rahanvaihtaja oor Duits
rahanvaihtaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Geldwechsler
Hän kaataa pois rahanvaihtajien kolikot ja kumoaa heidän pöytänsä.
Er schüttet die Münzen der Geldwechsler aus und stößt ihre Tische um.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuodesta 2012 Basiria on pidetty talebanien korkea-arvoisten johtajien pääasiallisena rahanvaihtajana.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähnteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vallankumouksellinen, joka potki rahanvaihtajat ulos temppelistä.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten hän kaatoi rahanvaihtajien pöydät ja heitti maahan heidän kolikkonsa.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.jw2019 jw2019
Hän oli epäilemättä kärsinyt taloudellisia menetyksiä, kun Jeesus oli ajanut rahanvaihtajat ulos temppelistä (Markus 11:15–18).
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenjw2019 jw2019
Hän ajoi tarmokkaasti ahneet rahanvaihtajat ulos temppelistä (Matteus 21:12, 13).
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtejw2019 jw2019
Sitten hän harppoi rahanvaihtajien luo ja kumosi heidän pöytänsä.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetjw2019 jw2019
Raamattuun viittaa myös El Grecon ”Jeesus karkottaa rahanvaihtajat temppelistä”.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendjw2019 jw2019
MATTEUKSEN EVANKELIUMIN mukaan ”Jeesus meni temppeliin ja heitti ulos kaikki, jotka myivät ja ostivat temppelissä, ja kaatoi kumoon rahanvaihtajien pöydät ja kyyhkysten myyjien istuimet.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.jw2019 jw2019
RAHANVAIHTAJA
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTjw2019 jw2019
Niin hän tapasi pyhäkössä ne, jotka myivät härkiä ja lampaita ja kyyhkysiä, ja rahanvaihtajat istumassa.
Bist du noch dran?jw2019 jw2019
”Jeesus meni temppeliin ja – – kaatoi rahanvaihtajien pöydät” (Matt. 21:12; ks. myös Mark. 11:15).
Ich hab mir gerade das Gesicht des Pfarrers vorgestelltLDS LDS
Raamattu osoitti hänet päättäväiseksi johtajaksi, joka ei pelännyt arvostella terävästi uskonnollista tekopyhyyttä, ja toimen mieheksi, joka ajoi rahanvaihtajat ulos temppelistä.
Vorsicht.Vorsicht. Mach langsamerjw2019 jw2019
Rahanvaihtajia, veronkantajia ja pankkiireja
Furchterregend!jw2019 jw2019
”Jeesus meni temppeliin ja heitti ulos kaikki, jotka myivät ja ostivat temppelissä, ja kaatoi kumoon rahanvaihtajien pöydät ja kyyhkysten myyjien istuimet.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenjw2019 jw2019
Ja Jeesus meni pyhäkköön; ja hän ajoi ulos kaikki, jotka myivät ja ostivat pyhäkössä, ja kaatoi kumoon rahanvaihtajain pöydät ja kyyhkysten myyjäin istuimet.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istjw2019 jw2019
Rahanvaihtajan puodin edustalle oli kokoontunut suuri ihmisjoukko.
Vertraulichkeit der InformationenLiterature Literature
16 Ja vielä, totisesti minä sanon teille: Kaikki palvelijani Kirtlandin maassa muistakoot Herraa, Jumalaansa, sekä minun huonettani, pitääkseen ja varjellakseen sen pyhänä ja kaataakseen rahanvaihtajat minun hyväksi näkemänäni aikana, sanoo Herra.
Habe ich das wirklich gesagt?LDS LDS
RAHANVAIHTAJAT
Aber die Mutation ist unnatürlichjw2019 jw2019
Siksi hän kaataa rahanvaihtajien pöydät ja levittää ympäriinsä heidän kolikkonsa.
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.jw2019 jw2019
Esimerkiksi Raamatun kertomuksessa siitä, kun Jeesus Kristus ajoi rahanvaihtajat ja kauppiaat ulos Herodeksen temppelistä, käytetään alkukielessä kreikkalaista sanaa naós.
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?jw2019 jw2019
Jeesus heittää ulos ne, jotka myyvät ja ostavat temppelissä, ja kaataa kumoon rahanvaihtajien pöydät ja kyyhkysten myyjien istuimet.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # Absatzjw2019 jw2019
15 Niinpä tehtyään köysistä ruoskan hän ajoi ulos temppelistä kaikki ne, joilla oli lampaita ja nautakarjaa, ja kaatoi pois rahanvaihtajien kolikot ja kumosi heidän pöytänsä.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer Interventionsmaßnahmenjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.