tatuointi oor Grieks
tatuointi
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
τατουάζ
Tämä juttu on paljon laajempi ja syvempi kuin joku tatuointi.
Αυτή η υπόθεση έχει πολύ βαθύτερες ρίζες από ένα απλό τατουάζ.
δερματοστιξία
tatuointi, ei kuitenkaan yhteisön sisäiseen kauppaan tarkoitetuilla eläimillä
δερματοστιξία, εξαιρουμένων των ζώων που προορίζονται για ενδοκοινοτικό εμπόριο·
κατάστιξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tatuointi
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
τατουάζ
el
τρόπος μόνιμης τροποποίησης του σώματος
Tatuointi, jota sinulla ei enää ole
Ένα τατουάζ, που ξαφνικά δεν το έχεις πια!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τατουάζ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sininen tatuointi?
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnistusjärjestelmä (kuten korvamerkki, tatuointi, polttomerkki tai transponderi) ja sen kiinnityspaikka eläimen kehossa on täsmennettävä.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En tiennyt että sinulla on tatuointi.
Όχι, το είπα χωρίς να σκεφτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen kuin lähdet, - näytä vielä sitä tatuointia.
Θα της άρεσε της ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moottorit ja niiden osat tatuointeihin ja lävistyksiin
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεtmClass tmClass
Tunnistusjärjestelmä (kuten eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) on täsmennettävä.— korvamerkki, jossa on viejämaan ISO-koodi.
Και ναι, κάτι παραπάνω από σπατάληEurLex-2 EurLex-2
c)liitteessä III olevassa g alakohdassa mainittu eläimeen tehty tatuointi, jossa eläimen tunnistuskoodi on pysyvästi näkyvissä.
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαEurlex2019 Eurlex2019
Luulen, että minun olisi pitänyt ottaa isompi tatuointi
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηopensubtitles2 opensubtitles2
Ennen tatuointia käytettävät valmisteet, Nimittäin, Lääkeaineita sisältämättömät emulsiot, Lääkeaineita sisältämättömät ihogeelit, Ihonpuhdistusaineet [lääkeaineita sisältämättömät], Ihovoiteet jotka eivät sisällä lääkeaineita, Lääkeaineita sisältämättömät ihosuihkeet
Το βλέπω αυτόtmClass tmClass
Eikö viivakoodisi riitä, nytkö saat tatuointeja?
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä on tatuointeja myös kasvoissaan, ja hän onkin ilmoittanut haluavansa peittää koko kehonsa tatuoinneilla.
Τι λες γι' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
(17) Toimivaltaisten viranomaisten olisi voitava tallentaa, jos se on ehdottoman välttämätöntä, SIS-järjestelmään erityistietoja, jotka koskevat henkilön objektiivisia fyysisiä erityistuntomerkkejä, jotka eivät muutu, kuten tatuointeja, syntymämerkkejä tai arpia.
Κατά συνέπεια, υπερψήφισα το ψήφισμα με το οποίο εγκρίνεταιη ετήσια έκθεση για το 2009 και διατυπώνονται κατευθυντήριες γραμμές για το μέλλον.not-set not-set
Minäkin näytin tatuointini.
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatuointien, kehoon tehtävien lävistysten ja kynsikosmetiikan yhteydessä on olemassa vaara HIV:n, maksatulehduksen ja muiden virussairauksien tartunnoista, jos ei huolehdita tarkasti välineiden vaihtamisesta uusiin ja niiden sterilisoinnista jokaisen asiakkaan kohdalla.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουnot-set not-set
Kreivillä on tatuointi nilkassa.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö, mitä sana " tatuointi " tarkoittaa?
Και ήταν το τελευταίο καλοκαίρι του Νικ.Το έχασες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi hänellä on Kogi-tatuointi?
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnistusjärjestelmä (kuten eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) on täsmennettävä
Ω ελα, Clarenceoj4 oj4
Hiusten istutuspalvelut, tatuointi-, hierontapalvelut
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»tmClass tmClass
Tunnistusjärjestelmä (kuten eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) ja kiinnityspaikka on täsmennettävä.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγEurlex2019 Eurlex2019
liitteessä III olevassa g alakohdassa mainittu eläimeen tehty tatuointi, jossa eläimen tunnistuskoodi on pysyvästi näkyvissä.
Ακόμα και η ίδια σου η μητέρα, ο Θεός να την αναπαύσει, δεν θα μπορούσε να είναι πιο αληθινή μητέρα από την δις ΤέιλορEurlex2019 Eurlex2019
Tunnistusjärjestelmä (esim. eläimeen kiinnitettävä merkki, tatuointi, polttomerkki, siru, transponderi) on täsmennettävä,— korvamerkki, jossa on viejämaan ISO-koodi.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
SEALin tatuointi.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liiton tatuointi.
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä ei ollut tatuointia.
Ξέρεις τον πλανήτη-πατρίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.