rahanhimo oor Duits
rahanhimo
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Gier
Eikö sinulla ole muita tunteita kuin rahanhimo?
Hast du keine Gefühle mehr in dir außer der Gier nach Geld?
Geldgier
Ajattele niitä suunnattoman monia paheita, joita on olemassa rahanhimon takia.
Denke nur an die vielen Laster, die es wegen der Geldgier gibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Argentiinalaisessa sanomalehdessä Clarín kommentoitiin: ”Vuosisatamme toisella puoliskolla ovat rahanhimo, varomattomuus ja välinpitämättömyys johtaneet suuriin onnettomuuksiin, joissa ei ole ainoastaan menetetty ihmishenkiä vaan myös kulutettu ympäristöä, usein niin ettei sillä ole ollut mitään määrää.”
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von Quarantäneauflagenjw2019 jw2019
Ajattele niitä suunnattoman monia paheita, joita on olemassa rahanhimon takia.
Baby, wir können dasjw2019 jw2019
6:33) Oikein asiaan suhtautuen kristitty voi käyttää rahaa välineenä lankeamatta koskaan vaaralliseen rahanhimoon, mikä johtaa hengelliseen tuhoon.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenjw2019 jw2019
Moniin on tarttunut rahanhimo.
Das ist ein gutesjw2019 jw2019
Molemmat käyttävät rahanhimossaan häpeämättä hyväkseen ihmisten hätää.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Europarl8 Europarl8
Hän varoittaa, että ”rahanhimo on kaiken pahan alkujuuri” (1. Tim. 6:10) ja antaa Timoteukselle ohjeita siitä, kuinka pyhät voivat saada iankaikkisen elämän.
Er war das nichtLDS LDS
Selitä pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjassasi, kuinka rahanhimo (eikä raha sinänsä) johtaa jumalattomuuteen.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenLDS LDS
Rahanhimo on saanut ihmiset vääristelemään oikeutta, pettämään ystäviään, muuntelemaan totuutta ja jopa tekemään murhia
Polnische Provokation!jw2019 jw2019
Rahanhimo
Besondere Schutzgebietejw2019 jw2019
Todellisuudessa tämä sukupolvi kärsii jo saastumisesta, mutta siihen asti kun vahingot tulevat selvemmin tuhoisiksi, rahanhimo ja aineellisten mukavuuksien kiihkeä halu rumentavat tämän totuuden.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur Wissensvermittlungjw2019 jw2019
On tärkeää ymmärtää, että jumalattomuuteen johtaa rahanhimo – ei raha sinänsä.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "LDS LDS
Tuomareilla ja papeilla oli kyltymätön rahanhimo.
Kontrolle der Leberfunktionsparameterjw2019 jw2019
Ahneus: Erään sanomalehden kolumnisti kirjoitti: ”Tämä silkka rahanhimo on useimpien kansan moraalisten ongelmien takana.”
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
Eikö rahanhimon ja ihmisten halveksinnan yhdistymisen pitäisi saada meidät liikkeelle!
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandEuroparl8 Europarl8
Eikö sinulla ole muita tunteita kuin rahanhimo?
Wohin gehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meistä kukaan ei ole siten hämmästynyt, että tätä inhimillistä toimintaa vääristävät joskus väkivaltaiset tai rasistiset toimet tai että se herättää rahanhimoa.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Europarl8 Europarl8
(Saarnaaja 7:13; Luukas 16:1–9) Rahanhimo on kuitenkin saanut ihmiset vääristelemään oikeutta, pettämään ystäviään, muuntelemaan totuutta ja jopa tekemään murhia.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einenehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.jw2019 jw2019
Nimenomaan ’rahanhimo on kaiken pahan alkujuuri’ (1. Tim. 6:10, kursivointi lisätty).
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberLDS LDS
(Mahdollisia vastauksia: ylpeys, pornografia ja rahanhimo.)
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLDS LDS
Tutkimuksen mukaan ”monet amerikkalaiset pelkäävät, että rahanhimo on vienyt voiton muista arvoista, kuten ihmisten keskinäisestä kunnioituksesta, rehellisyydestä työpaikoilla ja osallistumisesta omassa yhteisössä”.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!jw2019 jw2019
Kiusaako rahanhimo meitä tänä materialistisena aikana?
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenjw2019 jw2019
Luovuttajat, joiden motiivina on rahanhimo, voivat joutua kiusaukseen kiistää mahdolliset terveysongelmansa, ja tällä voi olla dramaattisia seurauksia - kuten Kiinassa kävi - heidän omalle terveydelleen tai veren saajien terveydelle.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENEuroparl8 Europarl8
* 1. Tim. 6:7–10 (tyytykää siihen, mitä teillä on – ”rahanhimo on kaiken pahan alkujuuri”)
RedaktionsvorschlägeLDS LDS
Epäilemättä tällaista rahanhimoa ruokkii maailman ylitse pyyhkäissyt suuntaus, jota Newsweek-lehti kutsui ”materialismin hyökyaalloksi”.
Aluminium/Aluminium-Blisterpackungenjw2019 jw2019
Hänen elämänsä on vapaa rahanhimosta.
Das zählt aber nicht bei Lonneganjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.