esitaistelija oor Grieks
esitaistelija
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
πρωταγωνιστής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Euroopalla on 15-25-vuotiaiden nuorten mielestä monet kasvot: se on Baabelin torni, byrokraattinen laitos ja "suuri raha-automaatti", mutta samalla myös vaihdannan ja kohtaamisen taso sekä demokraattisten arvojen esitaistelija.
Κυρία ΧάσλιEurLex-2 EurLex-2
Jotkut tiettyjen sotaponnistelujen äänekkäimmistä esitaistelijoista ovat olleet naisia.
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·jw2019 jw2019
Kristus Jeesus voittaa Jehovan esitaistelijana maailman tässä Jumalan hengen eteenpäinriennossa tällä kahdennellakymmenennellä vuosisadalla.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςjw2019 jw2019
Filippoksen jouduttua salamurhan uhriksi Aleksanterista, joka oli Filippoksen poika ja Aristoteleen oppilas, tuli kreikankielisten kansojen esitaistelija.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραjw2019 jw2019
Euroopan parlamentista on tullut näille ihmisille oikeuden esitaistelija, johtotähti, joka pitää yllä heidän toiveitaan siitä, että heidän perusihmisoikeuksia ja oikeutta arvokkaaseen elämään kunnioitetaan.
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιEuroparl8 Europarl8
Aadamilta saamansa tahallisuusperinnön kannustamana ja tyydyttömättömästä halustaan vallita veljiään nousi tällä kertaa Egypti, ensimmäinen maailmanvalta, ”rodun ylemmyyden” esitaistelijaksi.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουjw2019 jw2019
Neljänneksi naisten oikeuksien valiokunta jatkaa toimintaansa naispuolisten kansalaistemme oikeuksien esitaistelijana eikä hyväksy näiden oikeuksien heikentämistä. Esimerkiksi väkivallan vastaisen Daphne-ohjelman suunniteltu yhdistäminen huumeiden vastaiseen ohjelmaan vuoden 2008 alusta on avoin hyökkäys naispolitiikkaa vastaan.
Σε παρακαλώ μη παραγγείλεις το σουφλέEuroparl8 Europarl8
Heidän mukaansa tämä tuleva pahuuden esitaistelija tunnistettaisiin jollain tavalla sen merkistä 666.
Τότε γράψ ' τοjw2019 jw2019
Jotkut pitivät häntä ”epäitsekkäänä oikeudenmukaisuuteen ja kaikkien ihmisten toiveiden oikeaan arvonantoon perustuvan uuden maailmanjärjestyksen esitaistelijana”.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεjw2019 jw2019
Voin puhua puolueeni puolesta, joka oli esitaistelijana sen puolesta, että Itävallasta tuli Euroopan unionin jäsen.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηEuroparl8 Europarl8
Tee minusta esitaistelijasi.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sananvapauden esitaistelijoista.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on pimeyden esitaistelija.
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esitaistelija Marduk voittaa vasta raivoisan kamppailun jälkeen, joka verottaa hänen voimiaan äärimmilleen.
Ο Γκάντι δεν έκανε την πορεία μέχρι τη θάλασσα, γιατί του το ζήτησαν τα φιλαράκια τουjw2019 jw2019
Uskon myös siihen, että ei voida kampanjoida vaatimalla toisenlaista EU:n johtajuutta ja antamalla sitten avoin valtakirja liberalismin esitaistelijalle, jonka ohjelmasta puuttuvat tavoitteet ja arvot.
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεEuroparl8 Europarl8
Sir Lancelot, teen sinusta esitaistelijani.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Arvoisa puhemies, minun kaltaisteni parlamentin jäsenten, jotka ovat myös kirjailijoita, on tietenkin oltava esitaistelijoita rakentavassa hengessä ja herätettävä kritiikillä suuret tahot, joiden on reagoitava kritiikkiimme käytännön toimilla.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόEuroparl8 Europarl8
19 Filistealaiset tunkeutuvat jälleen Israeliin edellään esitaistelijansa Goljat, kuuden kyynärän ja vaaksan (noin 2,9 m) pituinen jättiläinen.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήjw2019 jw2019
Monia todellisia demokraatteja ja rauhaarakastavia esitaistelijoita on rangaistu ja vainottu tavalla, joka loukkaa heidän demokraattisia oikeuksiaan kaikkein törkeimmin.
Μου έλειψες φίλεEuroparl8 Europarl8
Me demokraatit emme voi välttää sitä, että meitä murhataan, mutta me voimme ja meidän täytyy välttää se, että meitä loukataan, ja täällä on loukattu demokraatteja ja vapauden esitaistelijoita.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήEuroparl8 Europarl8
Pohjan saksalainen kuningas oli entisen kuudennen maailmanvallan, Rooman, mitä eloisin ja mahtavin esitaistelija.
Κάνω ένα πάρτυ σήμερα, θες να έρθειςjw2019 jw2019
Daavid tappaa filistealaisten esitaistelijan Goljatin, ja Daavidin ja Saulin pojan Jonatanin välille kehittyy syvä ystävyys
Όχι, αντικειμενικά είμαστεjw2019 jw2019
7 Kun filistealaiset hyökkäsivät Israelin maahan, heidän lähes kolmimetrinen esitaistelijansa Goljat pilkkasi israelilaisia ja sanoi tähän tapaan: ”Valitkaa joku taistelemaan kanssani mies miestä vastaan!
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαjw2019 jw2019
Katsomme, että Jacob Söderman on kansalaisten oikeuksien tehokas esitaistelija.
Για τον φονο της Ανν ΛουιςEuroparl8 Europarl8
(Job 38:7) Noiden enkelijoukkojen ilon on täytynyt olla vieläkin ylitsevuotavampaa, kun ne saivat jälleen keskuuteensa Jehovan suvereenisuuden uskollisen Esitaistelijan!
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.