Sojuz TMA-15
Soyuz TMA-15
15+ oor Engels
15+
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
15+
en
A game rating symbol developed by the British Board of Film Classification (BBFC).
En usko että veisi enempää kuin 15 minuuttia siivota huoneesi.
I don't think it would take more than 15 minutes to clean your room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Jäsenvaltiot voivat päättää, että luottolaitokset, jotka eivät täytä erillisiä omia varoja koskevaa vaatimusta ja jotka olivat olemassa 15 päivänä joulukuuta 1979, voivat jatkaa liiketoimintaansa.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 39 artiklan mukaisesti maatalouden varainhoitovuosi alkaa 16 päivänä lokakuuta vuonna ”N-1” ja päättyy 15 päivänä lokakuuta vuonna ”N”.
You had a steady salary beforeEurlex2019 Eurlex2019
Viiteajanjakson (2010–2012) aikana komissiolle maksettiin yhteensä yli 249 miljoonan euron[15] lisäsaamiset, jotka perustuivat komission tarkastuskertomuksissa esitettyihin ja muissa tarkastuksissa tehtyihin huomioihin. Saamiset perustuivat lisäksi tilintarkastustuomioistuimen havaintojen ja perinteisiin omiin varoihin liittyvää rikkomusmenettelyä koskevien unionin tuomioistuimen päätösten pohjalta toteutettujen jatkotoimien tuloksiin[16].
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan presunto, presunto da pa ja paio do lombo ja vastaavat tuotteet: Kuivasuolattu 10–15 vuorokauden ajan, mitä seuraa 30–45 vuorokautta kestävä tasaantumisaika ja vähintään kaksi kuukautta kestävä kypsytysaika.
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 15 päivänä tammikuuta 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou vastaan Freie und Hansestadt Hamburg. - Ennakkoratkaisupyyntö: Arbeitsgericht Hamburg - Saksa. - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Julkisen sektorin työntekijöiden työehtosopimus - Virkaikään perustuva urakehitys - Toiessa jäsenvaltiossa hankittu työkokemus. - Asia C-15/96.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Tässä asetuksessa säädettyjen määräaikojen ja määräpäivien laskemiseen olisi sovellettava määräaikoihin, päivämääriin ja määräpäiviin sovellettavista säännöistä 3 päivänä kesäkuuta 1971 annettua neuvoston asetusta (ETY, Euratom) N:o 1182/71 ( 15 ).
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
Kyseisessä kokouksessa Euroopan unionin kantana on tukea meren roskaantumista koskevan alueellisen toimintasuunnitelman hyväksymistä osana Välimeren suojelemista maalta peräisin olevalta pilaantumiselta koskevan pöytäkirjan 15 artiklan täytäntöönpanoa.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Näitä rajoja sovelletaan markkinointivuodesta 1994/1995, ja asetuksella (ETY) N:o 2052/92 säädetyt 15 ja viiden prosentin rajat pysyvät voimassa markkinointivuodelle 1993/1994.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Takausvaliokunnan päätös ensimmäisen takauksen myöntämisestä 31 päivään elokuuta 1996 asti tehtiin 15 päivänä toukokuuta 1996.
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
h) hyväksyä 15 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu SESAR-hankkeen edistymistä kuvaava vuosikertomus,
It was a pleasure and a sincere sensation...but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
15 A:n ilma-aluksiin liittyvät menokirjaukset puolestaan koskivat pääosin B:n A:lle toimittamia laskuja ilma-alusten ylläpidosta ja lennoista.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
laatija. - (NL) Arvoisa puhemies, keskustelimme 15. helmikuuta 2007 diktaattori Lansana Contén Guineassa harjoittamasta valtion väkivallasta kiireellisenä asiana.
Is it down to remarkable eyesight?Europarl8 Europarl8
46 Nämä ennakkoratkaisupyynnön sisältöä koskevat vaatimukset mainitaan nimenomaisesti unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 94 artiklassa, josta ennakkoratkaisua pyytävän tuomioistuimen oletetaan SEUT 267 artiklaan perustuvassa yhteistyössä olevan tietoinen ja jota sen on tunnollisesti noudatettava (tuomio 10.11.2016, Private Equity Insurance Group, C-156/15, EU:C:2016:851, 61 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
May I also extend a personal farewell to Lt Yareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tästä syystä päätellään, että tukia ei ole peruutettu perusasetuksen 15 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla ja että DEPBS-järjestelmä on tasoitustoimenpiteiden alainen.
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
Emme myöskään voineet puoltaa tarkistusta 15, koska siinä otetaan uudelleen käyttöön sellaisia otsonikerrosta heikentäviä aineita, joille on jo olemassa vakiintuneita ja parempia vaihtoehtoja.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEuroparl8 Europarl8
Korvataan 47 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ilmaisu "palkkaluokkiin A1, A2 ja A3" ilmaisulla "palkkaluokkiin AD 16, AD 15 ja AD 14".
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cnot-set not-set
15 Kirjallisia ja suullisia huomautuksia ovat esittäneet myös komissio, Colipa ja Givenchy.
No ginger kids in the cafeteriaEurLex-2 EurLex-2
19:13–15) Saattaa olla, että he ovat vielä liian nuoria ymmärtääkseen täysin vihkiytymisen merkityksen.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingjw2019 jw2019
June huolehti hänestä 15 vuotta.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Kolmanneksi on huomautettava direktiivin 2003/96 tavoitteista ensinnäkin, että kun kyseisellä direktiivillä säädetään energiatuotteiden ja sähkön yhdenmukaistetusta verotusjärjestelmästä, sillä pyritään direktiivin johdanto-osan 2–5 ja 24 perustelukappaleesta ilmenevän mukaisesti edistämään sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa energia-alalla välttämällä muun muassa kilpailun vääristymistä (ks. vastaavasti tuomio 3.4.2014, Kronos Titan ja Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 ja C‐44/13, EU:C:2014:216, 31 ja 33 kohta; tuomio 2.6.2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, 32 kohta ja tuomio 7.9.2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, 26 kohta).
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
+ 13 Mutta kun tuli päivä, hän kutsui opetuslapsensa luokseen ja valitsi heidän joukostaan kaksitoista, jotka hän myös nimitti ”apostoleiksi”:+ 14 Simonin, jolle hän antoi myös nimen Pietari,+ ja hänen veljensä Andreaan, ja Jaakobin ja Johanneksen+ ja Filippuksen+ ja Bartolomeuksen 15 ja Matteuksen ja Tuomaan+ ja Jaakobin, Alfeuksen pojan, ja Simonin, jota kutsutaan ”kiivailijaksi”,*+ 16 ja Juudaksen, Jaakobin pojan, ja Juudas Iskariotin, josta tuli petturi.
He becomes...The Phantom ofthe Operajw2019 jw2019
Kaikki kosketusolosuhteet, joihin sisältyy kuumentaminen 70 °C:een enintään kahden tunnin ajan tai 100 °C:een enintään 15 minuutin ajan, minkä jälkeen ei seuraa pitkäaikaista varastointia huoneenlämmössä tai jäähdytetyssä lämpötilassa
That' s good serviceEurLex-2 EurLex-2
Valvonta-asetuksen 15 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kokonaispituudeltaan vähintään 12 metriä pitkien EU:n kalastusalusten päälliköiden on kirjattava kalastuspäiväkirjan tiedot sähköisessä muodossa.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
Muodollista äidinpalvontaa, johon sisältyi Kybelelle eli Rhealle, suurelle äitijumalattarelle, suoritettuja seremonioita, harjoitettiin kaikkialla Vähässä-Aasiassa maaliskuun iduksena [15. maaliskuuta].” (1959, 15. osa, s.
Rise and shine, boys and girlsjw2019 jw2019
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/67/EY, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997, yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä (EYVL L 15, 21.1.1998, s.
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.