edetä kulkueessa oor Grieks
edetä kulkueessa
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
προχωρώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muuan kulkueen edellä kävelevä mies huusi: ”Ottakaa hattu pois päästänne!
Μου κόβεις τον λαιμό!jw2019 jw2019
Kukkienkantajat sirottelivat punaisen jasmiinin terälehtiä kulkueen edellä.
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- Ωχjw2019 jw2019
Jopa palatsien muureja on revitty, niin että kulkue voisi edetä suorassa linjassa kiertotähtiin nähden.
Ποιό γράμμαjw2019 jw2019
Eräs papeista, jotka soittivat trumpettia liiton arkun edellä, kun se vietiin kulkueessa Jerusalemiin (1Ai 15:24).
Αυτό είναι υπέροχοjw2019 jw2019
Outoa oli kuitenkin se, että samaisena elokuun 15. päivänä vuonna 1986 järjestäytyi vain muutaman sadan metrin päässä Seinen toisella rannalla toisen katolisen kirkon (Saint-Nicolas-du-Chardonnet) edessä toinen, kilpaileva kulkue liikkeellelähtöä varten.
Αυτός ο πλανήτης είναι η μητέρα μας κι εμείς όλοι τα παιδιά τηςjw2019 jw2019
Tätä vertauskuvaa kutsuttiin nimellä fasces, ja liktorit kantoivat sitä kulkueessa Rooman korkeimman virkamiehen edellä.
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοjw2019 jw2019
(5:14, UM) Israelin armeijoiden on kuutena päivänä marssittava kerran päivässä kaupungin ympäri sotamiehet edellä ja heidän jäljessään kulkueena papit, jotka puhaltavat pässinsarviin, ja ne, jotka kantavat liiton arkkua.
είναι το πρώτο θεσμικό όργανο της ΕΕ το οποίο λαμβάνει αυτή την πιστοποίηση για όλες τις τεχνικές και διοικητικές του δραστηριότητεςjw2019 jw2019
Todistamistyö voimistui, kun edessä ja takana riippuvia kilpiä kantavien julistajien kulkueet mainostivat Hilossa ja Honolulussa pidettäviä levytettyjä puheita.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαjw2019 jw2019
Se, mikä muutamien jäsenvaltioiden kehityskuluissa on kuitenkin erityisen järkyttävää, on räikeä virallinen suvaitsemattomuus: gay pride -kulkueiden kieltäminen, jopa pääministerien palopuheet, poliisiviranomaisten haluttomuus suojella kulkueita ja niin edelleen.
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςEuroparl8 Europarl8
Tuohon aikaan katolinen kirkko järjesti pitkiä kulkueita São Paulon kaduilla, ja niiden edellä kulki usein miehiä raivaamassa tietä vapaaksi.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουjw2019 jw2019
Kaikki edellä mainittu liittyy maantieteellisiin paikkoihin, kiinnostaviin kohteisiin, kauppoihin, markkinoihin, koulutukseen, tapahtumiin, lomiin, taiteisiin, konferensseihin, näyttelyihin, kilpailuihin, kisoihin, karnevaaleihin, kulkueisiin, näytöksiin, show-esityksiin, muotiesityksiin, ohjelmiin, esityksiin ja/tai kuluttajauutisiin
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραtmClass tmClass
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ”on tyytyväinen 20. syyskuuta 2015 järjestettyyn onnistuneeseen Pride-kulkueeseen; painottaa kuitenkin, että hlbti-ihmisten syrjintä ja heihin kohdistuva väkivalta ovat edelleen huolenaiheita; kehottaa maan hallitusta ottamaan tässä mielessä huomioon Euroopan neuvoston ministerikomitean suosituksen CM/Rec(2010)5 jäsenvaltioille;”
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon, että Myanmarin lainsäädäntöön liittyy edelleen vakavia ongelmia, kun useat keskeiset lait rikkovat kansainvälisiä ihmisoikeusyleissopimuksia, mukaan luettuna Myanmarin rikoslaki, laki rauhanomaisesta kokoontumisesta ja rauhanomaisista kulkueista, televiestintälaki, uutisviestintälaki ja neljä lakia ”rodun ja uskonnon suojelusta”;
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pitää myönteisenä, että yleisen järkytyksen ilmaisemiseksi edellä mainittujen tapauksien johdosta ja yleisön tuen ilmaisemiseksi rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin torjunnalle Antwerpenissa ja Pariisissa pidettyihin joukkomielenosoituksiin osallistui tuhansia ihmisiä; pitää samoin myönteisinä suvaitsevaisuutta vaatineita mielenosoituksia Puolassa ja etenkin vuonna # Varsovassa järjestetyn Gay Pride-kulkueen saamaa lämmintä vastanottoa
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοoj4 oj4
pitää myönteisenä, että yleisen järkytyksen ilmaisemiseksi edellä mainittujen tapauksien johdosta ja yleisön tuen ilmaisemiseksi rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin torjunnalle Antwerpenissa ja Pariisissa pidettyihin joukkomielenosoituksiin osallistui tuhansia ihmisiä; pitää samoin myönteisinä suvaitsevaisuutta vaatineita mielenosoituksia Puolassa ja etenkin vuonna 2006 Varsovassa järjestetyn Gay Pride -kulkueen saamaa lämmintä vastanottoa;
Εντάξει, πάμεnot-set not-set
3. pitää myönteisenä, että yleisen järkytyksen ilmaisemiseksi edellä mainittujen tapauksien johdosta ja yleisön tuen ilmaisemiseksi rasismin, muukalaisvihan ja antisemitismin torjunnalle Antwerpenissa ja Pariisissa pidettyihin joukkomielenosoituksiin osallistui tuhansia ihmisiä; pitää samoin myönteisinä suvaitsevaisuutta vaatineita mielenosoituksia Puolassa ja etenkin vuonna 2006 Varsovassa järjestetyn Gay Pride -kulkueen saamaa lämmintä vastanottoa;
Περίπου # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.