Australian osavaltio oor Engels

Australian osavaltio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Australian state

naamwoord

Kasvihuonekaasupäästöt arvioitiin siksi Australian osavaltioiden tasolla.
Estimates of greenhouse gas emissions were therefore undertaken at the level of the Australian states.

voorbeelde

AIKOINAAN se jakoi pohjois-eteläsuunnassa Länsi-Australian osavaltion kahtia.
IT ONCE split the state of Western Australia from top to bottom.

Vuonna 1990 Australian osavaltio Victoria teki pyöräilykypärät pakollisiksi kaikille polkupyörän omistajille.
In 1990, the Australian state of Victoria made safety helmets mandatory for all bicycle riders.

Koalalajeja on todellisuudessa vain yksi, ja sen asuinalueena ovat Itä-Australian osavaltiot.
Yes, there is only one species of koala, and it is limited to the eastern states of Australia.

Australian osavaltioista äskettäin tehdyt kultalöydöt ovat myötävaikuttaneet suuresti kultakuumeen leviämiseen.
Recent discoveries of gold in the Australian states have contributed heavily to the spread of gold fever.

Silloisen haaratoimistonvalvojan, veli Laurie Willsin, kanssa hän vieraili kaikissa Australian osavaltioiden maakuntien pääkaupungeissa.
Accompanied by the acting branch overseer, Brother Laurie Wills, he visited all the provincial capitals of the Australian states.

Niiden eteneminen yritettiin estää rakentamalla 1830 kilometrin pituinen kaniiniaita. Tämä kuuluisa aita kulki halki Länsi-Australian osavaltion.
The famous Rabbit Proof Fence —stretching 1,139 miles [1,830 km] across the state of Western Australia— was built in an attempt to halt their advance.

Rapsin viljelystä Australian osavaltioissa aiheutuvat kasvihuonekaasupäästöt (g CO2-ekv. /MJ FAME).
Greenhouse gas emissions arising from the cultivation of canola in the States of Australia (g CO2-eq/MJ FAME).

Sitten meidät kutsuttiin kierrostyöhön Etelä-Australian osavaltioon.
Then came an invitation to take up the traveling ministry, or circuit work, in the state of South Australia.

2008: Australian osavaltio Victoria salli abortin ennen 24. raskausviikkoa.
2008 – The Australian state of Victoria passes a bill which decriminalizes abortion, making it legally accessible to women in the first 24 weeks of the pregnancy.

Tätä nykyä minä ja vaimoni Chloe saarnaamme kokoaikaisesti Tom Pricessa, pienessä kaivoskaupungissa Länsi-Australian osavaltion luoteisosassa.
Today, I enjoy preaching full-time with my wife, Chloe, in Tom Price, a remote mining town in the northwest of Western Australia.

Aikanaan Arthur avioitui ja muutti Länsi-Australian osavaltion lounaisosassa sijaitsevaan Donnybrookin kaupunkiin, joka oli tunnettu hedelmäviljelmistään.
In time, Arthur married and moved to Donnybrook, a fruit-growing town in southwest Western Australia.

Silti rikollisuus on sen jälkeen lisääntynyt Länsi-Australian osavaltiossa huimaavat 1200 prosenttia!
With employment guaranteed and firing not considered an option, the store has come up with a novel approach to improve workers’ performance: humiliation.

AAP työllistää yli 175 toimittajaa, jotka työskentelevät kaikissa Australian osavaltioissa ja territorioissa.
AAP employs more than 175 journalists who work in bureaus in all Australian states and territories.

Myöhemmin Arthur rakensi kaupunkiin valtakunnansalin, kokouspaikan, joka oli Länsi-Australian osavaltion ensimmäisiä.
Later, Arthur built a Kingdom Hall, or meeting place, in town —one of the first in Western Australia.

Eräs Australian osavaltio laillistaa armomurhan
Churches Converted

Australian osavaltiossa Uudessa Etelä-Walesissa tehty valtion rahoittama tutkimus paljasti järkyttäviä tilastotietoja siitä, millaisia vaikutuksia on rahapelien pelaamisella.
In the Australian state of New South Wales, a government-sponsored survey revealed some shocking statistics regarding the effects of gambling.

TV-mainoksia esitetään parhaillaan Melbournessa, ja jos niiden katsotaan tuottavan toivottuja tuloksia, niitä näytetään myös muissa Australian osavaltioissa.
The TV campaign is being screened in Melbourne and will then expand interstate if considered a success.

Sain aluemääräykseni: koko Länsi-Australian osavaltio!”
Back came my assignment —the entire state of Western Australia!”

He matkasivat halki Länsi-Australian osavaltion luoteisosan Darwiniin, joka on Pohjoisterritorion pääkaupunki, ja sieltä he kulkivat poikki Queenslandin.
They began a trip through the northwest of the state to Darwin, capital city of the Northern Territory, and thence across Queensland.

Rapsin viljelystä Australian osavaltioissa aiheutuvat kasvihuonekaasupäästöt (hiilidioksidiekvivalenttitonnia rapsinsiementen kuiva-ainestonnia kohti)
Greenhouse gas emissions arising from the cultivation of canola in the States of Australia (tonne CO2-eq/tonne canola seed on dry matter basis)

Kasvihuonekaasupäästöt arvioitiin siksi Australian osavaltioiden tasolla.
Estimates of greenhouse gas emissions were therefore undertaken at the level of the Australian states.

Juuri näin tapahtui ”tuhkakeskiviikkona” 16. helmikuuta 1983, jolloin kahdesta Australian osavaltiosta, Etelä-Australiasta ja Victoriasta, paloi suuret alueet.
And that’s exactly what happened on Ash Wednesday, February 16, 1983, when the two Australian states of South Australia and Victoria were largely on fire.

Jo vuonna 1929 Clem Deschamp ja hänen toverinsa Viv Pusey saarnasivat koko Etelä-Australian osavaltiossa sadan kilometrin säteellä Adelaidesta.
As early as 1929, Clem Deschamp and his partner, Viv Pusey, preached to the whole of the state of South Australia within a radius of 60 miles (100 km) of Adelaide.

Kohta tämän jälkeen Clem kutsuttiin Perthiin huolehtimaan Seuran varastosta, josta kirjallisuutta lähetettiin kaikkialle Länsi-Australian osavaltioon, ja me jatkoimme tienraivauspalvelusta.
Shortly afterward Clem was invited to Perth to care for the Society’s depot, from which literature was sent out all over the state of Western Australia, and we continued in the pioneer service.

Sen vuoksi tehtiin erikoisjärjestelyjä, joiden mukaisesti 50 hengen ryhmät tulivat vuorollaan kaikista Australian osavaltioista työskentelemään ja asumaan rakennuspaikalla kaksikin viikkoa kerrallaan.
So special arrangements were made to have groups of 50 at a time from all states of the Commonwealth come to spend periods of up to two weeks working and living on the site.