liipaisinsormi oor Duits
liipaisinsormi
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Abzugsfinger
Meillä on seikkaperäinen todistajanlausunto ja hänen aselupansa oli kunnossa, huolimatta hänen herkästä liipaisinsormestaan.
Wir haben eine umständliche Zeugenaussage und seine Waffenlizenz geklärt, trotz seinem juckenden Abzugsfinger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ymmärtääkseni liipaisinsormesi on ollut herkässä.
Es tut mir LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on seikkaperäinen todistajanlausunto ja hänen aselupansa oli kunnossa, huolimatta hänen herkästä liipaisinsormestaan.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trager-liipaisinsormi.
Du verlogene Sau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimollani on herkkä liipaisinsormi, mitä poliisille soittamiseen tulee.
Umgekehrt gibt die Zentralbank überschüssige Sicherheiten (oder Guthaben) an den Geschäftspartner zurück, falls der Wert der Sicherheiten nach einer Neubewertung ein bestimmtes Niveau übersteigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkkä liipaisinsormi ei tee minusta varasta.
Nein, ich hab Beweise gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä liipaisinsorminesi, sait puolet Texasista peräämme.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se syndrooma voi syntyä jatkuvasta peukalon ja liipaisinsormen paineesta.
In Ordnung, beweg dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidä liipaisinsormesi kurissa.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkät liipaisinsormesi eivät auta.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yliarvioit viehätysvoimasi ja aliarvioit liipaisinsormeni.
Wieso?Ist etwas pasSiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me molemmat tiedämme, ettet ole ollut tehtävissä vähään aikaan, - mutta luulen, että kyse on muustakin kuin syyhyävästä liipaisinsormesta.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkun hullun innokas liipaisinsormi
Er hat Japanisch gesprochen!opensubtitles2 opensubtitles2
Herään öisin liipaisinsormi nykien
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenopensubtitles2 opensubtitles2
Liipaisinsormesi on ruostunut.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisi sanoa, että sinulla oli aika taitava liipaisinsormi?
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liipaisinsormenko?
Ist sie deine Freundin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen liipaisinsormensa on herkässä.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi miehistä, jolla tuntuu olevan herkkä liipaisinsormi, ampuu kiväärillään ilmaan muistuttaakseen meitä siitä, kuka täällä oikein määrää.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertjw2019 jw2019
Ulkoilma keventää liipaisinsormeasi.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poikaystäväsi voi katkoa liipaisinsormen.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on suuri suu, herkkä liipaisinsormi - ja sen takia olet vaikeuksissa.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.