Vartio oor Duits
Vartio
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Streifendienst
de
das einsatzunabhängige, beruflich veranlasste Begehen, Befahren und das Überfliegen eines zugewiesenen Schutzbereiches durch Sicherheitskräfte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vartio
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Wache
Näytän sen avulla vartioille, että kaikki on hyvin.
Dann wissen die Wachen, es ist nicht gefährlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limpy on vartiossa
Glaubst du der kommt wirklich??opensubtitles2 opensubtitles2
Korpraalii Teddy Duchamp seisoo vartiossa.
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebed-Melek otti kuninkaan neuvosta kolmekymmentä miestä, ja he vetivät kuluneitten riepujen ja vaatteitten avulla Jeremian pois kaivosta ja sijoittivat hänet vartion (UM) pihaan.
Sie... wird Venedig versenken?jw2019 jw2019
Pysykää vartiossa irrottaessani piirilevyn.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäkää vartiot uloskäynneillä
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtopensubtitles2 opensubtitles2
Minähän vartioin.
Kann man da auch reingehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hän vartiossa?
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kummallakin oli kaksi siipeä, jotka olivat levällään ylöspäin ja varjostivat kantta vartioiden ja suojaten sitä.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenjw2019 jw2019
Minä vartioin sitä!
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehiä seisoi vartiossa muureilla ja porteilla päivin ja öin.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGjw2019 jw2019
Gregor, lähetä miehiä kulkuteiden varrelle vartioon.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund #%) sowie Forschung und Entwicklung (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartioin miekkaa.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi seisoi vartiossa ulkopuolella ja huusi jatkuvasti: ”Tappakaa heidät!
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?LDS LDS
Ei ole ketään kaveria joka voisi hämätä vartioita, syöttämällä kiertävää videota, samalla kun varkaat kissa-asuissaan laskeutuvat katosta.
Erinnerst du dich an deinen Kumpel Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Joram puolestaan oli ollut pitämässä vartiota Ramot-Gileadissa,+ hän ja koko Israel, Syyrian kuninkaan Hasaelin+ takia.
Die Zeugin ist entlassenjw2019 jw2019
He valmistivat väijytyksen roomalaisille, ja tämän aamun neljäntenä vartiona syttyi taistelu.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenLiterature Literature
Yrittikö Borman suostutella liittymään Vartioihin?
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän jälkeen kunkin salin eteen nostettiin lippu, ja sotilaita asetettiin vartioon sen varmistamiseksi, että säädöstä noudatettaisiin.
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenjw2019 jw2019
Asettakaa vartiot tämän tukikohdan ympärille!
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah Ferrie, jolla oli vuodevaateliike Glasgow’ssa, oli myös ”Siionin Vartio-Tornin” tilaaja.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfjw2019 jw2019
Hän nukahti vartioon.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä vartio jumala, Ahura Mazda.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun täytyy käydä hoitamassa vuoroni vartiossa.
Ich persönlich bin da skeptisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laita yksi mies vartioon ja muutama muu väijyksiin.
Ein Leben in Ruhe und FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Markus 13:35.) ”Myöhään päivällä” oleva vartio kesti auringonlaskusta iltayhdeksään.
Die Nadel zeigt nicht nach Nordenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.