaiset kaapit, kirjoituspöydät, kirjoituslipastot, konekirjoituspöydät, tiskit, erityisesti vastaanottotiskit (muut kuin metalliset), nojatuolit, sohvat, vetolaatikot, koulukalusteet, tuolit, taulut (ilmoitus-), huonekalujen ovet, vitriinit, piirustuspöydät
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.tmClass tmClass
Seuraavien tavaroiden tukkumyynti- ja vähittäismyyntipalvelut erityisesti Internetin välityksellä: huonekalut, säilytyskalusteet, salonkikalusteet, huonekalujen koristelistat, huonekalujen ovet, kalustehyllyt, vitriinit (huonekalut), kirjahyllyt, kirjastohyllyköt, kirjastohyllyt, hyllyt, säilytyshyllyt, hyllyt esittelytarkoituksiin ja huonekaluseinäkkeet
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedettmClass tmClass
Kirjahyllyt
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichstmClass tmClass
Tarina Belsonin matkasta kirjahyllyihin, on aivan yhtä epätodennäköinen.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äiti meni kirjahyllyn luo.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOLDS LDS
Kirjahyllyt (moduuleista koostuvat tai muut)
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendentmClass tmClass
Se näyttää ainakin hyvältä kirjahyllyssä.
Du gewöhnst dich daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huonekalut, toimistokalusteet, tuolit (istuimet), nojatuolit, huonekalut, kaapit, metalliset huonekalut, kirjahyllyt, lokerikkojen tasot (huonekalut), myyntipöydät (pöydät), piirustuspöydät, sanomalehtien myyntitelineet, peilit, kehykset, näyttötaulut (huonekalut), sermit (huonekalut), muusta kuin tekstiilistä valmistetut koristeelliset seinälaatat (sisustussuunnittelu), taide-esineet puusta, vahasta, kipsistä tai muovista
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere isttmClass tmClass
Pöydät, vaatekaapit, kirjahyllyt, kirjoituspöydät, laatikostot, sohvat, vuodesohvat, nojatuolit, istuintyynyt, lepotuolit
Wer hat das angewiesen?tmClass tmClass
Hän näyttää niiltä, jotka - varastivat isoäitini hyvän kirjahyllyn.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapsille tarkoitetut kalusteet, nimittäin peilit, sängyt, tuolit, kirjahyllyt, leposohvat ja rahit, pöydät, kirjoituspöydät, keittiön pöydät ja tuolisarjat
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehttmClass tmClass
Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jehovan todistajat tarjoavat kuitenkin ihmisille muutakin kuin vain Raamattua, joka voidaan panna kirjahyllyn täytteeksi.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #ajw2019 jw2019
Kirjahyllyt käytettäväksi kirjastoissa, mukaan lukien kotikirjastoissa
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %tmClass tmClass
Kunnostettu tai stabiloitu työ asetetaan sitten kirjahyllylle, jossa sitä on helppo tarkastella, tai se arkistoidaan korkeatasoisiin holveihin, joiden lämpötilaa ja kosteutta voidaan säädellä ja joissa sitä voidaan säännöllisesti tarkkailla.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenLDS LDS
Laatikostot, kirjahyllyt, vaatenaulakot (huonekalut), sateenvarjotelineet
Warten Sie bittetmClass tmClass
Kirjahyllyt, arkistohyllyt
Lage der Christen in ÄgyptentmClass tmClass
Kirjahyllyn hyllyt, hyllyt, jakkarat, lattiatyynyt, tyynyt
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindtmClass tmClass
Penkit, istuimet, hyllyt, pöydät, kirjoituspöydät, yöpöydät, kukkatelineet (huonekalut), kirjahyllyt, peilit, kehykset
Spezifisches ProgrammtmClass tmClass
Huonekalut, patjat, sängyt, verkot, tyynyt, nojatuolit, sohvat, tuolit, lattiatyynyt, pöydät, kaapit, pukeutumispöydät, laatikostot, kirjahyllyt, puusta, korkista, rottingista, ruo'osta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, kilpikonnankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, näiden materiaalien korvikkeista tai muovista valmistetut tuotteet
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.tmClass tmClass
Kirjahylly ilman kirjoja tuntuu väärältä.
Ich will ChaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjahyllyssä on vain kirjoja.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.