Johnny Depp
Johnny Depp
DEP oor Engels
DEP
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
DEPC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä perustuu erityisesti työjärjestyksen 90 artiklaan, jossa viitataan ”asian käsittelyyn yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa” (ks. asia T‐38/95 DEP, Groupe Origny v. komissio, määräys 24.1.2002, Kok. 2002, s. II‐217, 29 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
”Suojaavat vastatoimet”: tekniikat, joilla pyritään varmistamaan koodin turvallinen suorittaminen, kuten DEP-suojaus (Data Execution Prevention), ASLR-suojaus (Address Space Layout Randomisation) tai sandbox-tekniikka.
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
Asia C-550/17 P: Valitus, jonka Ukraina on tehnyt 19.9.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-347/14 DEP, Yanukovych v. neuvosto, 19.7.2017 antamasta määräyksestä
The effects of your damned liberation theologyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Julkaistiin kaksi ECM-DEP -ylläpitoversiota.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Teen People kutsui häntä myös ”seuraavaksi Johnny Deppiksi”.
Come on now, BobWikiMatrix WikiMatrix
DEP EKYn (Peri idryseos Dimosias Epicheiriseos Petrelaioy) perustamisesta annettu laki 87/1975
You won ́t go, Mary Poppins, will you?not-set not-set
asiassa T-#/# DEP, Benito Latino vastaan Euroopan yhteisöjen komissio
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesoj4 oj4
Antaessaan ratkaisua oikeudenkäyntikulujen vahvistamista koskevaan hakemukseen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ei tarvitse ottaa huomioon kansallisia asianajajien palkkiosääntöjä eikä mahdollista asianosaisen ja tämän edustajien tai avustajien välillä asiasta mahdollisesti tehtyä sopimusta (ks. asia T-38/95 DEP, Groupe Origny v. komissio, määräys 24.1.2002, Kok. 2002, s. II-217, 32 kohta ja edellä 18 kohdassa mainittu asia Starway v. neuvosto, määräyksen 26 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Asia T‐450/09 DEP palautetaan unionin tuomioistuimeen.
I' d use it as kindling!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– ensisijaisesti velvoittaa yhteisön suorittamaan sille 1 663 734 716,76 euroa sillä varauksella, että korvausta alennetaan sillä korvattavien oikeudenkäyntikulujen määrällä, joka on vahvistettu asioissa T-310/01 DEP ja T-77/02 DEP annetuilla oikeudenkäyntikuluja koskevilla määräyksillä, ja sitä korotetaan yhtäältä koroilla, jotka ovat kertyneet 4.12.2002 lähtien siihen saakka, kunnes mainittu summa on kokonaan maksettu, 4 prosentin vuosikorolla, ja toisaalta sen veron määrällä, joka Schneiderin on maksettava saadessaan suoritetun korvauksen määrän
...within 4 weeks of receipt of the application.EurLex-2 EurLex-2
PinS APP: lennon osuus, joka yhdistää PinS-pisteen suoraan laskeutumispaikkaan; PinS DEP: lennon osuus, joka yhdistää laskeutumispaikan suoraan IDF:ään
I could lose contractsEuroParl2021 EuroParl2021
Ja että jos olet niin rakastunut Johnny Deppiin, sinun olisi jo pitänyt naida häntä.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 Koska ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on vahvistaessaan korvattaviksi tulevat oikeudenkäyntikulut ottanut huomioon kaikki tämän ratkaisun antamishetkeen saakka asiaan vaikuttavat seikat, ei ole tarpeen antaa erillistä ratkaisua asianosaisille tästä oikeudenkäyntikulujen vahvistamista koskevasta oikeudenkäynnistä aiheutuneista kustannuksista (ks. asia T-84/91 DEP, Meskens v. parlamentti, määräys 5.7.1993, Kok. 1993, s. II-757, 16 kohta sekä em. asia Opel Austria v. neuvosto, määräyksen 33 kohta ja em. asia UK Coal v. komissio, määräyksen 33 kohta).
It' s the last thingIheard before they kicked me outEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1994 perustettiin Kansandemokraattinen puolue (Hadep) korvaamaan lakkautettua demokraattista puoluetta (DEP), jota syytettiin suhteista terroristijärjestö Kurdistanin työnväenpuolueeseen. Entiset Dep-puolueen jäsenet, jotka halusivat liittyä Hadep-puolueen jäseniksi, piti pyytää erillinen lupa hallitukselta, joka salli liittymisen vain niille, joilla ei ollut aiempia rangaistuksia rikoksista tai joita ei oltu koskaan edes syytetty.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEuroparl8 Europarl8
Koulu deppaa ottelun vuoksi.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DEP: Ranskassa toimiva henkivakuutusyhtiö
I' m double wideoj4 oj4
114 Toisaalta kuluja, jotka virkamiehelle koituvat ennen kanteen nostamista, ei katsota korvattaviksi kuluiksi (asia T-80/97 DEP, Starway v. neuvosto, määräys 10.1.2002, Kok., s. II-1, 25 kohta ja asia T-251/00 DEP, Lagardère ja Canal+ v. komissio, määräys 7.12.2004, Kok., s. II-4217, 21 ja 22 kohta) toisin kuin kuluja, jotka aiheutuvat varsinaisesta oikeudenkäyntimenettelystä eli kanteen nostamisen käynnistämästä menettelystä.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin totesi puolestaan (asia C-409/96T/DEP), että toimiessaan komission asiamiehinä komission virkamiehet suorittavat virkavelvollisuuksiaan, joita ei voida yksittäisessä asiassa eritellä sen mukaan, mikä osa liittyy edustamiseen ja puolustukseen.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Kalastuspäiväkirjaa koskeva ilmoitus sisältää yhden tai useamman seuraavista ilmoituksista: DEP, FAR, RLC, TRA, COE, COX, CRO, TRZ, INS, DIS, PNO, EOF, RTP, LAN, PNT.
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
DEP: kauttakulkuliikenteen kuljetuskeskuksiin liittyvä, konsessiosopimuksiin perustuva toiminta,
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Yleensä elokuva tuottaisi yhtä hyvin, kiitos Johnny Deppin fanien.
i believe that theres a sort of forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Koska yhteisön oikeudessa ei ole asianajopalkkioita koskevia säännöksiä, vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on arvioitava vapaasti kysymyksessä olevia seikkoja ottaen huomioon oikeudenkäynnin kohde ja luonne, sen merkitys yhteisön oikeuden kannalta sekä asian vaikeusaste, oikeudenkäynnistä asian hoitamiseen osallistuneille asiamiehille tai avustajille aiheutuneen työn määrä ja se taloudellinen intressi, joka riita-asialla on asianosaisten kannalta (ks. asia 318/82, Leeuwarder Papierwarenfabriek v. komissio, määräys 26.11.1985, Kok. 1985, s. 3727, Kok. Ep. VIII, s. 107, 2 ja 3 kohta; asia T-2/93 DEP, Air France v. komissio, määräys 8.3.1995, Kok. 1995, s. II-533, 16 kohta; em. asia Opel Austria v. komissio, määräyksen 28 kohta ja em. asia UK Coal v. komissio, määräyksen 27 kohta).
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
45. Väljakujunenud kohtupraktikast tuleneb samuti, et tasumäärasid kehtestavate ühenduse õigusnormide puudumisel peab Esimese Astme Kohus hindama juhtumi asjaolusid oma siseveendumuse kohaselt, võttes arvesse kohtuvaidluse eset ja olemust, selle tähtsust ühenduse õiguse seisukohalt, samuti juhtumiga kaasnevaid raskusi, asjaga seotud esindajate või nõustajate töö mahtu ning poolte menetlusega seotud majanduslikke huve (Euroopa Kohtu kolmanda koja esimehe 26. novembri 1985. aasta määrus kohtuasjas 318/82 DEP: Leeuwarder Papierwarenfabriek vs. komisjon, EKL 1985, lk 3727, punktid 2‐3; Esimese Astme Kohtu 8. märtsi 1995. aasta määrus kohtuasjas T‐2/93 DEP: Air France vs. komisjon, EKL 1995, lk II‐533, punkt 16, eespool punktis 31 viidatud määrus kohtuasjas Opel Austria vs. nõukogu, punkt 28, ja eespool punktis 42 viidatud määrus kohtuasjas UK Coal vs. komisjon, punkt 27).
Quite a lot of time offEurLex-2 EurLex-2
33 Koska tätä summaa vahvistettaessa on otettu huomioon kaikki asiaan liittyvät seikat tämän määräyksen antamiseen asti, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ei ole syytä ratkaista erikseen vaatimusta, joka koskee niiden oikeudenkäyntikulujen korvaamista, jotka asianosaisille ovat aiheutuneet tästä oikeudenkäyntikulujen vahvistamista koskevasta menettelystä (asia T-84/91 DEP, määräys 5.7.1993, Kok. 1993, s. II-757, 16 kohta).
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi kantajalle kyseisen päivämäärän jälkeen aiheutuneet kulut eivät suoraan liity puolustautumiseen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa, eikä niitä näin ollen ole pidettävä työjärjestyksen 91 artiklassa tarkoitettuina asian käsittelystä aiheutuneina välttämättöminä kustannuksina (ks. vastaavasti em. asia Hüls v. komissio, määräyksen 19 kohta ja asia T-78/99 DEP, Elder v. komissio, määräys 27.11.2000, Kok. 2000, s. II-3717, 17 kohta).
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.