peti oor Grieks
peti
fi
Huonekalu, joka on tehty ihmisille nukkumista varten.
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
κρεβάτι
fi
Huonekalu, joka on tehty ihmisille nukkumista varten.
Tuo peti on nähnyt enemmän actionia kuin osaat kuvitellakkaan.
Αυτό το κρεβάτι έχει δει περισσότερη δράση απ'όση μπορείς να φανταστείς.
ευνή
κλίνη
Kokoomajärjestelmää tarvitaan muuttamaan kaasuvirtauksen suunta ja puhdistamaan peti.
Απαιτείται σύστημα πολλαπλού διανομέα για την αλλαγή της κατεύθυνσης της ροής του αερίου για τον καθαρισμό της κλίνης.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κοίτη · υπέρεισμα · υπόβαθρο · υπόστρωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κρεβάτι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Petit meidät!
Το έχω, ΛόγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkaakseen keskustelua kansalaisuuden merkityksestä Euroopan unionissa PETI-valiokunta päätti järjestää yhteisen kuulemistilaisuuden kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan ja komission kanssa 19. helmikuuta 2013. o Talouskriisin vaikutus kansalaisuuden merkitykseen Vuonna 2012 talouskriisi vaikutti edelleen syvästi useimpiin Euroopan unionin alueisiin ja vähensi nopeasti satojen tuhansien talouksien hyvinvointia.
Τώρα είναι πολύ χαρούμενο το φυτό, Ματ Σμιθ!not-set not-set
Sinä petit meidät!
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä petit minut.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit ja avocat C.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνEurLex-2 EurLex-2
Petit meidät, Mickey.
Αυτά είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 Sosiaaliturvan osalta yhteisöjen tuomioistuin on todennut, että ETY:n perustamissopimuksen 51 artiklaa ja asetusta N:o 1408/71, etenkin sen 3 artiklaa ei sovelleta tilanteisiin, jonka kaikki osatekijät rajoittuvat yhden jäsenvaltion sisälle (ks. em. asia Petit, tuomion 10 kohta).
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςEurLex-2 EurLex-2
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE (lausuntoa varten: DEVE, ECON, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI, PETI, JURI (työjärjestyksen 39 artikla, 2 kohta))
Είναι κραυγή για προσοχήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiedän, että petit minut.
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2009 (2010/2059(INI)) - PETI-valiokunta - Esittelijä: Mariya Nedelcheva (A7-0275/2010)
Καλά Χριστούγεννα!EurLex-2 EurLex-2
(lausuntoa varten: PETI, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, TRAN, REGI)
Μπορείτε να φύγετεEurLex-2 EurLex-2
Petit minua ja petit isääni.
Σου φρόντισαν τα τραύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(lausuntoa varten: AFET, DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM, PETI)
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουEurLex-2 EurLex-2
lausuntoa varten: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI (työjärjestyksen 39 artikla), LIBE (työjärjestyksen 54 artikla), AFCO, PETI FEMM-valiokunta - Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahasto plussaa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevat yleiset säännökset ja rahoitussäännöt sekä turvapaikka- ja maahanmuuttorahastoa, sisäisen turvallisuuden rahastoa ja rajaturvallisuuden ja viisumipolitiikan rahoitusvälinettä koskevat rahoitussäännöt (COM(2018)0375 - C8-0230/2018 - 2018/0196(COD))
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASnot-set not-set
Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!EurLex-2 EurLex-2
Gerald Häfner (PETI-valiokunnan lausunnon valmistelija) käytti puheenvuoron.
Κοριτσάκια, φίλε μουEurLex-2 EurLex-2
lausunto: AFET, INTA, EMPL, ENVI, IMCO, TRAN, AGRI, JURI, LIBE, PETI
Τι έπαθε η Τρίτηnot-set not-set
Luulin että sinulla oli peti pannuhuoneessa tai jotain.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaiken kokemamme jälkeen, en voi uskoa, että petit minut.
Είμαι πολύ χαρούμενο; που επέστρεψα στο σχολείο, και οι φίλοι μου δεν έμαθαν τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erään toukokuulta 2004 peräisin olevan tutkimuksen mukaan Länsi-Afrikassa oli laittomasti liikkeellä 8–10 miljoonaa kevyttä asetta (ks. Bah A., Mise en œuvre du moratoire de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre dans la Sierra Leone d’après-guerre, document de travail du Groupe de travail sur les armes légères, Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix, Ploughshares, Ontario, 2004, s.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηEurLex-2 EurLex-2
PETI-valiokunnan jäsenet ovat huolissaan siitä, että tämä käytäntö on syrjivä ja loukkaa kuluttajansuojaa, ja jatkavat siksi vuoropuhelua kansallisten viranomaisten ja komission kanssa tutkiakseen vetoomusten sisältöä tarkemmin.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιnot-set not-set
Huhujen mukaan petit vanhan pomosi.
Κατέβασα το χειρόφρενο πιστεύοντας πως είχα ταχύτητα μέσα.. και πριν καν να το καταλάβω, το αμάξι έφυγε από το δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI (työjärjestyksen 104 artikla) lausuntoa varten: JURI, LIBE, FEMM, PETI
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?EuroParl2021 EuroParl2021
Tottelin sinua tismalleen, mutta petit minua koko ajan.
Καθάρισέ το μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietintö Euroopan oikeusasiamiehen vuosikertomuksesta 2015 (2016/2150(INI)) — PETI-valiokunta — Esittelijä: Notis Marias (A8-0331/2016)
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.