ERG
ERG · electroretinography
ergi oor Engels
ergi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
erg
Viimeksi mainittu toiminta on yksinkertaisesti seurausta siitä, että ERG hoitaa niitä tehtäviä, joita varten se on perustettu.
These latter activities are simply a result of the ERG fulfilling the task it was created for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ergi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
erg
en
unit of energy and mechanical work
Viimeksi mainittu toiminta on yksinkertaisesti seurausta siitä, että ERG hoitaa niitä tehtäviä, joita varten se on perustettu.
These latter activities are simply a result of the ERG fulfilling the task it was created for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- lisätään 537 tonnia (erga omnes) rasvatonta maitojauhetta koskevaan EY:n tariffikiintiöön (tullinimike 0402 10 19), kiintiötulli 475 euroa/t,
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Lisätään ”tavallista vehnää (keski- ja heikkolaatuinen)” koskevaan EU:n tariffikiintiöön 122 790 tonnia (erga omnes) niin, että kiintiötulli on edelleen 12 euroa/tonni.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
Tämän vuoksi Euroopan parlamentin olisi esittelijän mielestä edelleen painostettava komissiota omaksumaan tulevaisuuteen suuntautuneen ja erittäin aktiivisen roolin sen suhteen, kuinka ERG tulkitsee sääntelytehtäviään.
No, my leg' s definitely brokennot-set not-set
Tällaisella kumoamistuomiolla on siten erga omnes ‐oikeusvaikutus, joka antaa sille ehdottoman oikeusvoiman.”
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?EurLex-2 EurLex-2
(37) Komission olisi voitava kuulla ERGAa kaikissa audiovisuaalisiin mediapalveluihin ja videonjakoalustoihin liittyvissä kysymyksissä.
What' s going on between you and Chuck?not-set not-set
165 Kyseinen periaate edellyttää vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan, että kyseessä olevan säännöstön legitiimit tavoitteet ovat toteutettavissa unionin toimielinten toimilla ja että toimilla ei ylitetä niitä rajoja, jotka johtuvat siitä, mikä on tarpeellista kyseisten tavoitteiden toteuttamiseksi, eli silloin, kun on mahdollista valita usean tarkoituksenmukaisen toimenpiteen välillä, on valittava vähiten rajoittava, eivätkä toimenpiteistä aiheutuvat haitat saa olla liian suuria tavoiteltuihin päämääriin nähden (ks. vastaavasti tuomio British American Tobacco (Investments) ja Imperial Tobacco, C‐491/01, EU:C:2002:741, 122 kohta; tuomio ERG ym., C‐379/08 ja C‐380/08, EU:C:2010:127, 86 kohta ja tuomio Gauweiler ym., C‐62/14, EU:C:2015:400, 67 ja 91 kohta).
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Riidanalaisen hakemuksen päivämääränä Ergat ei ollut työskennellyt säännönmukaisesti vähintään yhtä vuotta saman työnantajan palveluksessa, eikä hänen työsuhteensa hänen viimeisen oleskelulupansa päätyttyä ollut sellainen, että hänen asemansa työmarkkinoilla olisi vakiintunut ja varma, koska voimassa oleva oleskelulupa ei kattanut tätä työtä.
Do you want to buy a ring?EurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 20 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 36 kappale Komission teksti Tarkistus (36) ERGA on myötävaikuttanut johdonmukaisiin sääntelykäytänteisiin ja toiminut korkean tason neuvonantajana komissiolle täytäntöönpanokysymyksissä.
With photos?not-set not-set
Lisätään ”mallasohraa” koskevaan EU:n tariffikiintiöön 890 tonnia (erga omnes) niin, että kiintiötulli on edelleen 8 euroa/tonni.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Valituksenalaisen tuomion 86 kohdassa todetaan, että valituksenalaisen päätöksen vaikutukset toteutuvat erga omnes, koska sen adressaatit, jotka ovat velvollisia jäädyttämään luettelossa mainittujen henkilöiden ja yhteisöjen varat, on määritelty yleisellä ja abstraktilla tavalla.
Houses here cost upward of #- # millionEurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä Ergeen rakenneuudistustoimenpiteet, jotka on koottu jäljempänä olevaan taulukkoon, keskittyivät näihin kolmeen pääasialliseen ongelma-alueeseen.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Alan yksityiset toimijat epäilevät, että kilpailukyvyn, taloudellisten säästöjen ja energiansäästön takaamiseksi tarkoitettujen sääntöjen hyväksymisessä tapahtunut pitkä viivästyminen liittyi Enelin tavoitteeseen varmistaa itselleen hallitseva asema alalla. Varsinkin Enelin äskettäin toteuttama Erga S.p.a. -nimisen yhtiön perustaminen (heinäkuussa 1999) vaihtoehtoisten energialähteiden kehittämiseksi puhuu tämän näkemyksen puolesta.
No, we' re Peacekeepersnot-set not-set
Suurin osa kaavoituslaeista ja etenkään ne, joita sovelletaan erga omnes, eivät vaikuta palveluntarjoajiin, koska niissä ei vahvisteta palveluntarjoajan palveluun vaikuttavaa ehtoa.(
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
avataan # tonnin tariffikiintiö (erga omnes) maissille (tullinimikkeet #, #), kiintiötulli # prosenttia
Where are you, friend?oj4 oj4
Toisin sanoen erga omnes -vaikutus edellyttäisi, että kotipaikkasopimus olisi tehty asetuksen tai päätöksen muodossa.(
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuin korosti, että tällaisen tuomion vaikutukset määräytyvät kansallisen oikeuden mukaan ja että useissa sopimusvaltioissa patentin kumoavalla tuomiolla on erga omnes -vaikutus, ja katsoi, että keskenään ristiriitaisten tuomioiden riskin välttämiseksi olisi siis tarpeen rajoittaa muun valtion kuin patentin myöntäneen valtion tuomioistuinten toimivalta lausua liitännäisen vaatimuksen perusteella ulkomaisen patentin pätevyydestä koskemaan vain niitä tapauksia, joissa sovellettavan kansallisen oikeuden mukaan annettava tuomio vaikuttaa ainoastaan kyseessä oleviin asianosaisiin.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Valtio toimii samalla tavoin kuin Ergeelle luottoa myöntäneet pankit, jotka luopuvat niin ikään kokonaisuudessaan vakuudettomista lainasaatavistaan.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Uusi 2 558 tonnin vuotuinen tariffikiintiö, josta 1 816 tonnia kohdistetaan Thaimaalle ja loput erga omnes; kannettava tulli on 0 prosenttia ja kiintiön ulkopuolella kannettava tulli on 24 prosenttia
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
Mukautetaan EY:n tariffikiintiö (erga omnes) käsittämään 24 070 eläintä, kiintiötulli 16 % + 582 EUR/t.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Komission pyynnöstä ERGAn olisi annettava lausuntoja, jotka eivät ole sitovia, lainkäyttövallasta sekä toimenpiteistä, joilla poiketaan vastaanottamisen vapaudesta, ja toimenpiteistä, joilla puututaan lainkäyttövallan kiertämiseen.
You' re alive!not-set not-set
Lisätään 31788 tonnia (erga omnes) rikkoutuneita riisinjyviä (tullinimike 100640) koskevaan EY:n tariffikiintiöön, kiintiötulli 0 prosenttia, kiintiön ulkopuolinen tulli 128 euroa/tonni.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
Avataan 7 tonnin tariffikiintiö (kaikkia koskeva eli erga omnes ) paddy- eli raakariisille (tullinimike 100610), kiintiötulli 15 prosenttia, kiintiön ulkopuolinen tulli 211 €/tonni.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurLex-2 EurLex-2
Edellä tämän ratkaisuehdotuksen 59 kohdassa ja sitä seuraavassa kohdassa esitetyt epäilykset siitä, että erga omnes -vaikutus kohdistuisi menettelyn ulkopuolisiin elinkeinonharjoittajiin, pätevät kuitenkin tässäkin yhteydessä.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
- lisätään 6 215 tonnia ( erga omnes ) ohraa koskevaan EY:n tariffikiintiöön (tullinimike 1003 00), kiintiötulli 16 €/t,
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Luodaan ”lampaan- ja vuohenlihaa, tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä” koskevaan EU:n tariffikiintiöön 200 tonnin (teuraspaino) kiintiö (erga omnes) niin, että kiintiötulli on edelleen 0 prosenttia.
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.