tomaattipyree oor Grieks
tomaattipyree
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ντοματοπελτές
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puserretut tomaatit, kuoritut tomaatit, tomaattisose, tomaattipyree
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·tmClass tmClass
Liha, siipikarja ja riista, lihauutteet, liha-, siipikarja- ja riistapohjaiset elintarvikesäilykkeet, leikkeleet, säilötyt, kuivatut, umpioidut ja pakastetut vihannekset ja palkokasvit, öljyyn ja etikkaan säilötyt ja käsittelemättömät vihannekset ja palkokasvit, kuoritut tomaatit ja tomaattisoseet, tomaattimurska, tomaattimehu ruoanlaittoon, tomaattipyree, tomaattikuutiot, ravintoöljyt ja -rasvat, marmeladit
Τράβα πίσω στην Αργεντινή κι εσύ κι οι φωτογραφιούλες σου!tmClass tmClass
Hedelmä- ja vihannesmassa, Hedelmälevitteet, Tomaattipyree,Keittiökäyttöön, Tomaattimehu ruoanlaittoon
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency risktmClass tmClass
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut tomaatit, säilyketomaatit, tomaattisäilykkeet, tomaatit säilykepurkissa, tomaatit putkilossa, kuoritut tomaatit, tomaattisose, tomaattiliha, tomaattipyree
Είναι μεγάλη ευκαιρίαtmClass tmClass
Myyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: suolatut elintarvikkeet (suolaan säilötyt ruoat), ihmisravinnoksi valmistettu aloe vera, käsitellyt maapähkinät, ei-elävät langustit, pekoni (laardi), maitojuomat, jotka sisältävät pääasiassa maitoa, liemet, liemitiivisteet, voi, riista (riista), liha, säilötty liha, kaviaari, etikkakurkut, kalaruoat, säilötyt sipulit (vihannekset), hedelmähillokkeet, tiivisteet (liemet), tomaattipyree, ei-elävät simpukat, hillot, lihasäilykkeet
Πιερ, δεν μπορώ να σε αφήσω να φωτογραφίσεις εδώ χωρίς την άδειά του.ΦυσικάtmClass tmClass
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat mm. tomaattipyree (myös kiinteässä muodossa oleva), tomaattitiiviste ja tomaattimehu, joiden kuiva-ainepitoisuus on vähintään 7 painoprosenttia.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της #ης Ιουλίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους- Μηχανισμός παρακολούθησης των εκπομπών αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου- Εφαρμογή του πρωτοκόλλου του ΚιότοEurLex-2 EurLex-2
Säilötyt vihannekset, mukaan lukien säilyketomaatit, tomaattisose, tomaattipyree, kuoritut tomaatit
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιtmClass tmClass
Syötävät hedelmävalmisteet (muut kuin tuoreet) ja syötävät kasvisvalmisteet (muut kuin tuoreet), kuten hapankaali ja tomaattipyree
Απόλυτη γαλήνηtmClass tmClass
Koneet ja laitteistot tomaattipyreen valmistukseen
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βαρκελώνης της #ης και #ης ΜαρτίουtmClass tmClass
Ei tomaattipyreetä.
Θα φωνάξω τον ΤρέβορOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaattipyree, Tomaattiuutteet, Tomaattimehu ruoanlaittoon, Tomaattitahna, Kuorittu tomaatti, Tomaattikastike
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπήν αποζημίωση γραμματείας των μoνίμων υπαλλήλωνtmClass tmClass
Kuoritut tomaatit (säilykkeet), tomaatteja sisältävät säilykkeet, tomaattiuutteet, tomaattitiiviste, tomaattisoseet, tomaattipyree, keitot ja muut tomaattipohjaiset elintarvikkeet
Ας το στους επαγγελματίεςtmClass tmClass
Tomaattipyree, tomaattimehu keittokäyttöön
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαtmClass tmClass
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, säilötyt oliivit, säilötyt palkokasvit, säilötyt tomaatit, tomaattisose, tomaattipyree
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροtmClass tmClass
Tomaattipyree, Tomaattipyree, Jalostettu mehiläisten siitepöly elintarvikekäyttöön
Αν νόμισες, λοιπόν, ότι είδες κάποιον, ίσως σου έδωσε αυτό που ήθελες το υποσυνείδητό σου το άτομο που ήθελες να είναι εκεί μαζί σου για να σε ανακουφίσειtmClass tmClass
Tomaattipyree
Είναι πλάκαtmClass tmClass
Säilötyt, kuivatut, umpioidut, pakastetut, sokeriliemeen säilötyt, alkoholiin säilötyt hedelmät, vihannekset, kasvikset ja palkokasvit, marmeladit, hyytelöt, hillot ja hedelmä- ja vihannessäilykkeet, säilötyt, kuoritut tomaatit, tomaattikastikkeet, tomaattisoseet, tomaattimurska, tomaattipyree, tomaattiuutteet, suolaliemeen säilötyt vihannekset, etikkaliemeen ja öljyyn säilötyt vihannekset, hedelmä- ja vihannespohjaiset levitteet, salaatinkastikkeet, ravintoöljyt ja -rasvat, liha, lihatuotteet, makkarat, siipikarja, riista, makkaratuotteet, kaikki myös säilöttynä tai pakastettuna, säilötyty tai pakastetut kalat, nilviäiset, äyriäiset ja merenelävät, munat
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιtmClass tmClass
Elintarvikesäilykkeet, Tomaattipyree, Tomaattikastike, Kuorittu tomaatti, Tomaattimehu ruoanlaittoon, Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, Hyytelöt, Marmeladi, Hilloke, Munat, Maito ja maitotuotteet, Ravintoöljyt ja -rasvat, Liha, Siipikarja ja riista
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυtmClass tmClass
Suolaliha, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillokkeet, hyytelöt, hillot, munat, maito ja maitotuotteet, pääosin maitoa sisältävät maitopohjaiset juomat, öljyt, ravinto- ja ruokarasvat, tomaattitiivisteet, tomaattipyree, vihannesmehut ruoanlaittoon, keitot, kirkasliemiset keitot, keittojen valmistusainekset, liemet, tiivisteet (liemet), etikkakurkut, tapenade-tahnat, liivate ravintokäyttöön
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·tmClass tmClass
Tomaattipyree, tomaattiuutteet, liha-, kala-, hedelmä- ja vihanneshyytelöt ja -syltyt, kala-, liha-, hanhenmaksa-, vihannes- ja hedelmäpasteijat luokassa 29
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάtmClass tmClass
Papamanolis kuvaa, miten tomaatteja viljeltiin kaikkialla, missä oli hohkakiveä. Hänen mukaansa tomaattipyreen kokonaistuotanto oli vuonna 1928 noin 1 300 tonnia.
Νομίζω ότι ήταν απάτη για να χρηματοδοτήσουν την έρευναEurLex-2 EurLex-2
Säilötyt, kuoritut tomaatit, tomaattikastikkeet, tomaattisose, tomaattimurska, tomaattipyree, tomaattiuutteet
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνtmClass tmClass
Hedelmä- ja vihannesmassa, Hedelmätahna, Hedelmäsoseet, Tomaattipyree, Keittiökäyttöön, Tomaattimehu ruoanlaittoon
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουtmClass tmClass
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.