Gotthard oor Engels
Gotthard
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Gotthard
en
Gotthard (band)
Yhdeksän ihmistä sai eilen surmansa Gotthardin tunnelissa sattuneessa liikenneonnettomuudessa.
Nine people died yesterday in the St Gotthard tunnel because of a road accident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nykyajan autoilija saattaa olla sitä mieltä, että Gotthardin tie halkoo melko synkkää vuoristomaisemaa, vaikka se ylittääkin keskusmassiivin, jossa on kahdeksan suurta jäätikköä.
Come On, Curly.Right BehindYou, Moejw2019 jw2019
Gotthardin tunnelissa 24. lokakuuta 2001 sattuneen, 11 ihmisen kuolemaan johtaneen viimeisimmän tuhoisan onnettomuuden vuoksi tunnelien turvallisuus on noussut erittäin tärkeäksi ajankohtaiseksi ongelmaksi.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Gotthardin tunnelionnettomuus
Yeah, takes after his old manEuroparl8 Europarl8
Sama koskee liikennettä Saksasta Itä-Eurooppaan sekä Alankomaista ja Saksasta Gotthardin kautta Italiaan.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Gotthard Starjakob ja ÖBB Personenverkehr AG (jäljempänä ÖBB) ja joka koskee sellaisen ammatillisen palkkausjärjestelmän laillisuutta, jonka Itävallan lainsäätäjä on ottanut käyttöön ikään perustuvan syrjinnän lopettamiseksi.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Sveitsi lisää asteittain yhdistettyjen kuljetusten kapasiteettia Gotthardin ja Lötschbergin reiteillä vuoden 1991 330 000 tavaralähetyksestä 710 000 tavaralähetykseen vuoteen 1994 ()(*) mennessä.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Keskustelun aikana saapui yllättäen uutinen Gotthardissa sattuneesta uudesta, ennalta arvaamattomasta onnettomuudesta, joka muistutti Mont Blancin onnettomuutta, jollaisen ei uskottu enää voivan tapahtua.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEuroparl8 Europarl8
katsoo, että Gotthardin tunnelin onnettomuus ja sitä seuranneet liikenneruuhkat korostavat jälleen kerran tarvetta panna täytäntöön yhtenäistä liikennepolitiikkaa koko Alppien alueella, ja muistuttaa kehottaneensa tässä yhteydessä 5. syyskuuta 2001 komissiota laatimaan tätä koskevan toimintasuunnitelman;
Yes, YourMajestynot-set not-set
Sveitsin liittovaltion rautatiet vievät heidät pitkän Gotthardin rautatietunnelin läpi ainoastaan 15 minuutissa.
Substance overdosejw2019 jw2019
Vuodelta 1370 peräisin oleva asia kirja todistaa, että ulkomaalaiset ja paikalliset asukkaat saattoivat mennä Gotthardista Zürichiin ”ruumiin ja tavaroiden” vaarantumatta.
Doyou feel it?jw2019 jw2019
Onko komissio tietoinen, että myös Sveitsi investoi huomattavasti tällaisten rautatiereittien rakentamiseen? Kyseessä on pohjois-etelä-suunnan Gotthardin perustunneli Zürichin ja Chiasson välillä, joka yhdessä Alppien halki kulkevien rinnakkaisten rautatietunnelien kanssa tulee maksamaan 19 miljardia euroa?
Rule # Publication of the applicationnot-set not-set
Koska Weber osasi saksaa ja italiaa, hän saattoi levittää Valtakunnan sanomaa esteettä kaikkialla Sveitsissä Sankt Gotthardin vuoristoon asti ja Alppien toisella puolella Milanossa Pohjois-Italiassa.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xjw2019 jw2019
B5-0725/2001 Ainardi ja muut GUE/NGL-ryhmän puolesta Gotthardin tunnelikatastrofista,
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Europarl8 Europarl8
Sankt Gotthardin tunnelin sulkeminen 15. lokakuuta 2001 tapahtuneen onnettomuuden jälkeen on saanut suuren osan etelään suuntautuvasta raskaasta ja kevyestä liikenteestä siirtymään Itävaltaan ja Italiaan.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productnot-set not-set
(Vertailumäkenä käytetään St. Gotthardin radan etelärinnettä Airolon ja Biascan välillä.)
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Ensinnäkin se, että Gotthardin onnettomuus on kiinteässä yhteydessä Mont Blancin onnettomuuteen, jossa, kuten kaikki muistavat, 24. maaliskuuta 1999 sai surmansa 39 ihmistä. Mutta on oikein muistuttaa, että tapausten välillä on tätäkin suorempi yhteys.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Europarl8 Europarl8
ottaa huomioon Sveitsissä Gotthardin tunnelissa 24. lokakuuta 2001 sattuneen vakavan onnettomuuden,
The casino has hired many peoplenot-set not-set
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, hyvät naiset ja herrat, Gotthardin tunnelissa varhain eilisaamuna tapahtunut traaginen onnettomuus muistuttaa meitä Mont Blancin tunnelin traagisesta tulipalosta 24. maaliskuuta 1999.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEuroparl8 Europarl8
Kun nimittäin otetaan huomioon, että Gotthardin tunnelissa liikkuu normaalisti viisi kertaa enemmän ajoneuvoja kuin muissa tunneleissa, kyseessä on liikennepoliittinen virhe, ja tämä koskee Euroopan unionia, koska valtaosa ajoneuvoista, etenkin raskaista ajoneuvoista, on eurooppalaisia.
I' m not into evil and torture and all that stuffEuroparl8 Europarl8
Muistakaamme myös tämä: Gotthardin onnettomuus johtui suuressa määrin siitä ylimääräisestä liikenteestä, joka on ohjautunut Gotthardin ja Brennerin tunneliin ja muihin alppitunneleihin juuri Mont Blancin tunnelin sulkemisen seurauksena.
It was a very daring film in many waysEuroparl8 Europarl8
Kuinka monessa Gotthardin ja Mont Blancin kaltaisessa tunnelissa pitää vielä syttyä tulipalo, ennen kuin tämä estetään tiukalla lainsäädännöllä ja tehokkaalla ja yhtenäisellä yhteisön valvontajärjestelmällä?
Question oneEuroparl8 Europarl8
Laskentoja aiotaan suorittaa kaikilla Sveitsiin johtavilla rajanylityspaikoilla, Frejus-tunnelissa, Gotthard-tunnelissa ja Brennerin solassa.
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
Yhtä tärkeää on Gotthardin perustunnelin rakentaminen.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Töiden kesto Lötschbergissä on 7 P10 vuotta ja St. Gotthardissa 12 P15 vuotta.
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.