pukki kaalimaan vartijana
den Bock zum Gärtner machen
Vartija oor Duits
Vartija
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Garde
Esityksen jälkeen hän luovuttaa heidät Vartijoille ja lunastaa palkkionsa.
Nach der Show wird er sie einfach den Garden übergeben und das Kopfgeld kassieren.
Sicherheitsdienst
de
Dienstleistung für den Objektschutz
Vartijat sanoivat, että Janen aloittama tulipalo olisi voinut polttaa koko rakennuksen.
Der Sicherheitsdienst sagte mir, dass das Feuer, dass Jane gelegt hat, das ganze Gebäude hätte niederbrennen können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vartija
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Wächter
de
Berufsberzeichnung für jemanden, der ein Objekt überwacht
Vartijat tutkivat Tomin sellin.
Die Wächter durchsuchten Toms Zelle.
Wache
Tomi juotti vartijat humalaan ja onnistui paeta linnasta.
Tom machte die Wachen trunken und konnte aus dem Schlosse fliehen.
Gardist
Komentajamme siirtyi toisen vartijan kohdalle ja teki samoin.
Der Hauptmann ging zum zweiten Gardisten und wiederholte das Ganze.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wachposten · sicherheitsdienst · Wächterin · Sicherheitsmann · Sicherheitsbeamter · Sicherheitsbediensteter · Geleit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meillä on vartijoita asuinalueilla.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asettivat viipymättä vartijat toimistoihin ja painoon.
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?jw2019 jw2019
Aihe: Yhdysvaltain vaatimus aseistetuista vartijoista lennoilla
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteEurLex-2 EurLex-2
Vartijani auttavat meitä.
Noch Fragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SETPOSin suosituksissa esitettiin esimerkiksi aitoja, valaistustasoa, kameravalvontajärjestelmiä ja vartijoita koskevia ehtoja.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?not-set not-set
(Jesaja 21:8, UM) Sinäkin voit yhdessä nykyajan vartijan kanssa puolustaa Raamatun totuutta.
Ist es so bequem?jw2019 jw2019
Vartijatkin pelkäävät häntä.
Bellamy!Verdammt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällaisen vapauden antamisella päästettäisiin pukki kaalimaan vartijaksi.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerEuroparl8 Europarl8
Myös väkivaltaa tapahtuu: tänään meille tiedotettiin, että oppositiopuolueeseen kuuluva pormestari ja hänen vartijansa oli ammuttu.
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenEuroparl8 Europarl8
VARTIJAN tulisi olla erittäin arvostettu vaaran aikana.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenjw2019 jw2019
Henkilökohtaiset vartijat, ruuanmaistajat, lääkärit, kaikki.
Du bist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysyn, onko vartijoilla tietoa varkaasta.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä jos vartija käy tarkastamassa?
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartijat käyttävät vähintään seuraavia suojavarusteita:
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.EurLex-2 EurLex-2
Vartijoita vastaanko?
Ich bezahle Ihnen mehropensubtitles2 opensubtitles2
erillinen tila kuljetettavalle tavaralle, kuljettajalle ja vartijoille;
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleisteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ei vartijoita.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August# geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huhtikuun 25. päivänä tilanne oli niin sekava, että SS-vartijamme eivät enää tienneet, missä neuvostoliittolaiset tai amerikkalaiset joukot olivat.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenjw2019 jw2019
Vartijat eivät enää johda täällä.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sai lähetettyä tämän ulos - ennen kuin vartijat huomasivat ja teloittivat hänet.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälytä vartijat.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartijat ovat johtajia, jotka Herran edustajat ovat kutsuneet huolehtimaan muiden turvallisuudesta.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieLDS LDS
Ja piispat ja pappeusjohtajat, ryhtykää toimeen ja antakaa pappeuden veljeskunnan osallistua suurenmoiseen tilaisuuteen olla todellinen koorumi, veljeskunta, veljen vartija.
Guck mich nur anLDS LDS
Aihe: Yksityistä turvallisuusalaa ja vartijoita koskevan EU:n lainsäädännön mahdollinen yhdenmukaistaminen
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denenes verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannEurLex-2 EurLex-2
Hän taittaa matkaa alabasterivaunuissa - kultaisten vartijoiden suojeluksessa.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.