edessäpäin oor Grieks
edessäpäin
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
μπροστά
Mikäli nykyinen kehitys näyttää suuntaa, meidän tulee valmistautua edessäpäin odottaviin myrskyihin.
Αν οι σημερινές τάσεις είναι μια ένδειξη, χρειάζεται να είμαστε προετοιμασμένες για τις καταιγίδες που βρίσκονται μπροστά μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keskiyöllä kuuluneen huudon aika oli vielä edessäpäin, mutta aivan käsillä.
Έχουν τηλέφωνοjw2019 jw2019
◆ Miten Jeesus valmisti opetuslapsiaan siihen, mitä oli edessäpäin?
Καλησπέρα, μις Μαρπλjw2019 jw2019
”Ja paras on vielä edessäpäin!”
Βλέπεις, είμαι ειδικός στον πόνοjw2019 jw2019
9 Saman pulman toinen näkökohta on se, että ihmisluomukset haluavat aina innokkaasti jonkun toisen antavan neuvoja niille, jotka tarvitsevat apua edistyäkseen, tai varoittavan heitä edessäpäin olevilta vaaroilta.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωjw2019 jw2019
Se on edessäpäin.
Ο μονος λόγος που τον κράτησα κοντά μετα τις ανακοινωσεις που έκανε ηταν για να νοιωσεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ollut vielä 30-vuotias ja voisin nyt alkaa viettää täysipainoista elämää, jonka toivoin olevan vielä edessäpäin.
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι Τούρμποβιτςjw2019 jw2019
Jotta hän olisi voinut suorittaa sen koko täyteydessään, niin hänen oli sopivaa aloittaa nuorena, poikaiässä, jolloin hänellä oli suuri osa elämästään vielä edessäpäin.
Μετά την πάροδο της προθεσμίας, η έλλειψη γνώμης δεν εμποδίζει το Συμβούλιο ή την Επιτροπή να ενεργήσουνjw2019 jw2019
Muualla puut on istutettu tavallista kauemmaksi tiestä, jotta kuljettajat näkisivät paremmin minkä tahansa edessäpäin olevan villieläimen.
Ο Επίτροπος Günter Verheugen εξήγγειλε άλλωστε επ' ευκαιρία του τετάρτου Ευρωπαϊκού Φόρουμ Τουρισμού που πραγματοποιήθηκε στη Μάλτα στις # Οκτωβρίου #, ότι εντός των πρώτων μηνών του # θα εγκαινιασθεί μια ευρωπαϊκή ιστοσελίδα τουρισμού που θα παρέχει πρόσβαση στις ιστοσελίδες των εθνικών τουριστικών οργανώσεων προκειμένου να βελτιωθεί η προαγωγή των τουριστικών τοποθεσιών της Ευρώπηςjw2019 jw2019
Mutta jotakin paljon suurenmoisempaa oli vielä edessäpäin, tavoite jota en ollut aiemmin voinut edes kuvitella mahdolliseksi.
Είστε πολύ ψύχραιμοι, έτσι;- Μέχρι το κόκκαλοjw2019 jw2019
(Roomalaisille 12:9, 10) Rakkautemme, tämän ”yhdyssiteen”, aitoutta koskeva suurin koetus on edessäpäin – se tulee lähitulevaisuudessa.
Ναι, είναι έτοιμοςjw2019 jw2019
Sitten on niitä, jotka eivät näe tulevaisuutta edessäpäin ja jotka siksi omaksuvat ’syö, juo ja ole iloinen’ -asenteen ja koettavat nauttia kaikesta, mistä he voivat, ennen kuin on liian myöhäistä.
Περιοχή προορισμούjw2019 jw2019
Ehkä sinun saaresi on yhä edessäpäin.
Είσαι εντάξει, γιατρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vaikka olinkin ollut suuresti suosittu jo melkein 50 vuotta, suurin etu oli vielä edessäpäin.
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραjw2019 jw2019
12 metriä edessäpäin.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahin oli kuitenkin vielä edessäpäin.
Η σταδιακά ολοένα και πιο σταθερή σύσφιγξη των χωρών της Ευρώπης ήταν ο κύριος στόχος της ευρωπαϊκής ενοποίησης από την δεκαετία του 1950 και έκτοτε.jw2019 jw2019
Auvosi on vielä edessäpäin.
Καλώς ήρθες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edessäpäin.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljet, minä en vielä katso sitä voittaneeni; mutta yhden minä teen: unhottaen sen, mikä on takana, ja kurottautuen sitä kohti, mikä on edessäpäin, minä riennän kohti päämäärää, voittopalkintoa, johon Jumala on minut taivaallisella kutsumisella kutsunut Kristuksessa Jeesuksessa.” – Fil.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςjw2019 jw2019
Käytöstäpoistotoimissa on saavutettu merkittäviä välitavoitteita, mutta pääprosessi on vielä edessäpäin.
Ήταν αυτοκίνητο αυτόelitreca-2022 elitreca-2022
Ajaessamme pehmeästi kumpuilevien kukkuloiden ja aukeiden ruohikkojen ohi näemme edessäpäin taivaalla väijyviä pilviä, jotka muistuttavat meitä heti Meghalayan osuvasta nimestä.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςjw2019 jw2019
Monet koetukset ovat vielä edessäpäin.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςjw2019 jw2019
Talebanien diktaattorivallan päättyminen pohjustaa tietä demokraattiselle jälleenrakennukselle, joka on kuitenkin vielä kaukana edessäpäin.
Ευχαριστω, φιλεEuroparl8 Europarl8
Esimerkiksi hänen kuolemansa ja ylösnousemuksensa olivat vielä edessäpäin.
Το FBI έχασε πρόσφαταμερικούς μάρτυρεςjw2019 jw2019
Se on edessäpäin.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edessäpäin on valoa.
Τί είναι αυτό το πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.