rahanahne oor Duits
rahanahne
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
söldner
Söldner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sillä ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, . . . vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita, rakkaudettomia [vailla luonnollista kiintymystä, Um], . . . hyvän vihamiehiä, . . . pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin Jumalaa rakastavia; heissä on jumalisuuden ulkokuori, mutta he kieltävät sen voiman. Senkaltaisia karta”?
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Tjw2019 jw2019
Sillä ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, kerskailijoita, ylpeitä, herjaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita, rakkaudettomia, epäsopuisia, panettelijoita, hillittömiä, raakoja, hyvän vihamiehiä, pettureita, väkivaltaisia, pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin Jumalaa rakastavia.”
Tschüss, Pappajw2019 jw2019
Esteitä ovat voineet olla luomassa kirkolliset opinkappaleet, esimerkiksi oppi kuolemattomien sielujen ikuisesta piinasta tulisessa helvetissä tai raamatunkritiikki, jolla Raamattu on leimattu pelkäksi tarukirjaksi, tai häpeämättömät, rahanahneet farisealaiset saarnamiehet, jotka väittävät edustavansa Raamattua, mutta ovat syyllistyneet väärinkäytöksiin.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenjw2019 jw2019
Homma toimikin hienosti, - kunnes te ääliöt rupesitte rahanahneiksi.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin tulee siis seurakunnan kaitsijan olla nuhteeton, yhden vaimon mies, raitis, maltillinen, säädyllinen, vieraanvarainen, taitava opettamaan, ei juomari, ei tappelija, vaan lempeä, ei riitaisa, ei rahanahne, vaan sellainen, joka oman kotinsa hyvin hallitsee ja kaikella kunniallisuudella pitää lapsensa kuuliaisina.” – 1. Tim.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vomjw2019 jw2019
Pane merkille ominaisuudet, joiden apostoli Paavali sanoi olevan tämän pahan asiainjärjestelmän tunnus: ”Ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, kerskailijoita, ylpeitä, herjaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita, rakkaudettomia, epäsopuisia, panettelijoita, hillittömiä, raakoja, hyvän vihamiehiä, pettureita, väkivaltaisia, pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin Jumalaa rakastavia; heissä on jumalisuuden ulkokuori, mutta he kieltävät sen voiman.”
Spürt lhr es?jw2019 jw2019
En ole pelkkä rahanahne ferengi.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyinen tilanne ympäri maailman sopii todella yhteen niiden olosuhteitten kanssa, joiden ennustettiin merkitsevän tämän asiainjärjestelmän ”viimeisiä päiviä”, sillä kristitty apostoli Paavali sanoi, että ne olisivat ”vaikeita aikoja”, jolloin ihmiset olisivat ”itserakkaita, rahanahneita, kerskailijoita, ylpeitä, herjaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita, rakkaudettomia”.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?jw2019 jw2019
India Today -aikakauslehti arvosteli äskettäin terävästi rahanahneiden sulhasten harjoittamaa tapaa vaatia kohtuuttomia myötäjäisiä tulevan vaimonsa vanhemmilta ja kuvaili sitä ”Intian yhteiskunnan petollisimmaksi epäkohdaksi”.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istjw2019 jw2019
Sillä ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, kerskailijoita, ylpeitä, herjaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita, rakkaudettomia, epäsopuisia, panettelijoita, hillittömiä, raakoja, hyvän vihamiehiä, pettureita, väkivaltaisia, pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin Jumalaa rakastavia; heissä on jumalisuuden ulkokuori, mutta he kieltävät sen voiman.” – 2. Tim.
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbankjw2019 jw2019
Olen rahanahneiden piirittämä.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanokaa tätä ahdasmieliseksi ja rahanahneeksi kansalliseksi intressiksi, jos haluatte, mutta minun mielestäni kyse on ehdottoman tarpeellisesta terveestä järjestä ja raha-asioiden tiedostamisesta.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtEuroparl8 Europarl8
Sillä ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, kerskailijoita, ylpeitä, herjaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita, rakkaudettomia, epäsopuisia, panettelijoita, hillittömiä, raakoja, hyvän vihamiehiä, pettureita, väkivaltaisia.”
ABGANGSSTELLEjw2019 jw2019
6:3) Jumalan sana Raamattu ennusti, että ”viimeisinä päivinä . . . ihmiset ovat . . . itserakkaita, rahanahneita, . . . kiittämättömiä”. – 2. Tim.
Du hast Recht...Rajw2019 jw2019
(FR) Arvoisa puhemies, hyvä ministeri, hyvä komission jäsen, kaikki maailman nälkäiset ihmiset, joiden on maksettava ruoastaan tai vaatteistaan aiempaa enemmän, odottavat meidän reagoivat tarmokkaammin planeettaamme tällä hetkellä koettelevaan suurimpaan katastrofiin eli rahanahneiden elintarvikekeinottelijoiden aiheuttamaan katastrofiin.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenEuroparl8 Europarl8
Itsevarmalta, ylpeältä, rahanahneelta.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Malakian päivien papit olivat itsekkäitä, rakkaudettomia ja rahanahneita.
MANN #:Alle zurück! MANNjw2019 jw2019
Kuvaillessaan näitä ”viimeisiä päiviä” se sanoi: ”Ihmiset ovat silloin itserakkaita, rahanahneita, kerskailijoita, ylpeitä, herjaajia, vanhemmilleen tottelemattomia, kiittämättömiä, epähurskaita, rakkaudettomia, . . . pettureita, väkivaltaisia, pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin Jumalaa rakastavia; heissä on jumalisuuden ulkokuori, mutta he kieltävät sen voiman.”
Die Aussprache ist geschlossenjw2019 jw2019
Luuk. 16:14:ssä sanotaan: ”Tämän kaiken kuulivat fariseukset, jotka olivat rahanahneita, ja he ivasivat häntä.”
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenjw2019 jw2019
”Tulokset osoittivat, että kristityt ovat itsekkäämpiä, rahanahneempia ja vähemmän tunnontarkkoja kuin ei-kristityt”, kirjoittaa tämä lehti.
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Kirkot näyttivät esittävän Jumalan rahanahneeksi; ne näyttivät aina lypsävän ihmisiltä heidän rahojaan ja sokaisevan heidät näkemästä sortonsa lähdettä.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abjw2019 jw2019
Auttaakseen näitä rahanahneita fariseuksia ymmärtämään käytöksensä ja sen seuraukset Vapahtaja vertasi heitä rikkaaseen mieheen vertauksessa, joka on tallennettu jakeisiin Luuk. 16:19–31.
Ich verbringe Zeit mit dirLDS LDS
”Tämän kaiken kuulivat fariseukset, jotka olivat rahanahneita, ja he ivasivat häntä.”
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
Zilber anestesiologian ja tehohoidon osastolta sanoo Jehovan todistajista: ”He eivät juopottele, he eivät tupakoi, he eivät ole rahanahneita, he eivät riko lupauksiaan eivätkä anna väärää todistusta – –.
Wir haben noch kein Computermodelljw2019 jw2019
Nykypäivän nautintoja rakastavassa ja rahanahneessa maailmassa ei ole yllättävää, että tällainen avokätinen laulaen ja tanssien -menetelmä vetoaa voimakkaasti ihmisiin (2.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.