liikkua edestakaisin
πηγαινοέρχομαι
edestakaisin oor Grieks
edestakaisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
πηγαιν'ελα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun se tulee likaiseksi, se voidaan pestä vain huljuttelemalla sitä edestakaisin viileässä tai haaleassa saippuavedessä, huuhtelemalla se, ravistamalla sitä ja ripustamalla se kuivumaan.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήjw2019 jw2019
EUR: opiskelijoiden edestakaiset lennot Azorien ja Funchalin välillä
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεoj4 oj4
Tšekin oikeusalan slangissa, joskaan ei ehkä vain siinä, ”tuomioistuinten pingiksellä” tai ”menettelyllisellä pingiksellä” viitataan ei-toivottuun tilanteeseen, jossa asiaa siirrellään edestakaisin tuomioistuimesta toiseen tuomioistuinrakenteen sisällä tai, hallintolainkäytön alalla, tuomioistuinten ja hallintoviranomaisten välillä.
Να περάσουμεEurlex2019 Eurlex2019
jos voittaneella osapuolella ei ole edustajaa, kyseisen osapuolen yhden henkilön matka- ja oleskelukulut edestakaisesta matkasta asuin- tai toimipaikan ja delegoidun asetuksen (EU) 2017/1430 49 artiklan mukaisen suullisen menettelyn pitopaikan välillä seuraavasti:
Τέτοιες εκδηλώσεις, όπως ηθικότητα ή αίσθηση του καθήκοντος, συνείδηση... υπήρχαν ακόμα και στις πρωτόγονες κοινωνίες, πολύ πριν το Χριστιανισμόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vaadittujen lentojen aikataulujen on mahdollistettava yhteydet Trondheimin ja Oslon väliselle edestakaiselle reitille.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαEurLex-2 EurLex-2
jos Værøyn helikopterikentälle laskeutumista varten otetaan käyttöön mittarilähestymismenetelmä, vaatimusta, jonka mukaan maanantaista perjantaihin on liikennöitävä vähintään kaksi edestakaisesta vuoroa päivässä, lauantaina yksi ja sunnuntaina yksi, sovelletaan ympäri vuoden
Αλλά μην απελπίζεσαιoj4 oj4
13 ”Mutta maa oli muodoton ja autio, ja pimeys oli vesisyvyyden pinnalla, ja Jumalan toimiva voima liikehti edestakaisin vetten pinnan yllä.” (1.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·jw2019 jw2019
Olette siirrelleet huonekaluja ja tömistelleet edestakaisin.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten komissio selittää tätä edestakaisin kulkemista?
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει να γίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήnot-set not-set
Kansalaisen mahdollisuus liikkua edestakaisin koulutuksen ja työn välillä koko elämänsä ajan rajoituksetta on myös elinikäisen koulutuksen perusajatus.
Κολοράντο, πού πάει?EurLex-2 EurLex-2
EKP korvaa edestakaisen matkan kulut asiantuntijan asuinpaikan ja kokouspaikan välillä seuraavien sääntöjen mukaisesti.
Είναι γνωστή η ενεργειακή εξάρτηση της ΕΕ, το ίδιο και ο τρόπος με τον οποίο τα κράτη μέλη προσπαθούν να την αντιμετωπίσουν με τη διαφοροποίηση των μεθόδων παραγωγής ενέργειας και την επιλογή ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. " προσπάθεια αυτή επιβραδύνθηκε δραματικά από την εμφάνιση της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής κρίσης στην οποία είμαστε βυθισμένοι.Eurlex2019 Eurlex2019
Sekoita insuliini kääntämällä OptiSet-kynää varovasti edestakaisin vähintään # kertaa (älä ravista OptiSetia
Μπορεί να είναιμια καλή ιδέα, ΚυβερνήταEMEA0.3 EMEA0.3
Pian kaikki mahdolliset miehet ja naiset Vivian Parkissa säntäsivät edestakaisin käsissään märkiä säkkejä, joilla he löivät liekkejä yrittäessään sammuttaa ne.
Μαύρο Γεράκι;- ΝαιLDS LDS
Etenkin kauniina trooppisina kuutamoiltoina nuoret ahtautuvat näiden autojen lavoille ja laulavat diskomusiikin tahdissa, samalla kun he ajavat edestakaisin saarella aamunkoittoon asti.
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληjw2019 jw2019
Muutamien harjanvetojen jälkeen helmitauluni oli uuden veroinen pienten helmien jälleen napsahdellessa liukuessaan herkästi edestakaisin.
Από την άποψη αυτή η ΕΟΚΕ ενθαρρύνει τις εργασίες που πραγματοποιούνται στους κόλπους της Σύμβασης + της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες με σκοπό τη βελτίωση και προσαρμογή του καθεστώτος του πρόσφυγα και της Σύμβασης της Γενεύηςjw2019 jw2019
Suodatinkalvo työnnetään survimen avulla 15 ml:n kartiomaisen putken pohjalle ja sitä painetaan voimakkaasti liikuttamalla survinta edestakaisin; survin olisi asetettava suodatinkalvotaitoksen sisälle valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους ΤαλιμπάνEurLex-2 EurLex-2
Se huojui edestakaisin, niin että jotkut beteliläiset alkoivat voida pahoin, mutta se kesti voimakkaan järistyksen vaurioitumatta, aivan niin kuin pitikin.
Εντάξει, μητέραjw2019 jw2019
26km edestakaisin.
Σαράντα τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaadittujen lentojen aikataulujen on mahdollistettava yhteydet Tromssan ja Oslon väliselle edestakaiselle reitille.
Φάση #:Οι Πύργοι. Με τους πύργους ελέγχουμε και την αυλήEurLex-2 EurLex-2
Näiden sanansaattajien annettiin esteettä kulkea edestakaisin armeijoiden välillä. (Tu 11:12–28.) (Ks.
Έχεις στυλό για οδηγίεςjw2019 jw2019
Ihmiset kulkivat silloin edestakaisin joen yli vapaasti jalkaisin.
Τι; Μη ντέμπεσαιjw2019 jw2019
Niiden litteä ruumis aaltoili edestakaisin, mikä toi mieleeni perhosen
Υπάρχει κάτι που μπορούμε να εντοπίσουμε: το μοτίβο των κλήσεωνjw2019 jw2019
Jos kansallinen asiantuntija on muuttanut palvelukseenottopaikkakunnalta asemapaikkaan, hän saa vuosittain kiinteämääräisen korvauksen kuluista, jotka aiheutuvat sekä hänen että hänen puolisonsa ja huollettavanaan olevien lastensa edestakaisesta matkasta asemapaikasta lähtöpaikkakunnalle, pääsihteeristössä voimassa olevien määräysten mukaisesti.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και ταακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaEurLex-2 EurLex-2
Tuo paskiainen ravaa edestakaisin, ja lyö voileipäni kädestäni.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin koko yön sairaalassa, kävelin edestakaisin käytävässä
Ένα χέλι κατέφτασε!opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.