14. kesäkuuta oor Engels

14. kesäkuuta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

June 14

naamwoord

commemorating the adoption of the United States flag in 1777

He solmivat avioliiton muutama kuukausi myöhemmin, 14. kesäkuuta 1971.
They were married a few months later on June 14, 1971.

Soortgelyke frases

kesäkuun 14. päivä
Flag Day · June 14

voorbeelde

Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. kesäkuuta 2012 Tiibetin ihmisoikeustilanteesta (2012/2685(RSP))
European Parliament resolution of 14 June 2012 on the human rights situation in Tibet (2012/2685(RSP))

Neuvosto laatii säännöllisesti kertomuksia strategian täytäntöönpanosta, viimeksi yhdeksännen kertomuksen 14. kesäkuuta 2010.
The Council issues regular reports on implementation of the strategy, most recently the ninth progress report on 14 June 2010.

Yritys vastasi väitetiedoksiantoon 14. kesäkuuta 1999 päivätyllä kirjeellä.
The undertaking replied by letter of 14 June 1999.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY, annettu 14. kesäkuuta 2006, luottolaitosten liiketoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions;

Harry Torbjörn Brandelius (14. kesäkuuta 1910 – 5. syyskuuta 1994) oli ruotsalainen iskelmälauluja.
Harry Torbjörn Brandelius (14 June 1910 - 5 September 1994) was a Swedish singer of schlager music.

14. kesäkuuta 2017 pidetyn istunnon pöytäkirja
Minutes of the sitting of 14 June 2017

Euroopan parlamentti esitti unionin kansalaisuudesta antamassaan päätöslauselmassa () 14. kesäkuuta 1991 samansuuntaisen vaatimuksen.
The European Parliament made a similar call in its Resolution of 14 June 1991 on Union citizenship ().

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/49/EY, annettu 14. kesäkuuta 2006, sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions;

- Alueiden komitean lausunto 14. kesäkuuta 2000 [4]
- Opinion of the Committee of the Regions: 14 June 2000 [4]

ottaa huomioon 14. kesäkuuta 2012 antamansa päätöslauselman sisämarkkinoiden toimenpidepaketista ja kasvun edistämistoimista (10),
having regard to its resolution of 14 June 2012 entitled ‘Single Market Act: The Next Steps to Growth’ (10),

ottaa huomioon ihmisoikeuksien puolustajia koskevat EU:n suuntaviivat, jotka neuvosto hyväksyi 14. kesäkuuta 2004 ja päivitti vuonna 2008,
having regard to the EU Guidelines on Human Rights Defenders approved by the Council on 14 June 2004 and updated in 2008,

Komissio antoi 14. kesäkuuta 2000 tiedonannon tilinpäätösraportoinnista.
On 14 June 2000, the Commission adopted a Communication on financial reporting strategy.

14. kesäkuuta 1993 järjestetyn Sveitsin ja Italian sekakomitean kokouksen pöytäkirja:
Minutes of the meeting of the Swiss-Italian Joint Committee on 14 June 1993:

EU:n 28 jäsenmaan kasvinterveyspäälliköt päättivät 14. kesäkuuta 2017 käynnistää uuden laajan tiedotusstrategian kasvinterveydestä EU:ssa.
On 14 June 2017 the chief plant health officers from the 28 EU member states agreed to launch a new and comprehensive awareness raising strategy for plant health in the EU.

Komissio päätti 14. kesäkuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi.
On 14 June 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market.

Neuvosto lähetti oman virallisen lausuntopyyntönsä Euroopan parlamentille 14. kesäkuuta 2013.
On 14 June 2013, the Council sent its official referral to the Parliament.

Väkivaltaisiin ääriliikkeisiin johtavan radikalisoitumisen ehkäisemisestä 14. kesäkuuta 2016 annetussa komission tiedonannossa esitettiin konkreettisia toimia.
In its Communication of 14 June 2016 on supporting the prevention of radicalisation leading to violent extremism, the Commission announced concrete actions.

Lisäksi ehdotetuissa toimenpiteissä otetaan huomioon komission kuluttajakomitean 14. kesäkuuta 1998 antama lausunto yhteiskunnallisesti vastuullisesta yhteisön tupakkapolitiikasta(4).
The proposed measures also take account of the opinion on a socially responsible Community tobacco policy adopted on 14 June 1998 by the Commission's Consumers Committee(4).

Päätöslauselmaesityksistä on ilmoitettu 14. kesäkuuta 2012 (istunnon pöytäkirja 14.6.2012, kohta 6).
The announcement of motions for resolutions had taken place on 14 June 2012 (minutes of 14.6.2012, item 6).

Viisumityöryhmää kuultiin tästä muutoksesta 14. kesäkuuta 2016, eikä yksikään jäsenvaltio esittänyt vastalauseita.
On 14 June 2016, the Visa Working Party was consulted on this amendment and no Member State raised any objections.

OECD:n neuvosto muutti vuonna 1992 tehtyä OECD:n päätöstä 14. kesäkuuta 2001.
On 14 June 2001 the OECD Council amended the above mentioned 1992 OECD Decision.

Alueiden komitea antoi myönteisen lausunnon 14. kesäkuuta 2000.
The Council of the Regions gave its favorable opinion on 14 June 2000.

Neuvosto keskusteli Kirgisiasta istunnoissaan 26. huhtikuuta(1) ja toistamiseen 14. kesäkuuta 2010 uusimpien tapahtumien perusteella(2).
The Council discussed Kyrgyzstan at its meetings on 26 April(1) and again on 14 June 2010, following the most recent developments(2).

14. kesäkuuta 2010 Adámou esiintyi 2010 MAD Video Music Awardseissa yhtyeen OtherView kanssa, Ishtarin kappaleella ”Last Kiss”.
On 14 June 2010, Adamou performed at the 2010 MAD Video Music Awards with the band OtherView, a cover of the song "Last Kiss", originally by Ishtar.

Maanpaossa olevat dominikaanilaiset yrittivät jälleen 14. kesäkuuta 1959 tunkeutua maahan syöstäkseen hänet vallasta.
On June 14, 1959, Dominican exiles invaded the Dominican Republic in another attempt to overthrow Trujillo.