Chiapas oor Engels
Chiapas
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Chiapas
Chiapasin osavaltion todellisuutta on analysoitava vilpittömästi ja täsmällisesti.
The real situation in Chiapas today needs to be analyzed rigorously and sincerely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ovat myös todisteena maassa tapahtuvista ihmisoikeuksien loukkauksista ja tietysti myös Chiapasin osavaltion räjähdysalttiista tilanteesta.
Nothing happenedEuroparl8 Europarl8
Yli sata parlamentin jäsenistä, toimittajista ja "Ya Basta" -järjestön jäsenistä muodostuvaan delegaatioon osallistuvaa Italian kansalaista karkotettiin äskettäin Meksikosta (40 heistä lopullisesti ja loput kymmeneksi vuodeksi). Näin oli käynyt aiemmin muillekin Euroopan kansalaisille, jotka ovat olleet tarkkailemassa Chiapasin tilannetta ja vahvistaneet, että ihmisoikeustilanne on vakava (erityisesti Taniperlasissa, jossa 140 naisen ja lapsen henki on vaarassa).
Good morning, DrewEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, ilmaiskaa solidaarisuutemme myös Meksikon Oaxacan, Chiapasin ja ennen kaikkea Tabascon osavaltioiden tulvien uhreille.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Europarl8 Europarl8
EU:n osallistuminen Meksikossa Chiapasin osavaltiossa kehityshankkeeseen, joka on johtanut sotatoimien alkamiseen uudelleen
In some patients additional factor # was givenoj4 oj4
Päätöslauselma Chiapasin tilanteesta
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
Chiapasin vapautusarmeijan johtajako?
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksiko ilmoitti 19. elokuuta 2011 Maailman eläintautijärjestölle OIE:lle vahvistaneensa kaksi VEE-tapausta hevosissa Tabascon ja Veracruzin osavaltioissa; aiheuttajana on sama IE-alatyypin virus kuin naapuriosavaltioissa Chiapasissa ja Oaxacassa todettu.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
Veli Maldonado halusi laajentaa palvelustaan ja ilmaisi siksi seuraavana vuonna haluavansa lähteä saarnaamaan Guatemalaan, joka on Chiapasin osavaltion rajanaapuri.
His wh-- His what?jw2019 jw2019
Aihe: Ihmisoikeuksien loukkaukset Meksikossa - Chiapasin joukkomurha
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoEurLex-2 EurLex-2
Miten komissio suhtautuu kauppasopimukseen, kun otetaan huomioon äskettäiset Chiapasin intiaaniväestöön kohdistuvat murhat, joihin Meksikon viranomaiset ovat kiistämättömän varmasti sekaantuneet?
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Hyvä uutinen saapuu Chiapasin osavaltioon
It' s too dark in here, manjw2019 jw2019
Aihe: (Kristittyjen) vankien sorto Chiapasissa Meksikossa
And guess who" s pure?oj4 oj4
̈Neuvosto jatkaa Chiapasin tilanteen kehittymisen tiivistä seurantaa myös Meksikossa olevien edustustojen päälliköiden kautta.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon aikaisemmat Chiapasin osavaltiosta antamansa päätöslauselmat,
You' re suggesting we shouldgo back in the closet?not-set not-set
Tunnustaa CONAIn ja etenkin San Cristóbal de las Casasin piispan Samuel Ruizin toteuttamat toimet vuoropuhelun aloittamiseksi, tulitauon välittömäksi julistamiseksi sekä Chiapasin intiaaniväestön köyhimpien yhteisöjen kärsimien epäoikeudenmukaisuuksien ja syrjinnän hyvittämiseksi;
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Chiapasin arkaluonteinen poliittinen tilanne ja kansallisten viranomaisten epäröinti ulkopuolisen avun suhteen ovat johtaneet siihen, että komissio suhtautuu tilanteeseen varovaisesti. Se jatkaa talousohjelmiaan ja guatemalalaisten pakolaisten paluun valmistelua.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
Chiapasin piispa ei voi kiittää sinua tarpeeksi teoistasi.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksikossa Actealin kylässä, joka sijaitsee Chiapasin osavaltiossa, tehtiin 22.12.1997 koko maailmaa järkyttänyt joukkomurha.
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unioni ei lisäksi voinut olla reagoimatta ihmisoikeus- ja perusvapausloukkausten pahenemiseen, sosiaalisten erojen kasvamiseen ja köyhyyden leviämiseen Meksikossa Chiapasin tapahtumien ja vuoden 1994 joulukuussa tapahtuneen rahoituskriisin jälkeen.
Therefore we find that the judgesare more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEuroparl8 Europarl8
Koko Chiapasin osavaltiossa on yksi todistaja jokaista viittäsataa asukasta kohti.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
CHIAPAS on Meksikon eteläisin osavaltio, joka rajoittuu Guatemalaan.
No, my noble lord, it is not for youjw2019 jw2019
Hän jatkaa: ”Chiapasin osavaltiossa intiaanit palvovat nykyäänkin muinaisia, espanjalaisten tuloa edeltäneen ajan jumalia, kuten sateenjumalaa, maanjumalaa ja tuulenjumalaa, ja heillä on näille kullekin omat seremoniansa.”
Fire in the hole!jw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, 45 puolustuskyvyttömän ihmisen kuolema - suurin osa heistä oli naisia ja lapsia - meksikolaisessa Actealin kylässä 22. joulukuuta toi jälleen meidän eteemme Meksikon, jonka räikeimmät ristiriidat ilmenevät Chiapasin osavaltiossa, missä Meksikon varakas ja Meksikon syvä, köyhä ja eriarvoinen kansanosa elävät epäsovussa.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEuroparl8 Europarl8
Kohderyhmä koostuu pääasiassa Chiapasin köyhimmästä ja syrjäytyneimmästä alkuperäis- ja maaseutuväestöstä
I haven' t been forthright with you about certain thingsoj4 oj4
Sitten, 20. lokakuuta, sattui jälleen maanjäristys, joka vavisutti Chiapasin osavaltiota.
Come On, Curly.Right Behind You, Moejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.