rajuus oor Grieks
rajuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
βία
αγριότητα
βιαιότητα
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ορμή · σφοδρότητα · ωμότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun Varin departementti on jälleen kärsinyt rajuista sääoloista vuosi sen jälkeen, kun vuoden 2010 kauheat sääolot sitä koettelivat, ja kun alueellisten luonnonkatastrofien määrä ja rajuus lisääntyvät yhä lyhyemmin ajanjaksoin, eikö Euroopan unionin solidaarisuusrahaston aktivointikriteerejä olisi tarkistettava erityisesti hätäavun osalta, jota tarvitaan välittömästi myös rajallisen maantieteellisen alueen katastrofien jälkeen?
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουnot-set not-set
Hyökkäyksen rajuus ja Aljezurin linnan valtauksen nopeus hämmensi maurit niin, etteivät he pystyneet reagoimaan mitenkään näin raivoisan vastuksen edessä.
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηEurLex-2 EurLex-2
Tylyys, karkeus, rajuus ja raakuus synnyttävät eripuraa ja saavat toiset kaikkoamaan tiehensä.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαjw2019 jw2019
Tämän luonnonkatastrofin rajuus edellyttää välittömiä ja merkittäviä toimia, joissa otetaan huomioon Pakistanin ja unionin kumppanuuden geostrateginen merkitys sekä erityisesti Pakistanin keskeinen asema terrorismin torjunnassa ja joilla edistetään alueen kokonaiskehitystä, turvallisuutta ja vakautta.
Υπονοούν ότι πρέπει να πληρωθούν λύτραEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on myönnettävä, että tietty aggressiivisuus ja sanapainojen tuomittava rajuus, jota tietyt kansalaisjärjestöt osoittivat, herättävät kysymyksen, onko Euroopan unionin, mutta myös jäsenvaltioiden kuten oman kotimaani syytä tinkiä näille järjestöille osoitetusta toisinaan varauksettomasta tuesta.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοEuroparl8 Europarl8
Tämän kuvaannollisen myrskyn rajuus vavisuttaa taivaiden perustuksia, ja taivaat ’taipuvat’ synkkien pilvien roikkuessa matalalla.
Τον πάω, κάτω, στο μηχανοστάσιοjw2019 jw2019
Tulvien rajuus liittyy siihen, mitä tulva-alueilla sijaitsee, ja siihen, käyttääkö ihminen tulva-alueita toimiin, jotka vaikuttavat vesistöjen tavanomaiseen toimintaan ja muuttavat tuntuvasti jokien ja rannikkoalueiden ympäristöoloja.
Κάθε ένα δευτερόλεπτο παραπάνω, ένας άντρας σκοτώνεταιEurLex-2 EurLex-2
Vaikka vanhainkodin henkilökunta oli valmistautunut evakuointiin siitä lähtien kun tulivuori oli muutamaa päivää aiemmin herännyt levostaan, purkauksen äkillisyys ja rajuus tuona iltapäivänä ei tehnyt heidän lähtöään yhtään helpommaksi.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑjw2019 jw2019
Mielestäni on tärkeää todeta taas kerran tässä yhteydessä, että luonnonkatastrofien määrä ja rajuus ovat lisääntymässä ja sen vuoksi on pohdittava koko maailman tasolla uudelleen kriisiä edeltäviä ja kriisinjälkeisiä suunnitelmia, jotta voidaan ennakoida ja antaa apua katastrofien uhreiksi joutuneille valtioille.
Προσπάθησαν να σε απαγάγουν και να σε βάλουν σε φορτηγόEuroparl8 Europarl8
ON KAUHISTUTTAVAA kokea maanjäristyksen rajuus.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποjw2019 jw2019
Rajuus on okei.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että erityisesti ihmisen toiminnasta johtuvasta ilmastonmuutoksesta aiheutuvien luonnonkatastrofien määrä ja rajuus ovat kasvaneet huomattavasti ja että teollisuusmaat ovat historiallisesti vastuussa tästä; ottaa huomioon, että monimutkaisten kriisien määrä on kasvanut eri syistä, mukaan luettuina konfliktien muuttuva luonne, huono hallinto, epävakaat tilanteet, kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksien paheneminen ja humanitaarisen toimintatilan kaventuminen,
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειEurLex-2 EurLex-2
Hyökkäyksen rajuus ja Aljezurin linnan valtauksen nopeus hämmensi maurit niin, etteivät he pystyneet reagoimaan mitenkään näin raivoisan vastuksen edessä
Σκασε Ντανυoj4 oj4
Yhä useammin mantereitamme koettelevien luonnonkatastrofien rajuus on jo väistämätöntä.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοnot-set not-set
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.