Accra oor Engels
Accra
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Accra
en
capital of Ghana
Accran kokouksessa syyskuussa punnitaan koko hankkeen sekä kaikkien mukana olevien toimijoiden uskottavuus.
The Accra meeting in September will test the credibility of the entire process and all the players involved.
capital of Ghana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
accra
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
accra
Accran kokouksessa syyskuussa punnitaan koko hankkeen sekä kaikkien mukana olevien toimijoiden uskottavuus.
The Accra meeting in September will test the credibility of the entire process and all the players involved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kehittäen edelleen Accran toimintaohjelmaa ja EU:n jäsennellyn vuoropuhelun tuloksia Busanin päätösasiakirjassa olisi uudestaan vahvistettava kansalaisjärjestöjen merkitys itsenäisinä toimijoina ja niiden rooli viranomaisten ja kaupallisen yksityissektorin toimien täydentämisessä.
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon 2. maaliskuuta 2005 hyväksytyn, avun tuloksellisuutta koskevan Pariisin julistuksen ja Accrassa 2.–4. syyskuuta 2008 pidetyssä avun tuloksellisuutta käsittelevässä korkean tason foorumissa hyväksytyn Accran toimintasuunnitelman,
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet estääkseen kaikkien sellaisten komitean nimeämien henkilöiden pääsyn alueilleen tai kulkemisen niiden kautta, jotka ovat uhka Norsunluunrannikon rauhan- ja kansalliselle sovintoprosessille, erityisesti niiden henkilöiden, jotka haittaavat Linas-Marcoussis'n ja Accra III -sopimusten täytäntöönpanoa, sekä kaikkien muiden henkilöiden, joiden on todettu olevan vastuussa vakavista ihmisoikeuksien tai kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomuksista Norsunluurannikolla asiaankuuluvien tietojen nojalla, jotka julkisesti yllyttävät vihaan ja väkivaltaan, tai joiden komitea toteaa rikkovan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1572 (2004) 7 kohdassa määrättyjä toimenpiteitä.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Huhtikuussa 2008 Saksan hallitus (läheisessä yhteistyössä Saksan teknisen yhteistyön toimiston (GTZ), Bonnin kansainvälisen konversiokeskuksen (BICC) ja Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (Ecowas) pienaseita käsittelevän yksikön kanssa) antoi tukea asiantuntijatyöpajalle, joka pidettiin KAIPTC-koulutuskeskuksessa (Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre) Accrassa Ghanassa.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
(3 d) Tähän asetukseen kuuluvat toimet eivät rajoita muita Linas-Marcoussisin ja Accra III -sopimusten täytäntöönpanoon kuuluvia toimia, erityisesti velvollisuutta asettaa syytteeseen ja tuomita kansainvälisten ihmisoikeussopimusten säännösten mukaisesti ne henkilöt, joiden epäillään syyllistyneen vakaviin ihmisoikeuksien ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden rikkomuksiin, sekä Kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjäviranomaisen aloittamaa tutkintaa Norsunluurannikon tilanteesta, joka perustuu Norsunluurannikon viranomaisten 1. lokakuuta 2003 esittämään väliaikaiseen pyyntöön saattaa asia rikostuomioistuimen käsiteltäväksi Rooman perussäännön 12 artiklan mukaisesti.
More like his mentornot-set not-set
Vaikka EIP:n vahvuus on edelleen siinä, että se on selkeästi investointipankki, EIP:n olisi tämän päätöksen mukaisesti muotoiltava ulkoisten toimiensa kehityspoliittiset vaikutukset tiiviissä yhteistyössä komission kanssa Euroopan parlamentin demokraattisessa valvonnassa ja noudatettava kehityspolitiikkaa koskevan eurooppalaisen konsensuksen periaatteita, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 208 artiklassa määrättyjä periaatteita sekä vuoden 2005 Pariisin julistuksessa ja vuoden 2008 Accran toimintasuunnitelmassa esitettyjä avun tuloksellisuutta koskevia periaatteita.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon AKT-valtioiden ja hallitusten päämiesten 3. lokakuuta 2008 Accrassa hyväksymän julkilausuman (10),
Come on, come with meEurLex-2 EurLex-2
suhtautuu myönteisesti siihen, että Accran toimintaohjelmassa viitataan myös moniin muihin kehitysyhteistyön toimijoihin kuin kahdenvälisiin avunantajiin; painottaa, että eräs suurimmista haasteista ennen vuotta # on Pariisin julistuksen periaatteiden ulottaminen koskemaan vertikaalisia rahastoja ja uusia avunantajia siten, että voidaan taata asianmukainen koordinointi avunantajien kesken ja yhdenmukaisuus kumppanivaltioiden kanssa
If you gave me food poisoning, nooj4 oj4
13. vaatii, että avunantajat myöntävät tukea avoimesti ja vastuullisesti ja että avustusvirtojen, suunnittelun ja maksujen ennakoitavuutta parannetaan huomattavasti, erityisesti laatimalla luotettavat monivuotiset suunnitelmat ja takaamalla vuoden ennakoitavuus; pitää myönteisenä Accran toimintaohjelman jatkuvia ohjelmia koskevaa aloitetta, jolla taataan keskipitkän aikavälin ennakoitavuus;
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
OTTAVAT HUOMIOON Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) korkean tason foorumin Pariisissa 2 päivänä maaliskuuta 2005 antamaan, avun tuloksellisuutta koskevaan Pariisin julistukseen sisältyvät periaatteet, joita tehostettiin syyskuussa 2008 annetussa Accran toimintasuunnitelmassa ja jotka osapuolet ovat vahvistaneet,
Do you like it?EurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2005 annetussa Pariisin julistuksessa ja vuonna 2008 laaditussa Accran toimintaohjelmassa EU ja avunantajamaiden kansainvälinen yhteisö yleisesti sopivat vahvistavansa joukon periaatteita lisätäkseen avun vaikuttavuutta (muun muassa erityisesti vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi) parantamalla avunantomenetelmien ja -menettelyjen yhdenmukaisuutta lisäämällä yhteistyötä ja tukeutumalla enemmän maakohtaisiin järjestelmiin.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.EurLex-2 EurLex-2
(19) Tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvilla EIP:n toimilla olisi edistettävä komission ehdottamaa muutossuunnitelmaa, ja niissä olisi noudatettava kehityspolitiikkaa koskevassa eurooppalaisessa konsensuksessa vahvistettuja keskeisiä periaatteita sekä avun tuloksellisuuden periaatteita, jotka esitetään Pariisin julistuksessa vuodelta 2005, Accran toimintasuunnitelmassa vuodelta 2008 sekä Busanissa vuonna 2011 tehdyssä kehitysyhteistyötä koskevassa kumppanuussopimuksessa.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Presidentti Hinckley vuorostaan kutsui presidentti Kufuorin syksyllä 2003 valmistuvan Accran temppelin avointen ovien tilaisuuteen Ghanassa.
DefinitionsLDS LDS
ottaa huomioon vuonna 2005 pidetyssä avun tuloksellisuutta käsittelevässä toisessa korkean tason foorumissa annetun Pariisin julistuksen avun tuloksellisuudesta, Ghanan Accrassa vuonna 2008 pidetyssä avun tuloksellisuutta käsittelevässä kolmannessa korkean tason foorumissa hyväksytyn Accran toimintaohjelman (18) sekä Busanissa, Korean tasavallassa, joulukuussa 2011 pidetyn avun tuloksellisuutta käsittelevän neljännen korkean tason foorumin, jonka tuloksena käynnistettiin kehitysyhteistyön tehostamista koskeva maailmanlaajuinen kumppanuus (Global Partnership for Effective Development Cooperation, GPEDC) (19),
Vanessa, you have to look this pain in the eyeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon AKT-maiden valtionpäämiesten antaman talouskumppanuussopimuksia koskevan julistuksen, joka hyväksyttiin Accrassa #. lokakuuta
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityoj4 oj4
[1] Avun tuloksellisuutta käsittelevä kolmas korkean tason kokous, Accra, 2.–4. syyskuuta 2008; kansainvälinen kehitysrahoituksen seurantakonferenssi 29. marraskuuta – 2 joulukuuta 2008.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Kysymys 5 (Colm Burke): Avun tehokkuutta käsittelevän korkean tason foorumin kokous Accrassa (Ghana) syyskuussa.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että huolimatta Monterreyssä (2002), Gleneaglesissa (2005), Pariisissa (2005) ja Accrassa (2008) antamistaan sitoumuksista lisätä kehitysavun määrää ja parantaa sen laatua monet unionin jäsenvaltiot eivät anna lupaamaansa tukea täysimääräisenä ja silloinkin, kun tukea annetaan, osa siitä on epäasianmukaista,
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Accra # sopimuksessa määrätään kapinallisjoukkojen ja miliisien riisumisesta aseista #. lokakuuta # mennessä ja että niin ei ole tapahtunut
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactoj4 oj4
Kysymys 5 (Colm Burke): Avun tehokkuutta käsittelevän korkean tason foorumin kokous Accrassa (Ghana) syyskuussa (H-0536/08 ) .
Now we talkin 'not-set not-set
Busanin päätösasiakirjan olisi tarjottava tulevaisuuden puitteet avun tuloksellisuuden parantamiselle ja katettava Pariisin julistus ja Accran toimintaohjelma sekä ohjattava ensisijaisten toimien ja sitoumusten täytäntöönpanoa tulevaisuudessa.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Koska ei ole olemassa kansainvälisesti tunnustettua menetelmää yleisen talousarviotuen osoittamiseksi tietyille aloille, komissio ei käsittele taloudellisia resursseja koskevia yksittäisiä havaintoja, vaan pyrkii luomaan raportoin-timenetelmän, joka keskittyy tulosindikaattoreihin ja tuen vaikuttavuuteen Accran toimintasuunnitelman ja Pariisin periaatteiden ( omavastuu, lähentäminen, yhdenmukaistaminen, tuloshakuisuus ja yhteisvastuu ) mukaisesti.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodelitreca-2022 elitreca-2022
pitää myönteisenä Accran toimintasuunnitelman poliittisten sitoumusten osalta saavutettua edistystä ja painottaa, että kyseinen suunnitelma on toteutettava kunnianhimoisesti siten, että käsitteistä ja poliittisista lupauksista siirrytään toteuttamaan Pariisin julistuksen periaatteita konkreettisella ja mitattavissa olevalla tavalla; odottaa EU:lta aktiivisempaa osallistumista ja johtavan aseman omaksumista avun tuloksellisuuden edistämisesi maailmanlaajuisesti
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryoj4 oj4
Jäsenet Accrassa Ghanassa osallistuivat palvelupäivään maalaamalla kouluja, lakaisemalla katuja ja ojia sekä siivoamalla sairaaloiden ja terveyskeskusten ympäristöä.
Can we put him/her a microphone?LDS LDS
Tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvilla EIP:n toimilla olisi edistettävä kehityspolitiikkaa koskevan eurooppalaisen konsensuksen ja muutossuunnitelman täytäntöönpanoa sekä Pariisin julistuksessa vuodelta 2005, Accran toimintasuunnitelmassa vuodelta 2008 sekä Busanissa vuonna 2011 tehdyssä kehitysyhteistyötä koskevassa kumppanuussopimuksessa esitettyjen avun tuloksellisuuden periaatteiden täytäntöönpanoa.
Just looking for something... something in his pastnot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.