äitiydet
äitiyden oor Engels
äitiyden
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of äitiys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Sosiaaliturvasta 18 päivänä elokuuta 2003 tehdyn pohjoismaisen sopimuksen 15 artikla: sopimus vastavuoroisesta korvauksista luopumisesta asetuksen 36 artiklan 3 kohdan, 63 artiklan 3 kohdan ja 70 artiklan 3 kohdan (sairauden ja äitiyden, työtapaturmien ja ammattitautien hoitoetuuksien kustannukset sekä työttömyysetuuksien kustannukset) ja täytäntöönpanoasetuksen 105 artiklan 2 kohdan (hallinnollisten tarkastusten ja lääkärintarkastusten kustannukset) mukaisesti.”
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Käytän jäljempänä ilmausta ylimääräinen äitiysloma kuvatakseni ajanjaksoa, joksi työntekijä voi keskeyttää työntekonsa raskauden tai äitiyden vuoksi säilyttäen oikeutensa palata työhönsä ja joka voi työnantajan suostumuksella kestää pitempään kuin edellä mainitut 29 viikkoa.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Yhdenvertaisuus: Työterveys- ja työturvallisuuspolitiikka voi auttaa torjumaan syrjintää ja edistämään yhdenvertaisia mahdollisuuksia EU:n politiikoissa erityisesti edistämällä vammaisten työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta annetun direktiivin 2000/78/EY[40] ja raskaudesta tai äitiydestä johtuvan naisten epäsuotuisan kohtelun kieltämisestä annetun direktiivin 2006/54/EY[41] asianmukaista täytäntöönpanoa.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Juuri tässä asiayhteydessä direktiivin 2006/54 28 artiklan 1 kohdassa säädetään, että direktiivin estämättä saadaan soveltaa säännöksiä, jotka koskevat naisten suojelua erityisesti raskauden ja äitiyden perusteella.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EuroParl2021 EuroParl2021
Annan puheenvuoron jäsen Rodríguez Ramosille, ja olen iloinen voidessani nähdä hänet jälleen keskuudessamme ja onnittelen häntä parlamentin puolesta hänen tuoreesta äitiydestään.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Europarl8 Europarl8
Olen jakanut äitiyden sinun kanssasi.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Huomattavimman egyptiläisistä kolminaisuuksista muodostivat Isis, jumalallisen äitiyden vertauskuva, Osiris, hänen veljensä ja puolisonsa, sekä Horus, heidän poikansa, jota yleensä edustaa haukka.
You' re not exactly the poster child for mental healthjw2019 jw2019
Nämä nuoret naiset edistyvät hyvin äitiyden ja Apuyhdistyksen sisaruuden tehtäviin, koska he oppivat ensin huomaamaan, sitten palvelemaan laupiain tavoin.
He makes #, # a monthLDS LDS
55 – ILO:n yleissopimuksen N:o 132 5 artiklan 4 kohdassa ilmaistun sairauden ja äitiyden rinnastamisen vahvistaa oikeudellisen vaikutuksen osalta lisäksi 60 kohdassa esitetty näkemys, jonka mukaan työntekijän suojelun tarve on kummassakin tapauksessa sama.
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Kyseinen yritys ei kuitenkaan ole palkannut työntekijöitä, vaan heidät on työllistetty palvelusopimuksella, johon liittyy liikevaihtoveronumero, eikä heillä ole mitään oikeuksia sairauden tai äitiyden varalta, eikä heillä ole oikeutta lomaan tai eläkkeeseen, vaikka näiden työntekijöiden suorittamat tehtävät ovat palvelujen normaalin tarjoamisen kannalta erittäin merkittäviä.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codenot-set not-set
Sairaus-, äitiys- ja perhe-etuudet (sairauden tai äitiyden vuoksi annettavien luontoisetuuksien osalta katso myös liite 10):Direcção Regional de Segurança Social (alueellinen sosiaaliturvatoimisto), Funchal
Lookat thatEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi La Poste vastaa itse käteissuorituksista, kun sen palkkaamat virkamiehet joutuvat keskeyttämään työnteon sairauden, äitiyden, isyyden tai adoption vuoksi. Sen kilpailijat maksavat vain maksuosuuksia näitä korvauksia varten.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
Äitiyden tunne teki nuoren naisen voimat kaksinkertaisiksi.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
(18) Itsenäisen ammatinharjoittamisen erityispiirteiden huomioon ottamiseksi naispuolisille itsenäisille ammatinharjoittajille sekä itsenäisten ammatinharjoittajien naispuolisille puolisoille tai, jos ja siinä määrin kuin nämä tunnustetaan kansallisessa lainsäädännössä, naispuolisille elinkumppaneille olisi annettava oikeus käyttää tilapäisiä olemassa olevia sijaisia tarjoavia palveluja, joiden ansiosta he voivat keskeyttää ammattinsa harjoittamisen raskauden tai äitiyden vuoksi, tai muita mahdollisia olemassa olevia kansallisia sosiaalipalveluja.
I want to go on a ridenot-set not-set
Tämä tulkinta perustuu asiassa Hertz annettuun tuomioon, jossa yhteisöjen tuomioistuin totesi, että "direktiivissä sallitaan kansalliset säännökset, joilla taataan naisille raskauden tai äitiyden perusteella erityiset oikeudet, kuten äitiysloma.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
Jokainen vuosi toi uuden yllätyksen, jotain mitä ei etukäteen voinut tietää äitiydestä.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
e) jos päätös koskee työntekijää tilanteessa, jossa hän on palannut työhönsä äitiydestä, lapsen adoptoinnista tai sijaishoitoon ottamisesta taikka isyydestä johtuneiden työsopimuksen keskeyttämisjaksojen päätyttyä, kunhan lapsen syntymisestä, adoptoinnista tai sijaishoitoon ottamisesta on kulunut enintään yhdeksän kuukautta.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen vuoksi mielestäni komission olisi käsiteltävä aihetta valkoisessa kirjassaan huomattavasti kattavammin. Komission olisi painotettava äitiyden ja naisten tekemän epävirallisen työn merkitystä, kuunneltava perheliittoja eri puolilla Eurooppaa sekä sisällytettävä kaikkeen politiikkaansa ja kaikkiin strategioihinsa uusi pakollinen osatekijä: perheen valtavirtaistaminen.
Access is restricted.UhEuroparl8 Europarl8
a) Kirjeenvaihto 30 päivältä maaliskuuta ja 25 päivältä huhtikuuta 1979, joka koskee asetuksen 36 artiklan 3 kohdan säännöksiä ja 63 artiklan 3 kohdan säännöksiä (osittainen vastavuoroinen sellaisten luontoisetuuksien kustannusten korvaamisesta luopuminen, jotka on myönnetty sairauden, äitiyden, tapaturman ja ammattitautien vuoksi).
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
* Millä tavalla sisar Dew’n lausuma auttaa laajentamaan ymmärrystäsi äitiydestä?
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?LDS LDS
Tietoteknisten tiedostojen, tietoteknisten tietopankkien ja -kantojen, muun muassa tietokantojen ja pankkien hallinta muun muassa terveyden, kauneuden, muodin, parisuhteen, avioliiton, äitiyden, perheen, koulutuksen, ammatinvalinnan, kulttuurin, vapaa-ajan, urheilun, psykologian, ruoanlaiton, matkojen, askartelun, sisustuksen, astrologian ja meteorologian alalla
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedtmClass tmClass
Sosiaaliturvasta 15 päivänä kesäkuuta 1992 tehdyn pohjoismaisen sopimuksen 23 artikla: sopimus vastavuoroisesta korvauksista luopumisesta asetuksen 36 artiklan 3 kohdan, 63 artiklan 3 kohdan ja 70 artiklan 3 kohdan (sairauden ja äitiyden, työtapaturmien ja ammattitautien luontoisetuuksien kustannukset sekä työttömyysetuuksien kustannukset) ja täytäntöönpanoasetuksen 105 artiklan 2 kohdan (hallinnollisten tarkastusten ja lääkärintarkastusten kustannukset) mukaisesti.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Tämän näkökannan mukaan äitiyden perusteella tapahtuva irtisanoutuminen vastaa AngG:n 26 §:ssä tarkoitetun painavan syyn vuoksi tapahtuvaa irtisanoutumista, jolloin työntekijällä on oikeus saada AngG:n 23 §:n 1 momentissa tarkoitettu täysi korvaus.
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
sairauden, äitiyden, työtapaturman, ammattitaudin tai työttömyyden vuoksi edellyttäen, että näiden vakuutustapahtumien osalta maksetaan palkkaa tai etuuksia, lukuun ottamatta eläkkeitä; tai
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
7. Tämän direktiivin estämättä saadaan soveltaa säännöksiä, jotka koskevat naisten suojelua erityisesti raskauden ja äitiyden perusteella.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.