EY:n suositus oor Engels

EY:n suositus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

EC recommendation

voorbeelde

EY:n suositus olemassa olevien hotellien paloturvallisuudesta (86/666/ETY(1)) hyväksyttiin vuonna 1986.
An EC Recommendation on Fire Safety in existing hotels (86/666/EEC(1)) was adopted in 1986.

EY:n kilpailusääntöjä koskeva suositus
Recommendation #: on the EC competition rules

EY:n kilpailusääntöjä koskeva suositus 5
Recommendation 5: on the EC competition rules

Suositus # (EY:n perustamissopimuksen # artikla ja asetus (EY) N:o #/# perustuslaillisesta näkökulmasta
Recommendation # (on Article # EC and Regulation (EC) No #/# from a constitutional perspective

EY:n kilpailusääntöjä koskeva suositus 5 Euroopan parlamentti katsoo, että annettavassa säädöksessä olisi pyrittävä säätelemään seuraavia: a) Komission olisi vähämerkityksistä tukea koskevia sääntöjä tarkistettaessa varmistettava
Recommendation 5: on the EC competition rules The European Parliament considers that the legislative act(s) to be adopted should aim to regulate the following: (a) The Commission should, while reviewing the de minimis rules, provide for:

Suositus 1 (EY:n perustamissopimuksen 255 artikla ja asetus (EY) N:o 1049/2001 perustuslain näkökulmasta)
Recommendation 1 (on Article 255 TEC and Regulation (EC) No 1049/2001 from a constitutional perspective)

Suositus: lisätään EY:n osuutta turvallisuusalan uudistukseenosoitettavasta EU:n tuesta 11
Recommendation to strengthen the EC contribution to overall EU supportfor SSR 10

EY:N JA SVEITSIN SEKAKOMITEAN SUOSITUS N:o .../2005
RECOMMENDATION No .../2005 of the EC – SWITZERLAND JOINT COMMITTEE

Suositus: lisätään EY:n osuutta turvallisuusalan uudistukseen osoitettavasta EU:n tuesta
5.2. Recommendation to strengthen the EC contribution to overall EU support for SSR

Joulukuussa 2002 komissio hyväksyi ehdotuksen neuvoston suositukseksi huumausaineiden väärinkäyttöön liittyvien riskien ehkäisemisestä ja vähentämisestä. Suositus perustuu EY:n perustamissopimuksen 152 artiklaan.
In December 2002, the Commission adopted a proposal for a Council recommendation on the prevention and reduction of risks associated with drug dependence, based on Article 152 of the EC Treaty.

Suositus EY:n ja Jordanian Euro–Välimeri-sopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian EU:hun liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä [06903/2010 - C7-0384/2010- 2007/0231(NLE)] - Ulkoasiainvaliokunta.
Recommendation on the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Jordan, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU [06903/2010 - C7-0384/2010- 2007/0231(NLE)] - Committee on Foreign Affairs.

Suositus neuvotteluohjeiksi EY:n ja kolmansien maiden välillä tehtäviä viisumivapaussopimuksia varten: edellytykset, joilla kolmansien maiden kansalaiset voivat liikkua vapaasti unionin alueella #-# kuukauden ajan (#, meneillään
Recommendation for negotiating directives for visa waiver agreements between the EC and third countries on the conditions to move freely within the Union for a period between three and six months (# ongoing

- Suositus neuvotteluohjeiksi EY:n ja kolmansien maiden välillä tehtäviä viisumivapaussopimuksia varten: edellytykset, joilla kolmansien maiden kansalaiset voivat liikkua vapaasti unionin alueella 3–6 kuukauden ajan ( 2005 )
- Recommendation for negotiation directives for visa waiver agreements between the EC and the third countries on the conditions to move freely within the Union for a period between three and six months (2005)

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Suositus EY:n ja Jordanian Euro–Välimeri-sopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian EU:hun liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä [06903/2010 - C7-0384/2010- 2007/0231(NLE)] - Ulkoasiainvaliokunta.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Recommendation on the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Jordan, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU [06903/2010 - C7-0384/2010- 2007/0231(NLE)] - Committee on Foreign Affairs.

Suositus neuvotteluohjeiksi EY:n ja kolmansien maiden välillä tehtäviä viisumivapaussopimuksia varten: edellytykset, joilla kolmansien maiden kansalaiset voivat liikkua vapaasti unionin alueella 3—6 kuukauden ajan (2005, meneillään)
Recommendation for negotiating directives for visa waiver agreements between the EC and third countries on the conditions to move freely within the Union for a period between three and six months (2005 ongoing)

4 Mitä tuli siihen, oliko neuvoston suosituksen 89/49/ETY noudattaminen laiminlyöty, EY:n perustamissopimuksen 189 artiklan mukaan suositus ei ole sitova.
4. As regards the alleged failure to give effect to Council recommendation 89/49/EEC, according to Article 189 of the EC Treaty a recommendation has no binding force.

Komission suositus, annettu # päivänä joulukuuta #, EY:n perustamissopimuksen # artiklan tekstin liittämisestä passeihin (tiedoksiannettu numerolla K
Commission Recommendation of # December # on reproducing the text of Article # TEC in passports (notified under document number C

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1) LUONNOS LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2011)0001) Suositus EY:n ja Jordanian Euro–Välimeri-sopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian EU:hun liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä [06903/2010 - C7-0384/2010- 2007/0231(NLE)] - Ulkoasiainvaliokunta.
(Voting record: 'Results of votes', Item 1) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P7_TA(2011)0001) Recommendation on the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement between the EC and Jordan, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU [06903/2010 - C7-0384/2010- 2007/0231(NLE)] - Committee on Foreign Affairs.

Annetaan komission suositus, jossa jäsenvaltioita kehotetaan sisällyttämään passeihin EY:n perustamissopimuksen 20 artiklan suora lainaus.
Adopt a Commission Recommendation calling on the Member States to print Article 20 EC in passports.

Viimeisin EY:n perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan mukainen neuvoston suositus annettiin 7. heinäkuuta 2009.
The most recent Council Recommendation under Article 104(7) TEC was adopted on 7 July 2009.

Annetaan komission suositus, jossa jäsenvaltioita kehotetaan sisällyttämään passeihin EY:n perustamissopimuksen # artiklan suora lainaus
Adopt a Commission Recommendation calling on the Member States to print Article # EC in passports

Muutettu ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON SUOSITUS eurooppalaisesta yhteistyöstä kouluopetuksen laadunarvioinnissa (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä)
Amended proposal for a RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on European cooperation in quality evaluation in school education (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)

Muutettu ehdotus NEUVOSTON SUOSITUS lasten ja nuorten alkoholinkäytöstä (komission EY:n perustamissopimuksen 250 (2) artiklan nojalla esittämä) - (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Amended proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the drinking of alcohol by children and adolescents (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty) - (Text with EEA relevance)