kansalliskokous oor Grieks
kansalliskokous
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
εθνοσυνέλευση
Walesin kansalliskokous aloittaa tänään menettelyn lainsäädäntövaltuuksia koskevan äänestyksen järjestämiseksi.
Σήμερα, στην Ουαλία, η εθνοσυνέλευση ξεκινά τη διαδικασία δημοψηφίσματος για περισσότερες νομοθετικές αρμοδιότητες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pitää kuitenkin valitettavana, että senaatti on antanut perheväkivaltaa koskevan lakiesityksen raueta, vaikka kansalliskokous hyväksyi sen vuonna 2009; katsoo, että äskettäin hyväksytyn naisia puolustavan lainsäädännön hengessä on välttämätöntä ottaa uudelleen käsiteltäväksi ja hyväksyä pikaisesti myös tämä lakiehdotus perheväkivallan torjumiseksi;
Κυβερνήτα Σουόν. ’ ρχονταEurLex-2 EurLex-2
Korkein oikeus nimitti hänet ylimmän syyttäjän sijaiseksi vastoin perustuslakia, jonka mukaan nimittäjänä olisi pitänyt olla kansalliskokous.
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναEurlex2019 Eurlex2019
Budapest muodostettiin kolmesta kaupungista vuonna 1873, ja seitsemän vuotta myöhemmin Unkarin kansalliskokous päätti rakennuttaa uuden, edustuksellisen parlamenttirakennuksen edustamaan kansakunnan suvereniteettia.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεWikiMatrix WikiMatrix
135 Kreikan hallitus lisää, että esitys kuitenkin annettiin parlamentille vasta vuoden 1993 huhtikuussa ja että esityksen käsittelyä parlamentissa ei voitu saattaa loppuun, koska kansalliskokous hajotettiin ennenaikaisesti 10.10.1993 pidettäväksi vahvistettujen parlamenttivaalien vuoksi.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςEurLex-2 EurLex-2
1848 – Ensimmäinen saksalainen kansalliskokous (”Nationalversammlung”) avattiin Frankfurtissa.
Δεν το αξίζειWikiMatrix WikiMatrix
Työryhmä laati ehdotuksen oikeuslaitosta koskevaksi laiksi, jonka ministerineuvosto hyväksyi maaliskuussa 2007. Kansalliskokous hyväksyi ehdotuksen ensimmäisessä käsittelyssä huhtikuussa.[ 4]
Όλα πήγαν στράφιEurLex-2 EurLex-2
Kansalliskokous lopetti arvonimen vuonna 1793.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηWikiMatrix WikiMatrix
kehottaa komissiota, neuvostoa ja jäsenvaltioiden hallituksia ottamaan tämän kysymyksen esiin Kambodžan hallituksen kanssa ja harkitsemaan asianmukaisten pakotteiden määräämistä, jos kansalliskokous ja Kambodžan hallitus eivät peruuta äskettäisiä toimiaan
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη Σημαίαoj4 oj4
Viime viikolla, kuten rouva Malone huomautti, kansalliskokous hyväksyi virstanpylvääksi tulevan lain, jolla annetaan ammattiyhdistysoikeudet opettajille.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että Kambodžan kuningaskunnan kansalliskokous pidätti Sam Rainsy-puolueen kolmen jäsenen, eli puolueen puheenjohtajan Sam Rainsyn, Chea Pochin ja Cheam Channyn parlamentaarisen koskemattomuuden #. helmikuuta
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, Μάικλoj4 oj4
Sen jälkeen, kun kiireellisiä vero- ja rahoitustoimenpiteitä koskeva lakiehdotus, joka sittemmin hyväksyttiin lakina nro 97–1026, oli siirretty parlamentin käsiteltäväksi, kansalliskokous ja senaatti nimittivät esittelijänsä.
εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία, περισσότεροι από #.# άνθρωποι χάνουν κάθε χρόνο τη ζωή τους στους δρόμους της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Walesin kansalliskokous myöntää varoja ilmaisen koulumaidon jakelun järjestämiseen 5-7-vuotiaille koululaisille ja tästä aiheutuvien hallinnollisten kustannusten osittaiseen rahoittamiseen
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Valko-Venäjä oli sitoutunut harkitsemaan Etyjin ja ODIHR:n suosituksia, jotka koskevat vaalilakiin tehtäviä parannuksia, jotta se olisi demokraattisia vaaleja koskevien kansainvälisten normien mukainen, sekä kuulemaan Etyjiä ehdotetuista muutoksista; toteaa, että Valko-Venäjän kansalliskokous hyväksyi vaalilain uudistuksen kuulematta Etyjiä etukäteen,
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουEurLex-2 EurLex-2
16. joulukuuta 2015 Sahmain antoi julkilausuman, jonka mukaan kansalliskokous kieltää kaikilta jäseniltään osallistumisen mainittuun kokoukseen tai Libyaa koskevan poliittisen sopimuksen allekirjoittamisen.
Tα χρήματα της ασφάλειας αποσύρθηκανEurLex-2 EurLex-2
Demokratiakehitys hidastui entisestään, kun presidentin oma kansallinen edistyspuolue (Parti du Peuple et du Progrès, PUP) ilmoitti 2001 aikeestaan muuttaa perustuslakia kansanäänestyksellä sen jälkeen, kun kansalliskokous oli kertaalleen hylännyt muutoshankkeen.
Ναι, έτσι απλά!EurLex-2 EurLex-2
Kansalliskokous, joka oli valittu vaaleilla 16. maaliskuuta 1996, hajautettiin ja kaikki määräysvalta keskitettiin hallitsevalle sotilasjuntalle.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιEuroparl8 Europarl8
panee tyytyväisenä merkille, että Algerian kansalliskokous on ratifioinut edellä mainitun assosiaatiosopimuksen, ja toivoo, että sopimuksen voimaantulon jälkeen voidaan aloittaa uudelleen poliittinen vuoropuhelu Algerian kanssa assosiaationeuvoston kautta
Είναι αλήθεια!oj4 oj4
toteaa, että Kambodžan kuningaskunnan kansalliskokous pidätti 3. helmikuuta 2005 Sam Rainsy -puolueen kolmen jäsenen eli puolueen puheenjohtajan Sam Rainsyn, Chea Pochin ja Cheam Channyn parlamentaarisen koskemattomuuden kyseenalaisten syitten perusteella,
Ήταν αυτοκίνητο αυτόnot-set not-set
El Salvador täsmensi vielä, että El Salvadorin kansalliskokous hyväksyi tämän uudistuksen #. elokuuta # ja sitoutui edistämään hyväksymisprosessin saattamista päätökseen El Salvadorin uuden kansalliskokouksen astuessa virkaan toukokuussa
Δεν είναι μέσαoj4 oj4
Pian Duarten järjestettyjen vaalien jälkeen Maduro ja tunnustamaton perustuslakia säätävä kansalliskokous (ANC) panivat kansalliskokouksen puheenjohtajiston valinnan tyytyväisinä merkille hallinnon poliittisen puolueen (PSUV) tukemina.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "EuroParl2021 EuroParl2021
Näiden kahden raportin julkaisemisen jälkeen Ranskan kansalliskokous päätti kieltää bisfenoli A:n käytön elintarvikepakkauksissa vuodesta 2014 lähtien (ja alle kolmen kuukauden ikäisille lapsille tarkoitettujen elintarvikkeiden pakkausaineissa vuodesta 2013 lähtien).
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςnot-set not-set
18. toukokuuta — Ensimmäinen saksalainen kansalliskokous ("Nationalversammlung") avattiin Frankfurtissa Saksassa.
Όχι.Η ψυχή μου είναι καταραμένηWikiMatrix WikiMatrix
B. toteaa, että terroristit jatkavat julmia väkivaltaisuuksiaan keskeytyksettä, vaikka viime kesäkuun 5. päivänä pidetyissä vaaleissa, joihin osallistuivat maan demokraattiset poliittiset voimat, valittu kansalliskokous on aloittanut toimintansa,
Δεν μπορώ να το σταματήσωEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.