Brescia Calcio
Brescia Calcio
Brescia oor Engels
Brescia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Brescia
ASM Brescia SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
Orders ASM Brescia SpA to bear its own costs as well as those incurred by the Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Italcables, S.p.a., jäljempänä Italcables, Brescia, Italia
May I come closer?oj4 oj4
Asia Bresciani vastaan Amministrazione Italiana delle Finanze koski maksuja, joita kannettiin maahan tuotujen raakavuotien pakollisesta yleisestä terveystarkastuksesta ja sellaisesta teurastettaville kotieläimille suoritusta eläinlääketieteellisestä tarkastuksesta, jonka pääasiallisena tarkoituksena oli sen toteaminen, onko liha ravinnoksi kelpaavaa.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Italian tasavalta ei ole noudattanut tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 3.3.1997 annetulla neuvoston direktiivillä 97/11/EY, 2 artiklan 1 kohdan ja 4 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole edellyttänyt kyseisen direktiivin 5–10 artiklassa säädetyn ympäristövaikutusten arvioinnin tekemistä ASM Brescia SpA -nimiselle yhtiölle kuuluvan polttolaitoksen ”kolmatta linjaa” koskevasta hankkeesta ennen rakennusluvan myöntämistä sille.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
185 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa kantajan tuotannon tilan osalta Berzo Inferioren tehtaalla (Brescia, Italia) eli tehtaalla, jonka osalta sulkemistukea haetaan, että kantajan hallituksen kertomuksesta (liite 8 R), joka koskee 31.12.1992 hyväksyttyä talousarviota, ilmenee, että vaikean rahoitustilanteen ja tästä seuranneen toimittajien epäluuloisen asenteen takia kantajan tuotanto oli asteittain lamaantunut.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
IT || Montenetto di Brescia || Viini, jolla on suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) ||
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
kyseisen päätöksen 3 artiklassa nimetään yhteisön varastoja pitäviksi antigeenipankeiksi "Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires" Lyonissa Ranskassa, "Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia" Italiassa ja "Institute for Animal Health" Pirbrightissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa,
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
87 Toiseksi Belgian kuningaskunta väittää nojautuen 5.2.1976 annettuun tuomioon Conceria Bresciani (87/75, EU:C:1976:18) ja 15.12.1993 annettuun tuomioon Ligur Carni ym. (C‐277/91, C‐318/91 ja C‐319/91, EU:C:1993:927), että pakollisten tarkastusten järjestelmä, jolla nyt kyseessä olevin tavoin pyritään kansanterveyden suojeluun, ei ole sellainen yrityksille tarjottu palvelu, josta niiden olisi normaalisti maksettava.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
205/78 Acciaierie e Ferriere Stefana Fratelli Fu Girolamo SpA, kotipaikka Nave (Brescia/Italia), edustajinaan ja avustajinaan Italian Corte di cassazionen asianajajat Tito Malaguti ja Giuseppe Marchesini, prosessiosoite Luxemburgissa c/o asianajaja Ernest Arendt, 34 B rue Philippe II,
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
98 Unionin yleinen tuomioistuin on jo todennut, että samaa edellytystä käytettiin sovellettaessa EY 86 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua poikkeusta (asia T‐189/03, ASM Brescia v. komissio, tuomio 11.6.2009, Kok., s. II‐1831, 126 kohta ja asia T‐222/04, Italia v. komissio, tuomio 11.6.2009, Kok., s. II‐1877, 111 kohta).
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
ASM Brescia SpA, kotipaikka Brescia (Italia), edustajinaan asianajajat G.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.6.2009 — ASM Brescia v. komissio
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
Kantaja asiassa T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia) (edustajat: asianajajat G.
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia päätti lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
Komissio on Italian viranomaisten kanssa Roomassa 18. joulukuuta 2000 pidetyssä kokouksessa pyytänyt tarvittavat tiedot sen arvioimiseksi, onko kunnianarvoisan parlamentin jäsenen tarkoittama uuden ns. Valtrompian moottoritieosuuden rakentaminen ja Brescia-Padova-moottoritietä koskevan toimiluvan haltijana olevan yhtiön toimiluvan pidentäminen julkisia hankintoja koskevan yhteisön lainsäädännön mukainen.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
64 Näin ollen sellainen tukijärjestelmän muutos, jolla voimassa oleva tukijärjestelmä laajennetaan koskemaan uusia edunsaajia, merkitsee alkuperäisestä järjestelmästä selvästi erotettavissa olevaa muutosta, koska voimassa olevan tukijärjestelmän soveltaminen tähän uuteen edunsaajien ryhmään ei vaikuta alkuperäisen järjestelmän soveltuvuutta koskevaan arviointiin (tuomio 11.6.2009, ASM Brescia v. komissio, T‐189/03, Kok., EU:T:2009:193, 106 kohta).
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
3) ASM Brescia SpA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
19 ASM Brescia SpA toimitti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaamoon 2.1.2003 väliintulohakemuksen, jossa se pyysi saada osallistua tähän oikeudenkäyntiin tukeakseen kantajan vaatimuksia.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
Folliard-Monguiral, jossa toisena asianosaisena SMHV:n valituslautakunnassa käydyssä menettelyssä oli ja väliintulijana ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa on Nuova Sala Srl, kotipaikka Brescia (Italia), edustajinaan asianajajat E.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEurLex-2 EurLex-2
Muut osapuolet: Euroopan yhteisöjen komissio ja A2A SpA, aiemmin ASM Brescia SpA
May never knowEurLex-2 EurLex-2
Kuitenkin Pretore di Brescia katsoo, ettei Centrosteel voi vedota direktiiviin 86/653/ETY, koska direktiiveillä ei ole välitöntä oikeusvaikutusta yksityisten oikeussubjektien välisissä suhteissa.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
(2) Mainitun päätöksen 3 artiklassa nimetään yhteisön varastoja pitäviksi antigeenipankeiksi "Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires" Lyonissa Ranskassa ja "Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia" Italiassa sekä säädetään menettelyistä muiden laitosten nimeämiseksi antigeenipankeiksi komission päätöksellä.
Like all moles failed RomeEurLex-2 EurLex-2
Kantaja: ASM Brescia SpA (Brescia, Italia) (edustajat: asianajajat F.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
(2) Mainitun päätöksen 3 artiklassa nimetään yhteisön varastoja pitäviksi antigeenipankeiksi Lyonissa Ranskassa sijaitseva "Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires", joka on nykyisin osa "Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments'ia (AFSSA)", ja Italiassa sijaitseva "Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia" sekä säädetään menettelystä muiden laitosten nimeämiseksi antigeenipankeiksi komission päätöksellä.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Gianfranco "Franco" Comotti (24. heinäkuuta 1906 Brescia, Italia– 10. toukokuuta 1963 Bergamo, Italia) oli italialainen kilpa-autoilija.
They should take a look at themselvesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.