Äyskäri oor Engels

Äyskäri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hand bailer

äyskäri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bail

naamwoord

bucket or scoop

bailer

naamwoord

ladle

naamwoord

scoop · hand bailer

voorbeelde

Laivavene ja airot, yksi ankkuriköysi ja äyskäri/eurooppalaisen standardin EN #: # mukaisesti (*
A ship’s boat with a set of oars, one mooring line and a baler/in accordance with EN #:# (*

HengenpelastusvälineetPelastusrenkaiden määräYksi pelastusliivi jokaista aluksella säännöllisesti olevaa henkilöä kohden.Muut matkustaja-aluksilla olevat hengenpelastusvälineet (*)Yksi laivavene, jossa on yksi pari airoja, yksi kiinnitysköysi ja yksi äyskäri (*)Matkustaja-alusten yhteishengenpelastusvälineet (*)45.
Life-saving equipmentNumber of lifebuoysA life-jacket for each person regularly on board.Other life-saving equipment on passenger vessels (*)A ship's boat with a set of oars, one mooring line and a baler (*)Collective life-saving equipment on passenger vessels (*)45.

Rivi 4: Jos yhteisön sisävesialustodistusten voimassaoloa pidennetään 1 päivän tammikuuta 2015 jälkeen tai 24 a lukua sovellettassa 1 päivän tammikuuta 2030 jälkeen tai jos alukselle otetaan uusi laivavene, yliviivataan kohta ”, jossa on yksi pari airoja, yksi kiinnitysköysi ja yksi äyskäri”.
Row 4: when Community Certificates are extended after 1.1.2015, or 1.1.2030 where Chapter 24a is applicable, or if a new dinghy is taken onboard, the item ‘with a set of oars, one mooring line and a baler’ shall be crossed.

Rivi 4: Jos yhteisön sisävesialustodistusten voimassaoloa pidennetään 1 päivän tammikuuta 2015 jälkeen tai 24 a lukua sovellettassa 1 päivän tammikuuta 2030 jälkeen tai jos alukselle otetaan uusi laivavene, yliviivataan kohta ’, jossa on yksi pari airoja, yksi kiinnitysköysi ja yksi äyskäri’.
Row 4: when Community Certificates are extended after 1.1.2015, or 1.1.2030 where Chapter 24a is applicable, or if a new dinghy is taken onboard, the item “with a set of oars, one mooring line and a baler” shall be crossed.

Seuraavien vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten telemaattisten verkkojen välityksellä: vaatteet, jalkineet, päähineet, kalastusvarusteet, kalastusvälineet, ongenvavat, kalastuskelat, koukut, kalakorit, kalastussyötit, kalastussiimat, jänteet kalastamiseen, kellukkeet, ongenkohot, äyskärit kalastukseen
Commercial retailing and retailing via global data transmission networks of clothing, footwear, headgear, fishing equipment, fishing tackle, fishing rods, reels for fishing, hooks, creels, fishing bait, lines for fishing, floats for fishing, bite indicators, landing nets for fishing

Ja jos hän tarvitsi aironhankaa tai äyskäriä, otti hän ne juuri Enokin metsästä meren rannalta.
And if he needed a rowlock or a baler, he would seek it in Enoch’s wood down by the shore.

Rivi #: Jos yhteisön sisävesialustodistusten voimassaoloa pidennetään # päivän tammikuuta # jälkeen tai # a lukua sovellettassa # päivän tammikuuta # jälkeen tai jos alukselle otetaan uusi laivavene, yliviivataan kohta, jossa on yksi pari airoja, yksi kiinnitysköysi ja yksi äyskäri
Row #: when Community Certificates are extended after #.#.#, or #.#.# where Chapter #a is applicable, or if a new dinghy is taken onboard, the item with a set of oars, one mooring line and a baler shall be crossed

Rivi 4: Jos unionin sisävesialustodistusten voimassaoloa pidennetään 1 päivän tammikuuta 2015 jälkeen tai 24 a lukua sovellettaessa 1 päivän tammikuuta 2030 jälkeen tai jos alukselle otetaan uusi laivavene, yliviivataan kohta ”, jossa on yksi pari airoja, yksi kiinnitysköysi ja yksi äyskäri”.
Row 4: when Union inland navigation certificates are extended after 1.1.2015, or 1.1.2030 where Chapter 24a is applicable, or if a new dinghy is taken onboard, the item ‘with a set of oars, one mooring line and a baler’ shall be crossed.

Kalastusvarusteet, kalastusvälineet, ongenvavat, kalastuskelat, koukut, kalakorit, kalastussyötit, kalastussiimat, jänteet kalastamiseen, kellukkeet, ongenkohot, äyskärit kalastukseen
Fishing equipment, fishing tackle, fishing rods, reels for fishing, fish-hooks, creels, fishing bait, lines for fishing, floats for fishing, bite indicators, landing nets for fishing

Venevarusteet, sienet, kajakien viilentimet, turvatarvikesarjat, jotka koostuvat äyskäristä, sivulla pidettävistä järjestelyvälineistä
Boat accessories, namely : sponges, kayak coolers, security kits consisting of bailer, side organisers

Seuraaviin liittyvät tuonti-, vienti-, tukkukauppa- ja vähittäiskauppapalvelut: uima-altaat, saunat ja yhdistelmäsaunat, porealtaat, solariumit, pyörrevirtaussuihkut, hierovat altaat, kylpyläaltaat, puutarhagrillit, kuntoiluvälineet, hyvinvointituotteet, varusteet ja tarvikkeet uima-altaisiin, mukaan lukien uima-alteiden suojukset, katokset, mukaan lukien portaat ja liukumäet, suodattimet ja lämmityslaitteet, rakenneosat, uima-allasimurit, äyskärit, korjausaineet, kelluvat istuimet ja valaisimet, klooria sisältävät tai muunlaiset uima-altaiden desinfiointiaineet hygieniakäyttöön, hoitotuotteet ja puhdistusaineet, edellä mainittujen tuotteiden puhdistusaineet
Import and export of and wholesale and retail trade in swimming pools, saunas and combination saunas, whirlpools, spa baths (vessels), sunbeds, jetstreams, massage baths, barbecues, fitness apparatus, wellness products, fittings and materials for swimming pools, including coverings for swimming pools, canopies, including stairs and slides, filters and heating, mounting parts, pool vacuums, landing nets, corrective appliances, water hammocks and lighting, desinfectants for swimming pool hygiene, whether or not containing chlorine, maintenance products and cleaning preparations and materials for the aforesaid goods

Äyskärit
Buckets

Laivavene ja airot, yksi ankkuriköysi ja äyskäri/eurooppalaisen standardin EN 1914: 1997 mukaisesti (*)
A ship’s boat with a set of oars, one mooring line and a baler/in accordance with EN 1914:1997 (*)

Muoviset äyskärit veneisiin
Bailers of plastic for boats

Toimistotehtävät ja liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden myynnin alalla: uima-altaat, saunat ja yhdistelmäsaunat, porealtaat, solariumit, pyörrevirtaussuihkut, hierovat altaat, kylpyläaltaat, puutarhagrillit, kuntoiluvälineet, hyvinvointituotteet, varusteet ja tarvikkeet uima-altaisiin, mukaan lukien uima-altaiden suojukset, katokset, mukaan lukien portaat ja liukumäet, suodattimet ja lämmityslaitteet, rakenneosat, uima-allasimurit, äyskärit, korjausaineet, kelluvat istuimet ja valaisimet, klooria sisältävät tai muunlaiset uima-altaiden desinfiointiaineet hygieniakäyttöön, hoitotuotteet ja puhdistusaineet, edellä mainittujen tuotteiden puhdistusaineet
Office functions and business mediation with regard to the purchase and sale of swimming pools, saunas and combination saunas, whirlpools, spa baths (vessels), sunbeds, jetstreams, massage baths, barbecues, fitness apparatus, wellness products, fittings and materials for swimming pools, including coverings for swimming pools, canopies, including stairs and slides, filters and heating, mounting parts, pool vacuums, landing nets, corrective appliances, water hammocks and lighting, disinfectants for swimming pool hygiene, whether or not containing chlorine, maintenance products and cleaning preparations and materials for the aforesaid goods

P yksi äyskäri.
- one baler.

Ermatingenin valkeahiekkaisella rannalla seisoi muuan kalastaja veneessään ja ajoi siitä äyskärillä vettä.
On the white sandy shore of Ermatingen, a fisherman was standing in his boat, baling out water.

Äyskärit, Kourakiinnitykset
Buckets, grapple attachments

Minä käytän rautalankaa vain - tyhjentääkseni veneitä vedestä, - mutta vain kun äyskäriä ei ole saatavilla.
I, on the other hand, I only use bailing wire to bail out boats full of water and that's only when there is no bailing bucket available.

Onko mitään äyskäriä?
Is there any bailer?