kansalliskiihkoilija oor Grieks
kansalliskiihkoilija
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εθνικίστρια
εθνικιστής
σοβινιστής
σωβινιστής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äskettäiset tapaukset, joissa turkkilaiset kansalliskiihkoilijat vandalisoivat Khalkedonin Pyhän kolminaisuuden kirkkoa sekä Istanbulin Arkkienkelien kirkkoa, ja Turkin julkishallinnon päätökseen perustuvat pyrkimykset purkaa osa Metamorfosin luostaria Halkin saarella ovat herättäneet Ekumeenisessa patriarkaatissa ja ulkokreikkalaisissa syvää huolestumista kristittyihin kirkkoihin ja kreikkalaisvähemmistöön kohdistuvista uusista hyökkäyksistä Turkissa.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαnot-set not-set
16 He eivät ole lippuja heiluttavia kansalliskiihkoilijoita vaan kaikista kansoista koostuva yksi rauhallinen, yhdistynyt ihmisjoukko.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placebojw2019 jw2019
Olemme kuulleet kurdien instituutioihin ja DTP:n toimistoihin kohdistuneista iskuista ja raivoavista kansalliskiihkoilijoista, jotka ovat yrittäneet lynkata kanssaveljiään kurdeja.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιEuroparl8 Europarl8
Sellainen on Turkin kansalliskiihkoilijoiden demokraattinen luonto!
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνEuroparl8 Europarl8
Nämä historiankirjoittajat olivat vihkiytyneitä Jehovan palvelijoita, eivät kansalliskiihkoilijoita; heitä kiinnosti Jehovan nimi ja se, miten hän toimi kansansa suhteen.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςjw2019 jw2019
”Eivätkö keskuudessamme olevat kansalliskiihkoilijat kävisi hänen kimppuunsa pitäen häntä yhteiskunnalle vaarallisena henkilönä, koska hän sanoo meidän kaikkien olevan yhtä lihaa? . . .
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·jw2019 jw2019
Johtuuko se siitä, että kansalliskiihkoilijat pitävät Jehovan todistajia niin kuin kuningas Joojakim piti Jeremiaa ja Baarukia kumouksellisina ja poliittisesti vaarallisina valtiolle ja maanpuolustuksen jarruttajina?
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςjw2019 jw2019
Yksi - keskeinen - niistä on osoitettu serbikansalle, joka on tämän uudelleen kansalliskiihkoilijaksi muuttuneen puolueen johtohahmon, Miloseviin ensimmäinen uhri.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·Europarl8 Europarl8
Apua on saatettu tarvita entistä enemmän levottomuuksien takia, sillä juutalaiset kansalliskiihkoilijat lietsoivat kapinaa ja väkivaltaisuuksia.
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςjw2019 jw2019
Keisarit ja äärimmäiset kansalliskiihkoilijat pitävät nykyään kiinni pääasiallisesti keisarille tulevista maksuista, mutta eivät halua lainata tuota toista osaa Jeesuksen lausunnosta, mikä koskee Jumalalle kuuluvan maksamista takaisin hänelle, eivätkä joutua tekemisiin sen kanssa.
Το φίδι ήτανε φρικτόjw2019 jw2019
12 Äärimmäiset kansalliskiihkoilijat, jotka ovat ärtyneitä Jehovan todistajain hänelle osoittamasta uskollisuudesta, tahtovat ajaa heidät pois siitä, mikä on Jehovan ja hänen aluettaan.
Προπαντός στο δικαστήριό μουjw2019 jw2019
Jeesuksen sanomana hänen palveluksensa kolmen ja puolen vuoden aikana oli koko ihmiskunnalle Jumalan valtakunnan välityksellä tulevan elämän sanoma, mutta juutalaisten joukossa olevat kansalliskiihkoilijat eivät kuunnelleet sitä.
Ο Nobunaga με έστειλεjw2019 jw2019
Hän on radikaali kansalliskiihkoilija.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko meidän tehtävä tästä se johtopäätös, että Maria on kansalliskiihkoilija?
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαjw2019 jw2019
Miten komissio suhtautuu Diamantopouloun kärkeviin kannanottoihin, jotka ovat kohdistuneet yleisesti arvostettuihin ja demokraattisesti edistyksellisiin saavutuksiin yltäneisiin tiede- ja kulttuuripiirien edustajiin (kuten filologi Sarantos Kargakosiin) syyttäen heitä kansalliskiihkoilijoiksi?
Είναι τέλειοEurLex-2 EurLex-2
Jotta minua ei pidettäisi kansalliskiihkoilijana, kun otan esille Kreikassa vangittuja brittiläisiä koskevan ongelman, saanen arvostella oman maani, Yhdistyneen kuningaskunnan, hallitusta.
Πλησιαζουμε στο στοχοEuroparl8 Europarl8
Toivon, että kaikki keskustan voimat miettivät hetken ja ymmärtävät, että kansalliskiihkoilijat on erotettava selvästi muista, olivatpa nämä nykyisin konservatiiveja tai sosialisteja.
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.Europarl8 Europarl8
Jotkut syyttivät kansalliskiihkoilijoita toiset anarkisteja.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun juutalaiset kansalliskiihkoilijat yrittivät tehdä hänestä kuninkaan, hän kartteli heitä.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.