Bergheim oor Engels
Bergheim
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Bergheim
en
Bergheim, North Rhine-Westphalia
Vastaaja: Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
Defendant: Mayor of Bergheim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (Bergheimin kaupungin kaupunginjohtaja) kielsi 28.6.2005 tekemällään päätöksellä WW:tä harjoittamasta urheiluvedonlyöntitoimintaa, jonka järjestäjällä ei ole NRW:n osavaltion myöntämää lupaa, ja varoitti tätä yhtiötä siitä, että tämän kiellon noudattamatta jättäminen saattaisi merkitä sen liiketilan sulkemista.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
15 WW:llä on Bergheimissa (Saksa) liiketila, jossa se harjoittaa urheiluvedonlyöntien välitystoimintaa Tipico Co.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.9.2010 (Verwaltungsgericht Kölnin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Winner Wetten GmbH v. Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
FR | Alsace Grand Cru, jota seuraa Altenberg de Bergheim | alzas gran kriu, mosdevs altenberg de berghaim |
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Tämä vastaa RWE:n koko tämänhetkistä Saksan korkeapainekaasun siirtoverkkoa lukuun ottamatta joitakin verkoston osia Bergheimin alueella (pituus: noin 100 kilometriä) (2).
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
20 Finanzamt Bergheim (jäljempänä vastaaja) ei kiistänyt tällaiset velat kattavan kokonaisvarauksen tekemisen lainmukaisuutta, mutta se kieltäytyi hyväksymästä tässä tapauksessa esitetyn varauksen määrää.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
FR | Alsace Grand Cru, jota seuraa Altenberg de Bergheim | Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN) |
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
FR || Alsace Grand Cru, jota seuraa Altenberg de Bergheim || Viini, jolla on suojattu alkuperänimitys (SAN)
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
Winner Wetten GmbH:lla,(5) joka on sijoittautunut Saksaan, on ollut 1.6.2005 lähtien Bergheimissa NRW:n osavaltiossa liiketila, jossa se suorittaa muun muassa Oddset-nimellä kutsuttuja urheiluvedonlyöntejä (veto ottelun tuloksesta) Tipico Co.
Before the seventh snap of the finger... thereal husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
16 Bürgermeisterin der Stadt Bergheim kielsi 28.6.2005 tekemällään päätöksellä WW:tä harjoittamasta tätä toimintaa sen liiketilan sulkemisen ja sinetöimisen uhalla.
Bearing in mind that some local authorities,such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions,nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
(2) Voidaan todeta, että eräät osat verkkoa Bergheimin alueella (pituus: noin 100 km) eivät sisälly myyntiin.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 26 päivänä marraskuuta 1998. - DE + ES Bauunternehmung GmbH vastaan Finanzamt Bergheim. - Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Köln - Saksa. - Neljäs direktiivi 78/660/ETY - Tilinpäätös - Oikean ja riittävän kuvan periaate - Varovaisuusperiaate - Erillisen arvostuksen periaate - Useita vastuita koskeva kokonaisvaraus - Tekemisen edellytykset. - Asia C-275/97.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEurLex-2 EurLex-2
Alankomaalaisessa päivälehdessä ̈De Telegraaf ̈ ilmestyi lauantaina 12. heinäkuuta 1997 artikkeli, jossa osoitettiin Bergheimissa Saksassa sijaitsevan Adalbert Wendt -yrityksen myyvän jokaiselle kiinnostuneelle uudenaikaisimpia laitteita murtautumista ja omaisuusrikoksia varten.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Vastaaja: Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
Where did this come from?oj4 oj4
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Winner Wetten GmbH (jäljempänä WW) ja Bürgermeisterin der Stadt Bergheim (Bergheimin kaupungin pormestari) ja joka koskee tämän jälkimmäisen päätöstä kieltää WW:tä harjoittamasta toimintaansa eli urheiluvedonlyöntien tarjoamista.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14 päivänä syyskuuta 1999. - DE + ES Bauunternehmung GmbH vastaan Finanzamt Bergheim. - Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Köln - Saksa. - Neljäs direktiivi 78/660/ETY - Tilinpäätös - Oikean ja riittävän kuvan periaate - Varovaisuusperiaate - Erillisen arvostuksen periaate - Useita vastuita koskeva kokonaisvaraus - Tekemisen edellytykset. - Asia C-275/97.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Bergheim on kaupunki Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa, läntisessä Saksassa.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bergheim on kaupunki Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa, läntisessä Saksassa.
How do you know this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pension Bergheim-PS - Tarkista saatavuus
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenniscamp Bergheim/Salzburg 3 tähden hotelli
Well, there' s no face.So?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toimistokontista kenkien outlet-myymälä, AT-Bergheim
He thought about how to really see MunandjarraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kasern 4, Bergheim - Näytä kartalla
cop) We' re at the scene right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BMT Tieflöffel 1400 mm/1290L SW3 HDYleisarvosana (1-5): 5, Sopii seuraaviin: VOLVO EC240/EC290, CE merkintä: Kyllä, Kauhan kapasiteetti: 1.29e+006, Kuljetuspaino: 965, Valmistusmaa: mm/590L (S1) HDYleisarvosana (1-5): 2, Sopii seuraaviin: VOLVO EC210CN, CE merkintä: Kyllä, Kauhan kapasiteetti: 590000, Bergheim b.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dag Bergheim Pettersen, toimitusjohtaja, Zinzino Ab: "Thomas, minulla on kysymys."
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.