sähkölaite
Elektrogerät
sähkölaitteet oor Duits
sähkölaitteet
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Elektromaterial
(16) Sähkölaitteiden valmistajat ovat teollisuuskonserneja, jotka kehittävät ja tuottavat kyseisiä laitteita.
(16) Bei den Herstellern von Elektromaterial handelt es sich um die gewerblichen Gruppen, welche die betreffenden Ausrüstungen produzieren und einstellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sähkölaitteet mittaukseen, säätöön ja laboratoriokäyttöön — EMC-vaatimukset — Osa 2-1: Erityisvaatimukset — EMC suojaamattomia herkkiä testauksia ja mittauslaitteita koskevat testausjärjestelyt, toimintaolosuhteet ja suoritusperusteet
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.EurLex-2 EurLex-2
Merenkulku-, geodeettiset ja sähkölaitteet ja -kojeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, valokuvaus-, elokuva-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastuslaitteet ja -kojeet
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?tmClass tmClass
Sähkölaitteet
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrEurLex-2 EurLex-2
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Du bist dann Vater und Mutter für ihnEurLex-2 EurLex-2
Niitä käytetään laajalti yhteiskunnassa rakennusaineina johdoissa, kotitalous- ja sähkölaitteissa, ajoneuvoissa, silloissa jne.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtEurLex-2 EurLex-2
Vesijohtoverkostoon liitettävät sähkölaitteet – Takaisinimun ja johtosarjan rikkoontumisen välttäminen
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.EurLex-2 EurLex-2
Useimmat asianomaisista maista vievät vaatteita ja jalkineita, puutuotteita ja huonekaluja sekä tiettyjä mekaanisia ja sähkölaitteita.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Sähkölaitteet. Suojaus tulenarkojen kaasujen syttymistä vastaan (ISO 8846:1990)
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat seuraavia: ylellisyystuotteet, elämäntapa- ja henkilökohtaiset tuotteet, nimittäin koodatut pankkikortit, nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt laukut sähkölaitteille ja -kojeille, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, valmiiksi tallennetut CD-levyt, CD-ROM-levyt, nauhat ja levyt, suojajalkineet
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdentmClass tmClass
Tässä direktiivissä ’sähkölaitteella’ tarkoitetaan kaikkia vaihtovirralla nimellisjännitealueella 50-1 000 V ja tasavirralla nimellisjännitealueella 75-1 500 V toimivia sähkölaitteita, lukuun ottamatta liitteessä II lueteltuja laitteita ja ilmiöitä.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenEurLex-2 EurLex-2
Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi)
Eine strukturelle ÄhnlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet-Turva llisuus — Osa 2-35: Erityisvaatimukset läpivirtauskuumentimille
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!EurLex-2 EurLex-2
Matalajännitedirektiivi kattaa sähkölaitteet, joiden jännite on 50–1000 V vaihtovirralla ja 75–1500 V tasavirralla.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetEurlex2019 Eurlex2019
Ilmoitukset vakavan turvallisuusriskin aiheuttavista kulutustuotteista, jotka ovat muita kuin elintarvikkeita, ovat yli kaksinkertaistuneet Euroopassa vuosina 2004–2006 ja nousseet 388:sta 924:ään. Vuosittainen lisäys vuoteen 2005 nähden on ollut 32 prosenttia. Ilmoitukset koskivat leluja, sähkölaitteita, moottoriajoneuvoja, valaisimia ja kosmetiikkaa. Niihin liittyi loukkaantumisen, sähköiskun, tulipalon, palovammojen, kuristumisen ja tukehtumisen vaara tai ne sisälsivät kemiallisia vaaratekijöitä.
In der Armee jedenfalls nichtEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Euroopassa myytävien sähkölaitteiden takuu
InkompatibilitätenEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien asennuspalvelut: sähkö- ja elektroniset laitteet sekä elektroniset komponentit ja lisälaitteet, sähköiset merkinanto-, hälytys-, varoitus-, mittaus-, laskenta-, tallennus-, ilmaisin-, seuranta-, testaus-, valvonta-, avoimet ja takaisinkytkentäiset säätö- ja kytkinlaitteet ja -kojeet, laitteet äänen, signaalien ja/tai kuvien tallennukseen, välitykseen, siirtoon, vastaanottoon, toistoon, käsittelyyn ja luomiseen, sähkölaitteet viestien ja datan tallennukseen, käsittelyyn, välitykseen, siirtoon, kytkemiseen, säilyttämiseen ja tuottoon, sähkökaapelit, optiset kuidut, sähköasennustarvikkeet, edellä mainituista tavaroista kootut laitteistot, edellä mainittujen laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet ja niiden osat, ohjelmistot
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmentmClass tmClass
Kaasu-ilmasuhteen säätölaitteet kaasupolttimille ja -laitteille — Osa 2: Sähkölaitteet
SchutzmaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-69: Erityisvaatimukset laitoskäyttöön tarkoitetuille veden- ja pölynimureille
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenEurLex-2 EurLex-2
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-100: Kädessä pidettävien verkkokäyttöisten puutarhapuhaltimien, imureiden ja puhallinimureiden erityisvaatimukset
Ich hätte ihn verprügeltEurLex-2 EurLex-2
Komissio aikoo käynnistää tutkimuksen arvioidakseen, kuinka voitaisiin parantaa rakennusten sähkölaitteita ja samalla lisätä niiden energiatehokkuutta ja luoda mahdollisuudet ottaa uusiutuvat energianlähteet turvallisesti käyttöön ja järjestää uusia palveluja, kuten sähköajoneuvojen lataus.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soEurLex-2 EurLex-2
Sähkölaitteiden korjaaminen
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltentmClass tmClass
Koneet ja mekaaniset laitteet; sähkölaitteet; niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtEurLex-2 EurLex-2
Sähkölaitteet, nimittäin espresso- ja kahvinkeittimet ja sähkökäyttöiset juomienlämmityslaitteet koti- ja/tai kaupalliseen käyttöön
Wir sitzen da drübentmClass tmClass
15) Tällä tavoin komissio epäsi Schneiderilta mahdollisuuden esittää huomautuksia ja riitauttaa se komission näkemys, jonka mukaan Schneider vahvistaa jälleenmyynnin tasolla määräävää asemaansa nousukeskusten ja ryhmäkeskusten komponenttien alalla Legrandilla vastaanottopään sähkölaitteiden alalla olevaan hallitsevaan asemaan perustuen.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurLex-2 EurLex-2
Sähkölaitteet eivät ole sisäisesti turvallisia tai eivät vastaa säännöstön vaatimuksia.
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdennot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.