Erfurtin ohjelma
Erfurt Program
Erfurt oor Engels
Erfurt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Erfurt
Sparkasse Erfurt on asettanut käyttöön lainoja 15135325 Saksan markan arvosta.
Sparkasse Erfurt provided loans amounting to DEM 15135325.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22-vuotiaana Luther meni Erfurtin augustinolaisluostariin.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledjw2019 jw2019
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale -pankilla (jäljempänä ’Helaba’) on päätoimipaikat Frankfurt am Mainissa ja Erfurtissa. Konsernin taseen loppusumma on noin 140 miljardia euroa (tilinpäätös 31 päivänä joulukuuta 2003) ja se on yksi Saksan suurimmista pankeista.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Länsi-Euroopan unionin (WEU) jäsenvaltioiden ministerit hyväksyivät Erfurtissa 18. marraskuuta 1997 pidetyssä kokouksessaan pysyvän neuvoston päätöksen WEU:n ja Euroopan unionin puheenjohtajajärjestyksen yhdistämisestä.
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
Uusi rakennus oli tarpeen, koska yrityksen oli jätettävä entinen rakennus Erfurtin läpi rakennettavan maantien vuoksi.
Master, the mayor has come to see youEurLex-2 EurLex-2
Perpetua ja Felicitas. — Erfurtissa, Augustinin-luostarissa.
You better run, white boy!Literature Literature
Sparkasse Erfurt on asettanut käyttöön lainoja 15135325 Saksan markan arvosta.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
1999/787/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1999, Saksan liittotasavallan tuesta Everts Erfurt GmbH:lle (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 3024) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
Menivätkö Martin Lutherin vuodet Erfurtin luostarissa hukkaan?
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Saksa on yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti päättänyt asettaa julkisen palvelun velvoitteen Erfurtin ja Berliinin (Tempelhof), Erfurtin ja Hampurin sekä Erfurtin ja Köln/Bonnin välillä harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle 1. elokuuta 2003 alkaen.
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
(31) Tähän liittyen yritys sai Erfurtin kaupungilta 950000 Saksan markkaa vanhasta rakennuksesta.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
Minun tuli astua melkein kolmekymmentä peninkulmaa [Englannin] metsiä ja laaksoja, ennenkuin pääsin Erfurtiin.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
D-Erfurt: Säännöllisen lentoliikenteen harjoittaminen
So I' m finding outoj4 oj4
26) Vuoden 1997 puolivälissä Sparkasse Erfurtilla oli Evertsiltä 15135325 Saksan markan saatavat.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Yhdensuuntaisen lennon korkein perushinta välillä Erfurt-München saa olla enintään 400,00 Saksan markkaa (204,52 euroa), johon saa lisätä arvonlisäveron ja mahdolliset maksut.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Erfurtin yliopisto on etevin Saksassa.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Saksan liittotasavallan hallitus on antanut komissiolle ilmoituksen (EYVL C 114, 20.4.2000, s. 5) julkisen palvelun velvoitteen asettamisesta yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti Erfurtin ja Münchenin väliselle säännölliselle lentoliikenteelle. Tämän ilmoituksen mukaisesti Saksan liittotasavallan hallitus on päättänyt varata Münchenin täysin yhteensovitetulla lentoasemalla lähtö- ja saapumisajat Erfurtiin suuntautuvalle säännölliselle lentoliikenteelle, jota koskeva julkisen palvelun velvoite on asetettu yhteisön oikeuden perusteella.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
porvarinpoika Eisenachista, rahaton ylioppilas, joka on viikon päivät oleskellut Erfurtissa!
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Konkurssimenettelyn päätyttyä Sparkasse Erfurt sai takaisin 0,75 miljoonaa Saksan markkaa.
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Erfurtin lentokentältä lähtevät ja sinne saapuvat lennot on lennettävä mittarilentoina.
Underthe programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Greußener Salamifabrik oli ehdottomasti rakenneuudistuksen tarpeessa, ja sen rahoittamiseksi yrityksen oli otettava vuoden # viimeisellä vuosineljänneksellä kaksi lisälainaa (# Saksan markkaa Dresdner Bank AG:sta ja # Saksan markkaa Sparkasse Erfurtista
This is mr. kirkham, one of my parishionersoj4 oj4
Tämä hälytys oli sovittu saksalaisten opettajien keskuudessa Erfurtin kouluammuskelun jälkeen vuonna 2002.
What were his plans?WikiMatrix WikiMatrix
Saksa on päättänyt asettaa yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23. heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti julkisen palvelun velvoitteen reitillä Erfurt—München harjoitettavalle säännölliselle lentoliikenteelle 1. marraskuuta 2004 alkaen.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
ICE-reitti Erfurt-Halle/Leipzig kulkee lentoaseman lähistöllä, minkä vuoksi lentoasemalle on helppo päästä junalla käyttämällä lisäksi Intercity- ja paikallisjunia.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat Luftverkehr Postfach 242 D - 99005 Erfurt.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen Sparkassen vakuuksien arvo oli alkuperäistä alhaisempi, ja - kuten edellä todettiin - Sparkasse Erfurt olisi saanut ainoastaan 2,0-2,5 miljoonaa Saksan markkaa.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.