Breslau oor Engels
Breslau
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Breslau
Breslau, merkittävä kaupunki idässä, oli neuvostoarmeijan reitillä.
Breslau, the great German city in the East, lay in the path of the Soviet army.
Wroclaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17. kesäkuuta Sinclair oli matkalla Itävallan puolella Sleesiassa muutamia kilometrejä pohjoiseen Breslausta Grünebergin (Zielona Góra) ja Neustadtin (Prudnik) välillä kun kaksi venäläisen kenraali Burkhard Christoph von Münnichin lähettämää venäläistä upseeria kapteeni Kütler ja luutnantti Lewitzki pysäyttivät hänet.
Rise and shine, boys and girlsWikiMatrix WikiMatrix
Breslau järjesti paikan.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on natsien kokoontuminen Breslaussa.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermann Fuldan kirjassa Das Kreuz und die Kreuzigung (Breslau 1878, s. 109) sanotaan: ”Kaikissa paikoissa, jotka valittiin julkisiksi teloituspaikoiksi, ei kuitenkaan kasvanut puita.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
Isoisäni ja hänestä lukien kaikki esi-isäni ovat viljelleet tilojaan Breslaun ja Striegaun seuduilla.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Ensimmäisen maailmansodan alussa Carls kuului kadettina risteilijä SMS Breslaun miehistöön.
Pete from Fall Out Boy, you showedWikiMatrix WikiMatrix
Onko teillä sukua Saksassa, Breslau?
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breslau on saarrettu.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noudin niitä suuren matkalaukullisen asemalta Breslaun ympärillä olevaa aluetta varten ja vein ne veljille Liegnitziin.
There' s one therejw2019 jw2019
"Kerran ""valmentausimme"" molemmat Breslaun hyppy- ja esteratsastuskilpailuihin."
You' re home really earlyLiterature Literature
Hän opiskeli gymnaasissa Dessaussa, juutalaisessa teologisessa seminaarissa Breslaussa, sekä Breslaun, Berliinin ja Hallen yliopistoissa.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workWikiMatrix WikiMatrix
Toisen kerran minulla oli onni ratsastaa hyvin kauniilla raudikolla Breslaun Olympialaisissa.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Jaakko Sobieski oleskeli tällöin Breslaussa Schlesiassa ja odotteli maltittomasti isänsä kantamaa kruunua.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Tässä on natsien kokoontuminen Breslaussa
Is that you shooting up the technicals?opensubtitles2 opensubtitles2
Breslau oli yhdeksäs vankilasi.
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapaaherra Friedrich Heinrich von Kittlitz (16. helmikuuta 1799 Breslau–10. huhtikuuta 1874 Mainz) oli saksalainen taiteilija, meriupseeri, tutkimusmatkailija ja luonnontieteilijä.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
Breslau, merkittävä kaupunki idässä, oli neuvostoarmeijan reitillä.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On olemassa opasteita, joissa kaupungin nimi, esimerkiksi Breslau, mainitaan ensin saksaksi ja sitten puolaksi, Wrocław, suluissa.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakenot-set not-set
Alzheimer sairastui junassa matkalla Breslaun yliopistoon, johon hänet oli nimitetty professoriksi 1912.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Alkuvuodesta 1945, vain muutama kuukausi ennen sodan päättymistä, venäläiset piirittivät Ala-Sleesian pääkaupungin Breslaun (nykyisin Wrocław).
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futurejw2019 jw2019
Haluan kysyä komissiolta käyttäen esimerkkinä Münchenin lentokenttää, jossa mm. saapuvista ja lähtevistä lennoista kertovilla tauluilla puolalaisesta Wrocławin kaupungista käytetään ainoastaan saksankielistä nimeä Breslau, onko unionin lainsäädännön mukaista jättää Euroopan unionin alueella sijaitsevan kansainvälisen lentokentän kaltaisissa paikoissa merkitsemättä paikannimet paikkakunnan sijaintimaan kielellä?
It was on top oF the Fridgenot-set not-set
Breslaulla on kaikki piirteet.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breslau on vain neljäsosa juutalainen.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupungin suunnitellessa Nord-Süd-Bahnia tilattiin kaksi Großprofil-vaunua huimalla 2,65 metrin leveydellä Linke-Hoffmann-tehtaalta Breslausta.
Of no concern to usWikiMatrix WikiMatrix
Hanke oli fanaattinen kansallissosialisti: hänen hallintonsa aikana yli 1 000 ihmistä hirtettiin hänen käskystään, ja siitä hänelle annettiin lisänimi ”Breslaun hirttäjä”.
Let them stay in if you want toWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.