Tomaatti oor Grieks
Tomaatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Τομάτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tomaatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ντομάτα
fi
1|''Solanum lycopersicum''
Viisi vuotta sitten en tiennyt mitään ryppyisistä tomaateista!
Παλιά αν μου έδειχναν μια ντομάτα που μοιάζει με δαμάσκηνο θα τους πετούσα έξω.
τομάτα
Jos nuutumista esiintyy, oireet vastaavat tomaatin yhteydessä kuvattuja oireita.
Όταν εμφανίζεται μάρανση, τα συμπτώματα που παρατηρούνται είναι όμοια με αυτά που περιγράφονται για την τομάτα.
γένος Lycopersicon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ντομάτα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- 1 543 228 tonnia kuorittujen kokonaisten tomaattien valmistukseen,
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίEurLex-2 EurLex-2
Vastaavasti aikaansaadusta tomaatista asianomaisesti merkitty tomaattisose on tänä keväänä tuotu menestyksekkäästi Englannin markkinoille.
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεEuroparl8 Europarl8
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit
Ο Τζοv είvαι, έτσιEurLex-2 EurLex-2
ovat enintään neljättä sukupolvea ja polveutuvat emokasveista, jotka on todettu vapaiksi tomaatin rengaslaikkuviruksesta virallisesti hyväksytyissä virologisissa testeissä.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαEurlex2019 Eurlex2019
Tomaattien, persikoiden ja päärynöiden tuotekohtaisissa tukihakemuksissa on oltava vähintään seuraavat tiedot:
Πόρτα ένα.ΑνοίγειEurLex-2 EurLex-2
Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004, lukuun ottamatta pöytäkirjassa nro 1 olevia 2, 4 ja 5 artiklaa, joita sovelletaan tomaattien osalta 1 päivästä lokakuuta 2003.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
JÄÄDYTETYT KASVIKSET, MYÖS HÖYRYSSÄ TAI VEDESSÄ KEITETYT, EIVÄT KUITENKAAN PERUNAT, PALKOKASVIT, PINAATIT, UUDENSEELANNINPINAATIT, TARHAMALTSAT, SOKERIMAISSIT, OLIIVIT, CAPSICUM- TAI PIMENTA-SUKUISET HEDELMÄT, SIENET JA TOMAATIT
Γκαράζ; Πώς θα το κάνουμε αυτό, αδερφέEurLex-2 EurLex-2
Katuja reunustavat sadat kojut ja kauppiaat, joilla on myynnissä kahmalokaupalla punaisia ja vihreitä chilejä, kypsiä tomaatteja ja okraa sekä radioita, sateenvarjoja, saippuoita, peruukkeja, keittiövälineitä ja röykkiöittäin käytettyjä kenkiä ja vaatteita.
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο Μπίλιjw2019 jw2019
iii) muista tomaatista peräisin olevista tuotteista:
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.EurLex-2 EurLex-2
Ehkä jopa puristimme samoja tomaatteja.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käytettyjen tuoreiden tomaattien määrät ilmoitetaan lopullisten tuotteiden ryhminä, eriteltyinä sen mukaan, onko tuotantoon saatu tukea vai ei.
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
(6) Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1593/2000, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2000 (EYVL L 182, 21.7.2000, s. 4) asetuksen (ETY) N:o 3508/92 muuttamisesta, säädetään, että pinta-aloihin (kuten pellava ja hamppu, ympäristö, metsätalous) ja tuotantotukiin (kuten tupakka, oliiviöljy, puuvilla, viini, tomaatit ja sitrushedelmät) perustuvien tukien järjestelmien on oltava yhdennetyn järjestelmän mukaisia.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηEurLex-2 EurLex-2
Marzano -lajike eristettiin Nocera Inferioren ja Sarnon välissä sijaitsevalla Fianon alueella viljellyistä tomaateista, ja sitä ryhdyttiin myöhemmin viljelemään suotuisammassa ympäristössä S.
Αυτό είναι δύσκολοEurLex-2 EurLex-2
(7) Uudessa sopimuksessa määrätään, että tuoreiden tai jäähdytettyjen tomaattien tariffikiintiöitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2003.
Οι αδελφοί μου!EurLex-2 EurLex-2
Säilötyt tomaatit, kokonaiset tai paloitellut (pois lukien valmiit kasvisruoat tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt tomaatit)
Δεν είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Tomaattien etuuskiintiön lisääminen
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοEurLex-2 EurLex-2
- 35 mm muilla tomaateilla.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςEurLex-2 EurLex-2
edellä mainittujen ehtojen soveltamiseksi käynnistävät määrät on tomaattien osalta vahvistettava tämän asetuksen liitteessä mainituille tasoille vastaaviksi jaksoiksi, ja
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!EurLex-2 EurLex-2
Näin on sekä tomaattien, persikoiden että päärynöiden tapauksessa.
Μπίλ, θέλεις να ...- Όχι, ευχαριστώnot-set not-set
Viime kuukausien aikana Marokosta yhteisöön tuotujen tomaattien kokonaismäärät ovat seuraavat:
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρααιματοςEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä heinäkuuta #, A#-menettelyn mukaisten vientitodistusten antamisesta hedelmä- ja vihannesalalla (tomaatit ja omenat
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνoj4 oj4
Käsittelemättömät tomaatit
Ρασίντ, το τόξο σουtmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.