vartin yli oor Duits
vartin yli
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Viertel nach
Kello on vartin yli seitsemän.
Es ist Viertel nach sieben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muut laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, suojaamista tai liittämistä varten, yli 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istEurLex-2 EurLex-2
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, yli 1 000 voltin nimellisjännitettä varten
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenEuroParl2021 EuroParl2021
Vartin yli yhdeksän.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän soitti meille vartin yli kolme yöllä
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinopensubtitles2 opensubtitles2
Vartin yli neljä.
Das ist mehr als bedauerlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäsi lähti kauppaan tiistaina - vartin yli yhdeksän aamulla.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esittelijä Blak tarkasti mietintöään varten yli 60 komission luovuttamaa asiakirjaa, yhteensä useita tuhansia sivuja.
Keiner verlässt den BusEuroparl8 Europarl8
21H2 kiinteitä aineita varten, yli 10 kPa (0,1 bar) paineella täytettävät tai tyhjennettävät, vapaasti pystyssä pysyvät;
Kann Bobby Football spielen?EurLex-2 EurLex-2
Hän soitti meille vartin yli kolme yöllä.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartin yli yksi
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenopensubtitles2 opensubtitles2
Muut laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten, yli 1 000 V
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könnteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taulut, kaapit ja muut niiden kaltaiset laitteiden yhdistelmät sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, yli 72,5 kV:n nimellisjännitettä varten
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21HZ1 kiinteitä aineita varten, yli 10 kPa (0,1 bar) paineella täytettävät tai tyhjennettävät, varustettuna jäykällä, muovisella sisäastialla;
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltEurLex-2 EurLex-2
Soitan vartin yli kaksi.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syön illallista vartin yli seitsemän.
Ronnie ist zurückTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Luulin että juna tulee vartin yli.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varttia yli neljän Marlene Tucker oli elossa ja voi hyvin?
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kello on vartin yli seitsemän.
So was würde ich nie sagen, MajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nähdään lipputangolla vartin yli kolme.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos pomoni soittaa, kertoisitteko hänelle - että olen komisario Mendelin luona Wallistonissa varttia yli yhdeksään.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierren teehuone vartin yli kaksitoista. Selvä.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä opiskelijat heräsivät arkipäivisin keskimäärin puoli kahdeksalta ja viikonloppuisin vartin yli yhdeksältä.
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtLDS LDS
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, yli 1000 voltin nimellisjännitettä varten
Los, zieh dich ausEurlex2019 Eurlex2019
3701 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.